От счастья бытия к счастью небытия

Отрицательное отношение реакционно настроенных арабских филологов XIX века к «Тысяче и одной ночи» негативно сказалось на судьбе ее печатных изданий. Научного критического текста «Ночей» до сих пор не существует; первое полное издание сборника, выпущенное в Булаке под Каиром в 1835 году и неоднократно переизданное, основывается на так называемой «египетской редакции». В булакском тексте язык сказок подвергся значительной переработке под рукой анонимного «ученого» богослова, который стремился привести текст в соответствие с классическими нормами литературной речи. В несколько меньшей степени работа редактора заметна в калькуттском издании, выпущенном английским ученым Макнатеном в 1839-1842 годах. Именно булакское и калькуттское издания легли в основу существующих переводов «Книги тысячи и одной ночи».
Сказка о Нур-ад-дине и Мариам-кушачнице (ночи 867-894) треки 1-28
Сказка о саидийце и франкской женщине (ночи 894-896) треки 29-31
Сказка о юноше и невольнице (ночи 896-899) треки 32-35
Сказка о Джаллиаде и Шимасе (ночи 899-917) треки 36-54
Книги из серии: Сказки тысячи и одной ночи

Сказки тысячи и одной ночи. Ночи 153-203Сборник
Великолепен язык многих сказок сборника «Тысячи и одной ночи» – живой, образный, сочный, лишенный обиняков и недомолвок. Речь героев лучших сказок «Ночей» ярко индивидуальна, у каждого из них свой стиль и лексика, характерные для той социальной среды, из которой они произошли. Сказки, представленные в этом выпуске, являются отличным подтверждением этого.
Повесть об Али ибн Беккаре и Шамс-ан-Нахар (ночи 153-169) 1:52:00
Повесть о царе Шахрамате, сыне его Камараз-Замане и царевне Будур (ночи 170-203) 2:06:00
© перевод М. Салье (наследники)
©℗ ИП Воробьев В.А.
©℗ ИД СОЮЗ
...ещё
Сказки тысячи и одной ночи. Ночи 204-254Сборник
История появления «Тысячи и одной ночи» до сих пор остается неясной; её истоки уходят в далекое прошлое. Первые письменные упоминания об арабском сборнике сказок, обрамленных сюжетом о Шахрияре и Шахразаде, известном как «Тысяча ночей» или «Тысяча одна ночь», встречаются в трудах багдадских авторов X века – историка аль-Масуди и библиографа ан-Надима, которые упоминают о нем как о давно знакомом произведении. В те времена информация о происхождении этой книги была довольно неясной, и её считали переводом персидского сборника сказок «Хезар-Эфсане», якобы составленного для Хумаи, дочери иранского царя Ардешира (IV век до нашей эры).
Повесть о царе Шахрамате, его сыне Камараз-Замане и царевне Будур (ночи 204-249) 1:15:00
Рассказ об аль-Амджаде и аль-Асаде (ночи 217-247) 1:32:00
Повесть о Ниме и Нум (ночи 237-246) 0:53:00
Рассказ об аль-Амджаде и аль-Асаде (продолжение) 0:07:00
Повесть о Камар-аз-Замане и царевне Будур (продолжение) 0:07:00
Рассказ об Ал-ад-дине Абу-ш-Шамате (ночи 249-254) 0:35:00
© перевод М. Салье (наследники)
©&℗ ИП Воробьев
©&℗ ИД СОЮЗ
Продюсер: Владимир Воробьёв
...ещё
Сказки тысячи и одной ночи. Ночи 255-305Сборник
Свидетельство багдадских писателей X века о наличии арабской книги сказок «Тысячи и одной ночи» в их эпоху подтверждается фрагментом из этой книги, относящимся к IX веку. Литературная эволюция сборника продолжалась до XIV-XV веков, в него добавлялись новые сказки различных жанров и социального происхождения.
