Гном Хёрбе
Несколько сказок известного немецкого детского писателя Отфрида Пройслера.
Хербе — Большая Шляпа (повесть, перевод Э. Ивановой, Л. Яхнина): Однажды, в чудесный день уходящего лета, гном Хёрбе решает отправиться на прогулку. Но не просто погулять, а в поход! Это вызывает недовольство трудолюбивых соседей, которые считают, что каждый воспитанный гном должен трудиться в будни, а поход опасен тем, что можно забрести в Дальний Лес, где, как известно, живет ужасный Плампач. Но нашего героя это не пугает, так как он не собирается заходить слишком далеко. Однако вмешивается Его Величество Случай, и, спасаясь от голодных муравьев, Хёрбе оказывается… В Дальнем Лесу! А что было дальше, вы узнаете, прочитав сказку самостоятельно!
Гном Хербе и леший (повесть, перевод Э. Ивановой, Л. Яхнина): Продолжение истории, начатой в книге «Гном Хёрбе и большая шляпа», в которой главный герой знакомится с забавным лешим Цвоттелем. Теперь друзья живут вместе, несмотря на некоторые неудобства, которые терпит добрый гном от «дикого», прожорливого лешего. Цвоттель совсем не знаком с «цивилизацией» и даже называет ложку «загогулиной», и другу предстоит многому его научить.
Маленькая Баба-Яга (повесть, перевод Ю. Коринца): Книга о приключениях маленькой доброй Бабы-Яги, которая проучила своих старших сестриц, доказав, что зло не всесильно.
Маленький водяной (повесть, перевод Ю. Коринца): Ах, какой маленький зелененький Водяной! Испугался? А ты знаешь, почему дети, читавшие сказки Отфрида Пройслера, никогда не боятся? Да потому, что страшные бабки-ежки, водяные и привидения существуют только в книжках с сказками! А читать их весело и интересно.
Маленькое привидение (повесть, перевод Ю. Коринца, Н. Бурловой): История о Маленьком Привидении, живущем на чердаке старого замка, которому однажды очень захотелось увидеть мир при дневном свете.
Книги автора: Пройслер Отфрид
Новые приключения разбойника ХотценплотцаПройслер Отфрид
"Сорванная помолвка" - это фантастический роман Брониславы Вонсович и Тины Лукьяновой, четвертая книга в цикле "Фринштад", относящаяся к жанрам любовного и приключенческого фэнтези.
Потомки знатного и некогда богатого аристократического рода оказались на грани нищеты. Их родовое поместье пришло в упадок, а в карманах только ветер. Кажется, судьба наконец улыбнулась им - для старшей из сестер Кихано нашелся обеспеченный жених, который может разрешить все финансовые трудности семьи. Но вот незадача - "счастливого" жениха никто не спросил, и он вовсе не ожидает свою невесту.
Содержание цикла "Фринштад":
Книга 1. Я ненавижу магические академии
Книга 2. Меня любят в магической академии
Книга 3. Скромная семейная свадьба
Книга 4. Сорванная помолвка
...ещё
Крабат, или легенды старой мельницыПройслер Отфрид
XVII век. Европа. Путешествуя по миру, юноша Крабат находит старую мельницу на берегу Черной Реки. В ней обитают загадочный Мастер и его ученики-мальчики. Крабат принимает решение остаться с ними. Лишь позже он осознает, что мельница заколдована, а Мастер является настоящим черным магом…
...ещё
Маленькая Баба-ЯгаПройслер Отфрид
Эта сказка представляет собой своеобразную шутку на основе традиционных образов немецких сказок: в главном герое проявляется немного хитрый и совершенно не страшный современный ребенок. Сказки Пройслера наполнены волшебством, мудростью и философией.
Маленькой Бабе-Яге всего лишь 127 лет, и она совсем молода. Своими волшебными способностями она любила удивлять и радовать людей — помогала бедным собирать хворост, защищала птичьи гнёзда от хулиганов и участвовала в детских играх. Несмотря на то, что ей было суждено быть злой, ее доброе сердце преодолевает колдовскую силу злых старых ведьм.
...ещё
КрабатПройслер Отфрид
Большинству русских читателей сказочная повесть Отфрида Пройслера «КРАБАТ» известна благодаря сокращенному переводу 80-х годов, адаптированному для детей. Поэтесса Елена Хафизова предлагает подросткам и взрослым слушателям новый полный литературный перевод, а также версификацию каждого эпизода повести, то есть превращение прозы в стихи.
