Сказки ХафизЫ
Сказочные поэмы «Петер Мунк», «Принц Омар», «Флейта Саида», «Маленький Мук», «Халиф-Аист» и «Карлик Нос» основаны на сюжетах Вильгельма Гауфа.
«Двенадцать братьев», «Король Лягушонок», «Беляночка и Розочка», «Гензель и Гретель», «Бабушка Вьюга», «Земляника», «Румпельштильцхен» и «Йорингель» представляют собой версификацию сказок братьев Гримм.
«Аладдин», «Ас-Синдбад» и «Синдбад-мореход» — это поэмы, вдохновленные сказками из «Тысячи и одной ночи».
«Кнут-Музыкант» и «Сампо-Лопаренок» созданы по сюжетам Сакариаса Топелиуса.
«Огниво», «Оле-Лукойе» и «Оловянный солдатик» основаны на произведениях Г. Х. Андерсена.
«Щелкунчик» и «Мастер Дрозд» адаптированы по сказке Э. Т. А. Гофмана.
Для стихов «Юратэ» послужила литовская легенда.
Книги автора: Хафизова Елена
Тульский КремльХафизова Елена
В сборник Елены Хафизовой, посвященный 500-летию Тульского Кремля, вошли ее исторические поэмы о византийской царице Феодоре, которая установила праздник Торжества Православия, о князе Димитрии Донском и княгине Евдокии; гимн Псковскому Крому, баллада о святых князьях Борисе и Глебе, а также стихи «Белый Царь», за которые поэтесса была удостоена звезды «НАСЛѢДIE» как номинант конкурса Российского союза писателей в 2019 году.
Поэма «Тульский Кремль» задумывалась как познавательное произведение для школьников и основана на исторической ономастике.
...ещё
Алексей и АлександраХафизова Елена
Фрагменты писем Алексея и Александры Мельниковых, прадеда и прабабушки тульской поэтессы Елены Хафизовой, которым она посвятила стихи:
Шесть с половиной лет
Длится эта разлука,
Как будто солнце бед,
Взойдя, замерло вдруг.
Но вопреки горю
И навстречу счастью,
Как две большие реки,
Текут слова влюбленных.
...ещё
ПоэзияХафизова Елена
В полную поэтическую книгу Елены Хафизовой ΔΙΑΔΕΜΑ включены все религиозные и исторические произведения автора. Здесь поэмы из эпохи русского и византийского Средневековья соседствуют с молитвами и эмоциональными откликами на события последних лет. Благодаря афористичной лаконичности, многие стихи запоминаются с первого прочтения. В заключении книги поэтесса подробно делится истоками своего творчества.
...ещё
ДИАДЕМАХафизова Елена
В поэтическую книгу Елены Хафизовой «ДИАДЕМА» были включены отрывки из ее исторических поэм («Димитрий и Евдокия», «Борис и Глеб», «Помолвка»), а также примеры философской лирики автора и стихи, посвященные искусству.
...ещё
Петер МункХафизов Олег
С детства нам знакома сказка Вильгельма Гауфа «Холодное сердце», в которой бедный угольщик Петер Мунк ради денег обменивает свое живое сердце на каменное у хитроумного великана Михеля. С годами мы осознаем, что за этой волшебной историей скрывается глубокий философский смысл, актуальный для всех времён и возрастов. Философское содержание этой старинной сказки раскрывается с новой, неожиданной стороны в стихотворно-драматической интерпретации Елены и Олега Хафизовых.
Перед нами поэма в традициях старой Германии, рассказанная в динамичном стиле современного триллера.
...ещёКниги чтеца
Государева стражаХафизов Олег
Южные окраины Московского государства, где сегодня располагаются Тульская, Липецкая, Рязанская и другие центральные области России, именовались «польской украйной», так как за ними простиралось лишь Поле – бескрайняя степная граница с враждебными кочевыми народами. Жизнь в городах «украины» была не менее рискованной, чем существование на краю вулкана, но, возможно, более хлопотной. На протяжении веков здесь велась непрерывная степная война, которую боролись наши суровые и терпеливые предки, известных как «государева стража».
...ещё
Мертвая головаИванов Георгий
Самый увлекательный и жуткий рассказ выдающегося писателя Георгия Иванова. И при этом это правда.
...ещё
Бородинская МадоннаХафизов Олег
После боя на Бородинском поле остаются груды тел людей и лошадей – командованию обеих сторон не до них. На это ужасное место, напоминающее марсианский ландшафт, приезжает молодая жена пропавшего без вести русского генерала. Однако вместо своего любимого – живого или мертвого – она находит в брюхе лошади странное существо, которое трудно назвать человеком. Этого кентавра нет в списках погибших солдат, как нет его и среди убитых лошадей. Его зовут Иона.
...ещё
Дуэлист 4Хафизов Олег
По возвращению в Москву Ордынский встречается с Американцем и вовлекается в его преступные дела. Цыгане, дуэли, игорные заведения… Но вскоре наступает момент расплаты. И водевиль жизни Толстого-Американца переходит в античную трагедию.
...ещё
Сабля ВолынскогоХафизов Олег
Кабинет-министр двора императрицы Анны Иоанновны Артемий Волынский был настоящим коллекционером древностей. Его любимым экспонатом считалась ржавая сабля, обнаруженная на Куликовом поле и, по его мнению, принадлежавшая знаменитому воеводе Боброку – предку Волынского. Артемий Волынский с гордостью относился к своему предку и его сабле, и эта гордость обернулась для него дорогой ценой во времена печально известной бироновщины, когда вельможи разрывали друг друга, как хищные звери. Сюжет повести «Сабля Волынского» постепенно превращается в детектив, а затем и в триллер. И мы осознаем, что от эпохи Тайной канцелярии любое время отделяет лишь шаг.
...ещё
Повесть о славном Касперле и пригожей АннерльБрентано Клеменс
Ужасная и грустная, прекрасная и утешительная история немецкого романтика о Чести, Справедливости и Милосердии, созданная в 1817 году («Geschichte vom braven Kasperl und dem schönen Annerl»).
Мать Клеменса Брентано, Максимилиана фон Ларош, послужила прототипом Лотты в романе Гете «Страдания юного Вертера», а его сестра Беттина вышла замуж за другого немецкого романтика Ахима фон Арнима.
...ещё