Рассказ об Ал-ад-дине Абу-ш-Шамате (ночи 255-270) треки 1-15
Рассказ о Хатиме-ат-Таи (ночи 270-271) треки 16-17
Рассказ о Мане ибн Заида (ночи 271-272) треки 18-19
Рассказ о городе Лабтайте (ночи 272-273) треки 20-21
Рассказ о халифе Хишме и юноше (ночь 273) трек 22
Рассказ об Ибрахиме ибн аль-Махди (ночи 273-276) треки 23-26
Рассказ об Абд-Аллахе сыде Абу-Килябы (ночи 276-279) треки 27-30
Рассказ об Исхаке Мосульском (ночи 279-282) треки 31-34
Рассказ о чистильщике и женщине (ночи 282-285) треки 35-38
Рассказ о лже-халифе (ночи 285-294) треки 39-48
Рассказ о мешке (ночи 294-296) треки 49-51
Рассказ об Абу-Юсуфе (ночи 296-297) треки 52-53
Рассказ об Халиде ибн Абд-Аллахе аль-Касри (ночи 297-299) треки 54-56
Рассказ о Джафаре Бармакиде и продавце бобов (ночь 299) трек 57
Рассказ об Абу-Мухаммеде-лентяе (ночи 299-305) треки 58-64
...ещё
Сказки тысячи и одной ночи. Ночи 306-356Сборник
О процессе дополнения сборника сказок «Тысячи и одной ночи» можно судить по записи библиографа X века ан-Надима, который упоминает, что его старший современник, некто Абд-Аллах аль-Джахшияри – реальная личность, кстати – планировал создать книгу, содержащую тысячу сказок «арабов, персов, греков и других народов», по одной на каждую ночь, с объемом каждой около пятидесяти страниц. Однако он скончался, успев собрать лишь четыреста восемьдесят рассказов. Основным источником его материала были профессиональные сказочники, которых он приглашал со всех уголков халифата, а также письменные источники. Прибыв на арабскую землю, эти сказки на новом месте обрастали местными особенностями и теряли многие свои первоначальные черты.
Рассказ о великодушии Яхьи ибн Халида (ночи 305-306) треки 1-2
Рассказ о подделанном письме (ночи 306-307) треки 3-4
Рассказ об ученом и халифе аль-Мамуне (ночи 307-308) треки 5-6
Рассказ об Али-Шаре и Зумурруд (ночи 308-327) треки 7-26
Рассказ о Джубейре ибн Умейре и Будур (ночи 327-334) треки 27-34
Рассказ о шести невольницах (ночи 334-338) треки 35-39
Повесть о Харунс ар-Рашиде и невольнице (ночи 338-340) треки 40-42
Рассказ о бедняке и собаке (ночи 340-341) треки 43-44
Рассказ о вали Хусам-ад-дине (ночи 341-342) треки 45-46
Рассказ об ал-Насире и трех вали (ночи 342-344) треки 47-49
Рассказ о воре и меняле (ночи 344-345) треки 50-51
Рассказ о вали и работнике (ночи 345-346) треки 52-53
Рассказ об Ибрахиме и невольнице (ночи 346-347) треки 54-55
Рассказ о женщине с отрубленными руками (ночи 347-348) треки 56-57
Рассказ о бедняке и женщине (ночи 348-349) треки 58-59
Рассказ об Абу-Хассане-аз-Зияди (ночи 349-351) треки 60-62
Рассказ о ювелире и трех незнакомцах (ночь 351) трек 63
Рассказ о багдадце, который увидел сон (ночи 351-352) треки 64-65
Рассказ об аль-Мутеваккиле и его невольнице (ночи 352-353) треки 66-67
Рассказ о женщине и медведе (ночи 353-355) треки 68-70
Рассказ о девушке и обезьяне (ночи 355-356) треки 71-72
...ещё
Сказки тысячи и одной ночи. Ночи 357-407Сборник
Собрания сказок, известные как «Тысяча и одна ночь», о которых сдержанно упоминают средневековые арабские авторы, к сожалению, не дошли до нашего времени. Мы можем только предполагать, что состав этих собраний сказок, вероятно, варьировался, и единственным общим элементом были название и рамочная сказка. Первые «поставщики» материалов для них — это были профессиональные народные сказители, чьи рассказы изначально записывались с почти стенографической точностью, без какой-либо литературной обработки. В дальнейшем эти записи попадали к книготорговцам, которые подвергали текст некоторой литературной переработке. На этом этапе каждая сказка рассматривалась не как часть сборника, а как совершенно самостоятельное произведение.