Хотя немецкий писатель Отфрид Пройслер (1923 – 2013) не говорит прямо о войне, в своей лучшей книге он создает яркую метафору войны и плена. События разворачиваются во времена курфюршества Августа Саксонского, с его бесконечными рекрутскими наборами. Подростки-сироты один за другим оказываются на мельнице злого колдуна. Он служит советником воинственному курфюрсту, потому что на мельнице каждое новолуние перемалываются кости убитых, а она работает на еще более могущественного хозяина – дьявола.
Ученики мельника осваивают магию, которая делает их жизнь со временем легкой и удобной, но каждый год колдун приносит одного из них в жертву сатане и заменяет его новым. Те, кто готовы на этой мельнице прийти на помощь неловкому и защитить слабого, первыми покидают список живых. В конце концов, любовь, дружба, сила воли и ясность ума одолевают зло.
...ещёПохожие книги
ТортыТоон Теллеген
Тоон Теллеген – знаменитый нидерландский автор, чьи детские книги сравнивают с творениями Хармса. Его работы привлекают как детей, так и родителей благодаря своему юмору, абсурду и глубине. Сказки Теллегена неоднократно удостаивались престижных наград, включая международную премию Ганса Кристиана Андерсена, и переведены на множество языков, что позволяет детям по всему миру наслаждаться ими. На Storytel его произведения можно услышать в исполнении Тутты Ларсен и ее дочери.
Главные герои сказок Теллегена – это говорящие животные, обитающие в волшебном лесу. В одной из историй они создают удивительные торты – легкие, водяные, цветные, и самое интересное, что дети могут вместе с родителями приготовить их, следуя рецептам, приведенным в тексте.
...ещё
В поисках НемоГейл Херман
После атаки барракуды рыбка-клоун Марлин потерял почти всю свою семью, остался лишь его сын Немо. Теперь Марлин охвачен страхом перед всем, что его окружает, в то время как Немо полон стремления исследовать мир. В результате Немо случайно оказывается в сети у дайверов и попадает в аквариум с эксцентричными тропическими рыбками. Марлин решает отправиться в рискованное путешествие через океан, чтобы найти сына, и в этом ему помогает необычная рыбка по имени Дори.
...ещё
ХайдиИоханна Спири
Произведение «Хайди» считается одним из шедевров мировой детской литературы. Оно повествует о жизни маленькой девочки, которая живет со своим дедушкой в швейцарских Альпах. Выпущенная в 1881 году, книга быстро обрела популярность, была переведена на множество европейских языков и неоднократно переиздавалась. История о Хайди вдохновила на создание девяти экранизаций, самой известной из которых является фильм 1937 года. Девочка своим добрым сердцем наполняет жизнь окружающих светом и радостью, получая взамен любовь и дружбу, которые, как известно, способны творить настоящие чудеса.
...ещё
Красная Шапочка Гримм Братья
"Красная Шапочка" — это сказка братьев Якоба и Вильгельма Гримм.
Мать отправляет свою дочь к бабушке. Девочка идет через лес, встречает волка и делится с ним информацией о своем пути.
...ещё
Как Зайка и Мишка ловили счастье в банкуБорис Кригер
В этом сборнике собраны самые тёплые истории о Зайке и Мишке — двух друзьях, у которых есть своя добрая мудрость на всё. Они ловят счастье в банку, дружат с капелькой росы, пробуждают радугу по утрам и создают ушастую философию, в которой главное — слушать сердцем. Здесь носочки могут быть вечными, а «доброе утро» совершенно не обязательно, если глаза смотрят с любовью. Эти сказки подобны кружке тёплого чая с мёдом: утешают, согревают и шепчут — всё будет хорошо. Ведь счастье не нужно искать — оно уже рядом, если есть друг.
...ещё
Федорино гореЧуковский Корней
"Младший ученик" - это фантастический роман Алексея Губарева, являющийся второй книгой цикла "Пиромант", относящимся к жанрам боевого и героического фэнтези.
Попасть в чужой мир и осознать, что ты - желанная цель для одних и заклятый враг для других. Единственный способ выжить - скрыться на острове Изгоев. Нужно развивать свой дар, пока противник ищет пути, чтобы приблизиться, и, возможно, в решающий момент удастся отразить атаку. Но, как всегда, всё идет не по плану...
Содержание цикла "Пиромант":
Ступень 1. Неофит
Ступень 2. Младший ученик
Ступень 3. Универсал
...ещё