Легенда о сонной лощине. На англ. и русск. яз.

Постер
Вашингтон ИРВИНГ - американский писатель, уникальный и талантливый романтик, который стал одним из основоположников американской литературы как новеллист-юморист. Он создал героико-комическую и сатирическую хронику, занимался очерками, писал книги о путешествиях, был тонким стилистом и великолепным пейзажистом. "Легенда о сонной лощине" - это мистическая новелла, в которой герои сталкиваются с персонажами "тонкого" мира - призраками, ведьмами и колдунами. Аудиокнига доступна на английском и русском языках. Текст на английском не адаптирован.

Книги автора: Вашингтон Ирвинг

Обложка
Новеллы. СборникВашингтон Ирвинг
Жители Сонной Лощины в штате Нью-Йорк обожали слухи о различных чудесах и сверхъестественных существах. Особой популярностью пользовалась легенда о всаднике без головы. Именно эта история стала решающей в соперничестве между учителем Икабодом Крейном и фермером Бромом Бонсом за руку и сердце прекрасной Катарины.
...ещё
Обложка
Легенда о сонной лощинеВашингтон Ирвинг
Новелла «Легенда о Сонной лощине» – это, пожалуй, самое известное произведение выдающегося американского писателя Вашингтона Ирвинга (1783–1859), которое вошло в мировой литературный фонд и было экранизировано множество раз. Изящный рассказ уверенно колеблется на грани мистики и реальности, фантастики и юмора.
...ещё
Обложка
Таинственный клад или завещание мавраВашингтон Ирвинг
Вашингтон Ирвинг — новатор в американской романтической литературе. Его произведения завоевали широкую популярность как в Соединенных Штатах, так и за их пределами. Писатель заинтересовал читателей увлекательными фантастическими новеллами, основанными на сюжетах древних народных мифов. В этом сборнике представлены аудиоверсии двух самых известных работ автора: «Таинственный клад или завещание мавра» и «Рип Ван Винкль». «Таинственный клад или завещание мавра» 0:43:00 «Рип Ван Винкль» 0:45:00
...ещё
Обложка
Жизнь и путешествия Христофора КолумбаВашингтон Ирвинг
Будучи сотрудником американской дипломатической миссии в Испании, Вашингтон Ирвинг по поручению посла и других лиц занимается изучением множества документов, связанных с открывателем Америки. Спустя несколько лет выходят три тома «Жизни и путешествий Христофора Колумба» – историко-биографическое произведение, в котором Ирвинг пытается представить Колумба как романтика и мечтателя, обладающего богатым воображением, и потому обреченного на бесконечные поиски и страдания.
...ещё
Обложка
Рип ван Винкль. Легенда о Сонной Лощине в исполнении Дмитрия Быкова + Лекция Быкова Д.Быков Дмитрий
Представляем вашему вниманию наиболее известные повести американского писателя-романтика Вашингтона Ирвинга, которого часто называют «отцом американской литературы», - «Рип ван Винкль» и «Легенда о Сонной Лощине» в интерпретации Дмитрия Быкова. Аудиокнига завершается рассказом Дм. Быкова о прочитанном.
...ещё