Рассказ о девушке и обезьяне (ночь 357) трек 1
Рассказ о коне из черного дерева (ночи 357-371) треки 2-16
Рассказ об Унс-аль-Вуджуде и аль-Вард-филь-Акам (ночи 371-381) треки 17-27
Рассказ об Абу-Новасе и трех юношах (ночи 381-383) треки 28-30
Рассказ об Абд-Аллахе ибн Мамар (ночь 383) трек 31
Рассказ об узрите и его возлюбленной (ночи 383-384) треки 32-33
Рассказ о везире Бедр-ад-дине (ночь 384) трек 34
Рассказ о школьнике и школьнице (ночи 384-385) треки 35-36
Рассказ об аль-Муталаммисе (ночь 385) трек 37
Рассказ о Харуне ар-Рашиде и Ситт-Зубейде (ночи 385-386) треки 38-39
Рассказ о халифе, невольнице и Абу-Новасе (ночь 386) трек 40
Рассказ о Мусабе ибн аз-Зубейре и Аише (ночи 386-387) треки 41-42
Рассказ о Харуде ар-Рашиде и невольницах (ночь 387) трек 43
Рассказ о мельнике и его жене (ночи 387-388) треки 44-45
Рассказ о воре и простаке (ночь 388) трек 46
Рассказ о Ситт-Зубейде и Абу-Юсуфе (ночи 388-389) треки 47-48
Рассказ об аль-Хакиме и купце (ночь 389) трек 49
Рассказ об Анушнрване и женщине (ночи 389-390) треки 50-51
Рассказ о водоносе и жене ювелира (ночи 390-391) треки 52-53
Рассказ о Ширин и рыбаке (ночь 391) трек 54
Рассказ о Яхье ибн Халиде и его госте (ночи 391-392) треки 55-56
Рассказ об аль-Амине и невольнице (ночь 392) трек 57
Рассказ о Сайде ибн Салиме аль-Бахили (ночи 392-393) треки 58-59
Рассказ о женщине и рыбе (ночи 393-394) треки 60-61
Рассказ о женщине и лживых старцах (ночи 394-395) треки 62-63
Рассказ о Джафаре Бармакиде и больном старике (ночь 395) трек 64
Рассказ о честном юноше (ночи 395-397) треки 65-67
Рассказ об аль-Мамуне и пирамидах (ночи 397-398) треки 68-69
Рассказ о воре, обокравшем вора (ночи 398-399) треки 70-71
Рассказ о Масруре и ибн аль-Кариби (ночи 399-401) треки 72-74
Рассказ о благочестивом царевиче (ночи 401-402) треки 75-76
Рассказ о влюбленном учителе (ночи 402-403) треки 77-78
Рассказ о глупом учителе (ночь 403) трек 79
Рассказ о неграмотном учителе (ночи 403-404) треки 80-81
Рассказ о царе и женщине (ночь 404) трек 82
Рассказ об яйце птицы рухх (ночи 404-405) треки 83-84
Рассказ об Ади ибн Зейде и Марии (ночи 405-407) треки 85-87
Рассказ о Дибиле и Муслиме ибн аль-Валиде (ночь 407) трек 88
Рассказ об Исхаке Мосульском и девушке (ночь 407) трек 89
...ещё
Сказки тысячи и одной ночи. Ночи 408-458Сборник
Разделение текста сказок на ночи происходило на заключительном этапе их обработки, когда они попадали к компилятору, создававшему новый сборник «Тысячи и одной ночи». В случае нехватки материала для необходимого количества «ночей» составитель дополнял его из письменных источников, заимствуя как короткие рассказы и анекдоты, так и длинные рыцарские романы.
Рассказ об Исхаке Мосульском и девушке (ночи 408-409) треки 1-2
Рассказ о юноше, певице и девушке (ночи 409-410) треки 3-4
Рассказ о влюбленных, погибших от любви (ночи 410-411) треки 5-6
Рассказ об аль Мубарраде и бесноватом (ночи 411-412) треки 7-8
Рассказ о мусульманине и христианке (ночи 412-414) треки 9-11
Рассказ об Абу-Исе и Куррат-аль-Айн (ночи 414-418) треки 12-16
Рассказ об аль-Амине и невольнице (ночи 418-419) треки 17-18
Рассказ об аль-Мутеваккиле и ибн Хакане (ночь 419) трек 19
Рассказ об ученой женщине (ночи 419-423) треки 20-24
Рассказ об Абу-Сувейде и старухе (ночи 423-424) треки 25-26
Рассказ об ибн Тахире и Мунис (ночь 424) трек 27
Рассказ об Абу-ль-Айна и двух женщинах (ночь 424) трек 28
Рассказ о купце Али египтянине (ночи 424-434) треки 29-39
Рассказ о старухе и паломнике (ночи 434-436) треки 40-42
Рассказ о Таваддуд (ночи 436-458) треки 43-65
...ещёКниги чтеца

Сказки нашего лесаАксёнов Владислав
От автора: Когда-то давно я искренне полагал, что книга должна шуршать страницами, приятно лежать в руке и пахнуть бумагой и краской, а также что все пути к успеху ведут в Москву. К тому времени мир и герои, созданные мною, уже начали проявлять себя, требуя права на жизнь и общение с читателями. Я воспользовался правилом какого-то количества рукопожатий и вышел на невероятно модного литературного агента, работающего с не менее известным издательством в Москве. Именно там зажигаются все звезды, от кремлевских до литературных, и я тогда искренне в это верил.
Прочитав мою рукопись, литагент, которая была женщиной, с каким-то невероятным усилием и настойчивостью бухгалтера из заготконторы г. Урюпинска, написала рецензию, в которой отмечала, что да, жил такой Зайчик в лесу со своей семьей, скакал по лесу и мечтал об авиации. Мечтателем он был, одним словом. Примерно так же можно было бы сказать о Шварценеггере, что да, был такой парень из Австрии, таскал разные железяки, затем приехал в Америку и снялся в одном фильме, потом в другом, в третьем и так далее...
В конце рецензии агент добавила уже что-то от себя, затронутая моим произведением: "Откуда зайцы знают о степени готовности спагетти и что такое «альденте»? И вообще, они не пользуются кремом для лица и бигудями!" Я услышал ее победный крик. Мне сразу стало скучно и неинтересно общаться с тем миром и с ней.
Поэтому, кто верит в то, что зайцы могут разбираться в итальянской кухне, летать на самолетах, обсуждать теорию относительности Эйнштейна и влюбляться в молодых и стройных белок, жить полноценной жизнью и заниматься многими другими вещами, добро пожаловать в мой мир!
И, конечно, после прочтения предыдущей книги «Сказки старого Парижа» всех интересует вопрос: что же стало с северо-нормандскими черно-белыми зайцами и как они попали в Россию? На этот вопрос ответит письмо Наполеона, которое он послал из охваченной пламенем Москвы Жозефине Богарне…
...ещё
Сказки старого ПарижаАксёнов Владислав
Перед вами замечательная аудиокнига, способная вернуть взрослого человека в забытый мир детских фантазий, а ребенку предоставить возможность задуматься о серьезных темах, таких как любовь, добро и зло, дружба, преданность, отвага и честь. Каждая книга – это послание от сердца автора к людям. У писателя Влада Аксёнова доброе сердце и светлые мысли. Кроме того, он обладает важным качеством, без которого писательство невозможно: ярким образным стилем и отличным чувством языка. Одним из основных достоинств книги является ее свежий и увлекательный сюжет. Читатель с удовольствием погружается в волшебный мир приключений почти «мультяшных» персонажей, порой не замечая, как вместе с ними отвечает на самые важные вопросы жизни, наполняясь мудростью и оптимизмом.