Книги чтеца

Обложка
Английские неправильные глаголы. ТренажерКоллектив авторов
Одна из основных сложностей английской грамматики заключается в большом количестве неправильных глаголов. Они часто становятся причиной ошибок и проблем, так как их формы невозможно образовать по правилам, их нужно просто запомнить. Этот аудиотренажёр будет полезен тем, кто не имеет возможности для учёбы, но много времени проводит за рулем. Тренажёр разделен на два раздела. В первом представлены 100 самых часто употребляемых неправильных глаголов: указаны их три основные формы и перевод на русский язык. Для закрепления знаний предлагается обратный перевод с русского на английский. Для тех, кто хочет улучшить свои навыки, во втором разделе представлен дополнительный словарь из 143 глаголов.
...ещё
Обложка
Сила мысли или магнетизм личностиАткинсон Уильям
Удача и успех в жизни, карьере и любви зависят от нашей способности притягивать к себе людей, убеждать, влиять на них и направлять их действия. Эта способность известна как магнетизм личности. Каждый человек может освоить эту силу притяжения и использовать ее во благо. Американский писатель, адвокат и психолог Уильям Аткинсон предлагает 15 уроков Великого Закона Привлечения, которые помогут наладить гармонию с окружающим миром и привлечь в свою жизнь счастье и успех. [spoiler=Аткинсон] АТКИНСОН Уильям Уокер (ATKINSON, William Walker) [1862–1932] – американский писатель, журналист, адвокат, коммерсант. Член судебных палат в Пенсильвании и Иллинойсе. Родился в Балтиморе, Мэриленд. С 15 лет работал в торговле, вероятно, помогая отцу. Начал деловую карьеру в 1882 году, а в 1884 был принят в коллегию адвокатов Пенсильвании. Переехав в Чикаго, участвовал в создании ряда журналов, писал статьи и книги. За тридцать лет написал более ста книг, многие из которых были опубликованы под псевдонимами (Терон Дюмонт, Йог Рамачакра и др.). Увлекался индуизмом, идеями движения «Новое мышление», занимался популяризацией индийской философии на западе, распространением йоги и восточного оккультизма. Скончался 22 ноября 1932 года в Лос-Анджелесе, Калифорния. [/spoiler]
...ещё
Обложка
Базовый английский: 1 ступень. Самоучитель. На 2-х CD. Диск 1, 2Коллектив авторов
Вы стремитесь быстро и легко выучить английский, чтобы овладеть навыками повседневного общения? У вас нет времени на изучение языка, но вы много времени проводите за рулем? Этот аудиокурс поможет вам за короткий срок пополнить свой словарный запас, необходимый для общения. Курс записан носителем языка и охватывает самые актуальные темы повседневной жизни. Повторяя за диктором, вы легко освоите английское произношение и запомните нужную лексику. Все слова и фразы сопровождаются параллельным переводом на русский язык. Для закрепления материала предусмотрен обратный перевод с русского на английский.
...ещё
Обложка
Базовый английский: 2 ступень. Самоучитель. На 2-х CD. Диск 1, 2Коллектив авторов
Вы хотите легко выучить английский и быстро освоить навыки повседневного общения? У вас нет времени на изучение языка, но вы много времени проводите за рулем? Этот аудиокурс поможет вам в кратчайшие сроки заполучить необходимый лексический запас для общения. Вторая ступень позволит вам продвинуться дальше в изучении английского. На этом этапе вы сможете легко усвоить самые распространенные выражения и фразы, которые пригодятся в типичных ситуациях. Курс записан носителем языка и охватывает самые актуальные повседневные темы. Повторяя за диктором, вы запомните нужные обороты и предложения. Все выражения сопровождаются параллельным переводом на русский язык. Для закрепления и активации материала предлагается обратный перевод с русского на английский. Содержание: 1. Getting Acquainted. Personal Contacts Знакомство. Встречи. Общение 2. At the Hotel. В гостинице 3. Currency Exchange. Money Обмен валюты. Деньги 4. In the Restaurant. In the Bar. In the Cafe В ресторане. В баре. В кафе 5. In the City. В городе 6. Post Office. Telegraph. Telephone Почта. Телеграф. Телефон 7. In the Shop. В магазине 8. Everyday Services. Бытовое обслуживание 9. Theatre. Concert. Circus. Cinema. Театр. Концерт. Цирк. Кино 10. Museums. Galleries. Art Exhibitions. Музеи. Галереи. Художественные выставки 11. Science. Education. Наука. Образование 12. Amusements. Leisure Time. Sport. Развлечения. Отдых. Спорт 13. Medical Aid. Медицинская помощь 14. Travel. Путешествие 15. At the Border. На границе 16. Everyday Words and Expressions. Повседневные слова и выражения 17. Dates. Time. Даты. Время 18. Weather. Погода 19. Interrogative Words and Expressions. Вопросительные слова и выражения 20. Appendix.
...ещё
Обложка
Взгляды из реального мираГурджиев Георгий
Георгий Иванович Гурджиев – психолог, мистик, философ и одна из самых загадочных фигур первой половины XX века. Он является основателем эзотерической школы и учения о «четвертом пути», которое представляет собой систему саморазвития и внутреннего обновления человека. Половину своей жизни Гурджиев посвятил поискам тайного Знания, обучаясь в суфийских школах и буддийских монастырях. Затем он самовольно взял на себя миссию по спасению западной культуры от упадка и гибели. Имя этого необычного человека окутано тайной и легендами. Его сравнивают с графом Калиостро, Григорием Распутиным и Еленой Блаватской, приписывая ему скрытую власть над диктаторами и вождями. Одни видят в нем великого учителя и пророка, другие – величайшего проходимца и шарлатана. В любом случае, личность и идеи Гурджиева оказали значительное влияние на развитие современной западной философии и культуры. «ВЗГЛЯДЫ ИЗ РЕАЛЬНОГО МИРА» – это записи лекций и бесед Гурджиева с учениками, охватывающие период с 1924 по 1930 год, которые в доступной форме представляют основные положения его учения.
...ещё
Обложка
Следует ли женатым мужчинам играть в гольф? На англ. и русск. яз.Джером Джером К.
Аудиокнига на английском и русском языках. Portrait of a lady The Man who would Manage The Absent-minded Man The Man who did not Believe in Luck Should Married Men Play Golf? Портрет дамы Человек, который старался всем помогать Рассеянный человек Человек, который не верил в удачу Следует ли женатым мужчинам играть в гольф?
...ещё