...ещё
Поколение Тик-Тока и сетевых игрКригер Борис
В данной книге обсуждаются совершенно новые явления. Появились не только сетевые игры, но и повсеместный Тик-Ток, о котором взрослые пока знают совсем немного. Авторы не пожалели сил стать активными участниками этой платформы, чтобы исследовать ее характеристики и влияние, а также поделиться своими наблюдениями и выводами с читателями.
...ещё
Травля (буллинг) в школахКригер Борис
Серьезной проблемой в школе является травля (буллинг) — систематическое и целенаправленное агрессивное поведение детей по отношению друг к другу.
Согласно последним данным, почти каждый подросток так или иначе сталкивался с травлей, будь то в роли агрессора, жертвы или просто наблюдателя.
О каком усвоении учебного материала может идти речь, если ребенок испытывает беспрецедентный стресс, постоянные психологические травмы и даже физическое насилие? Разве кто-то может всерьез думать, что, получая побои и оскорбления на переменах, школьник сможет сосредоточиться и учиться на уроках? Авторы аудиокниги ищут пути решения этой серьезной проблемы.
...ещё
Извечный конфликт отцов и детейКригер Борис
Для общества потребления, политических авантюр и тотального отупения людей дружная семья оказывается врагом! И когда, дорогой наш читатель, вы снова задумаетесь о том, что же пошло не так в ваших отношениях с детьми и родителями, не спешите обвинять себя. У отдельного человека почти нет шансов противостоять биологическим инстинктам и активному влиянию общества. Провал становится лишь вопросом времени, и готового решения проблемы, увы, нет. Однако, если вы предупреждены — значит, вы вооружены.
...ещё
Разочарование в правосудииКригер Борис
Книга является критическим анализом систем и принципов правосудия, сосредоточенной на философско-психологических аспектах правосознания. Современные системы правосудия не только не гарантируют соблюдение основных принципов, таких как равенство всех перед законом, справедливость, независимость судей, презумпция невиновности и соразмерность вины и наказания, но и сами эти принципы утратили изначальное значение, превратившись в не более чем рудиментарные и выцветшие лозунги, что приводит к нарастающему правовому нигилизму среди человечества.
...ещёПохожие книги

Мудрость правителя на пути долголетияБронислав Виногродский
В традиционном Китае достижение здорового долголетия считается высшей ценностью человеческой жизни. Здоровье при этом понимается как гармоничное внутреннее состояние, проявляющееся в здоровых, простых и приятных отношениях с окружающим миром. Человек является неотъемлемой частью Вселенной, и поэтому здоровье каждого связано со здоровьем своей семьи и всего народа. Автор упоминает мудрость правителя, имея в виду не только человека, занимающегося управлением в административных и государственных структурах, но прежде всего того, кто стремится управлять своим внутренним миром и сознанием, воспринимающим внутренние и внешние движения бытия.
В аудиокниге обсуждается бессмертие во всех его проявлениях. В даосском учении бессмертие, особенно бессмертие физического тела, являлось главной целью всех усилий. Автор допускает, что бессмертие физического тела невозможно и недостижимо, но все же считает, что стремление к этому делает действия более целеустремленными и продуктивными.
Каждая глава делится на три части, формирующие целостную картину пути к здоровью. В первой части автор пересказывает Дао Дэ Цзин («Книгу об истине и силе» Лао-Цзы), демонстрируя методы работы сознания, образы и пути, по которым протекает здоровая жизнь, а также объясняет, как возникает состояние болезни. Вторая часть каждой главы включает цитаты из классических китайских медицинских трактатов, которые также описывают работу сознания в теле человека. Третья часть представляет собой практическое осмысление китайских мудростей, где рассматривается возможное применение китайских знаний о структуре мира и тела, даются основные определения и понятия, важные для мудрого управителя внутреннего и внешнего мира на пути к здоровому долголетию и стремлению к вечности.
...ещё
Атлант расправил плечиАйн Рэнд
Если этот мир намерен жить исключительно за счёт творцов, то рано или поздно они перестанут держать его на своих плечах....