Похожие книги

Обложка
Женщина и ее божественная природаДас Сатья
Сатья Дас – выдающийся ведический психолог и философ. На протяжении многих лет он проводит лекции по "нескучной семейной психологии" в России, Украине и других странах СНГ и Европы. Эта книга посвящена самым прекрасным существам на Земле – женщинам. Главное, чему учит Сатья женщин: это уметь любить себя и оставаться верной себе, следуя своему предназначению. Только в этом случае они смогут найти мир, гармонию и счастье с близкими!
...ещё
Обложка
Умный позвоночник. Курс упражненийБорщенко Игорь
Движения и позы, созданные Игорем Борщенко, помогут укрепить мышцы, необходимые для нормального функционирования позвоночника, не причиняя ему вреда. Регулярно выполняя упражнения, описанные в книге, два раза в неделю, вы сможете достичь идеальной осанки и сильных мышц, что позволит вам забыть о множестве хронических заболеваний!
...ещё
Обложка
Устойчивы к будущемуРуз Кевин
Кевин Руз делится историями о людях и организациях, которые добились успеха в условияхRapid технического прогресса. Он также объясняет, что необходимо делать людям в эру интеллектуальных машин, чтобы оставаться незаменимыми и обеспечить себе светлое будущее.
...ещё
Обложка
Икигай: Японские секреты долгой и счастливой жизниГарсия Эктор
Если человеку удается раскрыть свое истинное предназначение, его жизнь наполняется радостью, энергией и гармонией, а также увеличивается ее качество и продолжительность. Обнаружив поселение долгожителей в японской деревне Охими на Окинаве, авторы отправились туда, чтобы выяснить секреты их здоровья и хорошего настроения. Ответ оказался простым: помимо здорового питания и оптимального режима дня, у каждого жителя деревни был свой икигай. Авторы делятся с читателями методами его нахождения.
...ещё
Обложка
Осознанное сновидение за 7 дней. КурсТомпсон Брэдли
Может ли простой человек добиться богатства и славы? Эндрю Карнеги, бедный шотландский эмигрант, изменил свою судьбу, став одним из величайших промышленников. Он открыл секрет успеха, который принес ему огромное состояние! Долгие разговоры Наполеона Хилла с Эндрю Карнеги о том, как ставить цели и достигать желаемого, легли в основу бестселлера «Думай и богатей». Однако «Думай и богатей» — это лишь базовые идеи, ключевые мысли о процветании. Эндрю Карнеги рассказал Наполеону Хиллу гораздо больше. И теперь у вас есть возможность ознакомиться с полной записью этих известных бесед. Живым и точным языком Хилл излагает принципы, на которых основывается успех всех состоятельных людей. Слушайте книгу, вдумывайтесь в вопросы, которые задает Наполеон Хилл, и в ответы Эндрю Карнеги, и вы найдете готовые решения ваших проблем.
...ещё
Обложка
La Terre des hommes / Планета людей. Книга для чтения на французском языкеАнтуан де Сент-Экзюпери
Представляем вашему вниманию сборник очерков Антуана де Сент-Экзюпери, созданный в 1939 году. Данное издание адресовано студентам языковых вузов и всем поклонникам французской литературы.
...ещё