Должны ли бесполезные бездельники существовать за счёт энергичных и волевых предпринимателей? Может ли целая страна выстоять, когда толпы иждивенцев хотят жить за счёт чужого труда и обосновывают для этого целую систему взглядов? С такими вопросами сталкиваются главные герои романа — «стальной король» Хэнк Реардэн и вице-президент железнодорожной компании Дэгни Таггарт. В то же время правительство пытается задушить бизнес, общество погружается в апатию и хаос, промышленность находится в упадке. Есть ли выход из этой ситуации, и кто такой загадочный Джон Голт?
Масштабно изображённые сцены страны, погружающейся в хаос, противостояние рациональности и практичности с бессмысленным разрушением, любовная история и целый пласт философии «нравственности разумного эгоизма», элементы утопии и жёсткая критика социалистической философии — и, наконец, попытка прояснить общественное значение предпринимательства. Вот главные темы этой аудиокниги, в которой переплетаются жанры социальной фантастики и философского трактата.
Слушайте аудиокнигу Атлант расправил плечи - Айн Рэнд онлайн.
...ещё
И смерть, и любовь, и волны морскиеЯсуси Иноуэ
Нами и Суги, ранее не встречавшиеся, оказываются в одном отеле с одной целью — отдать свои тела течению Куросио, уносящему свою жертву в неизведанные земли. Проще говоря — покончить с собой.
...ещё
Это ещё не конецАлександр Колмановский
Напряжённость последних лет негативно сказалась на нас. Мы все устали, и наши отношения с близкими претерпели изменения. То, что когда-то было ценным, утратило свою значимость: это не тот человек, он не ценит меня, я заслуживаю лучшего… Разочарование и переутомление для многих пар становятся причиной мысли о разводе. Психолог Александр Колмановский считает, что взрослые способны понять, когда развод можно избежать, а когда он действительно необходим. «Разводы – это не просто выход из брака, а освобождение от тягостного союза. Проблема в том, что мы часто воспринимаем брак как неудачный из-за напряжённых отношений, вызванных усталостью и выгоранием обоих партнёров. Мы думаем: "Это не мой человек, я встречу другого, и всё будет по-другому". Но это опасная иллюзия», – утверждает Александр Колмановский.
Оставаться понимающим и принимающим человеком очень сложно, когда отношения на грани или уже закончились. Однако это отчуждение особенно важно преодолеть, если есть дети. Сохранение партнёрства между мамой и папой в воспитании общего ребёнка возможно. Вопросы о том, как организовать время с детьми для каждого родителя и как помочь ребёнку адаптироваться, обсуждаются с экспертом.
...ещё
Как полюбить самого себяАлександр Колмановский
Каждый из нас способен получать радость от себя и своей жизни. Мы не выбирали свои проблемы. Хотя не всегда удается избавиться от них, мы можем и должны освободиться от чувства вины, которое они вызывают! Неуверенность в себе, зависимость от мнения окружающих и страх неудачи возникают из-за непринятия себя. Это можно преодолеть! Бывает больно и страшно, но можно выбраться из этого и осознать, что жизнь прекрасна. «Любите себя, уважаемый читатель!»
...ещё
Трансерфинг себяВадим Зеланд
Мы привыкли ассоциировать себя с телом и разумом, рассматривая их как основу нашей личности. Однако на самом деле мы намного больше.
Наш Дух всегда рядом — он направляет нас, поддерживает и ждет, когда мы обратим на него внимание.
Сегодня, в эпоху перемен, доступ к простым и понятным методам соединения с собственным Духом открыт для каждого. Это больше не тайное знание для избранных, а реальный путь, который может освоить любой желающий.
Обретая **СИЛУ ДУХА**, вы получите:
- способность осознанно управлять собой и своей реальностью;
- умение уверенно действовать в сложных ситуациях;
- возможность исцелять тело и разум;
- освобождение от деструктивных убеждений и ограничений;
- внутреннее обновление, восстановление и развитие;
- осознание своей миссии и предназначения.
Эта книга — ваш проводник к истинному Я.
Настало время раскрыть свой потенциал.
...ещё
