Ev və dünya
"Ev və dünya" romanı Hindistanda baş verən «Svadeşi» hərəkatını reallıqla əks etdirir. Əsərin baş qəhrəmanı Nikhleş vətənini bütün qəlbi ilə sevən bir vətənpərvər olaraq təsvir edilir. Hindistana, öz xalqına xidmət etmək fikri bir an da olsun onu tərk etmir, bunun üçün əməli yollar axtarır. O, kənd təsərrüfatını təkmilləşdirməyə, toxuculuq istehsalını təşkil etməyə çalışır. Kəndlilərin vəziyyəti, hind kahinləri və brahmanları, «Svadeşi» hərəkatı və başqa məsələlər haqqında yazıçının nöqteyi-nəzəri Nikhleş obrazında verilir. «Svadeşi» tərəfdarları camaatı ingilis mallarını boykot etməyə çağırır və buna nail olur. Çondronath-babunun «Svadeşi» tərəfdarlarına müraciətlə dediyi söz xalqın vətən və onun azadlığı uğrunda mübarizəsinin nə qədər aydın olduğunu göstərir: «Vətən ancaq torpaq deyil, vətən həm də insanlardır. Xalqın necə yaşadığını siz heç gözünüzün ucu ilə də olsa görmüsünüzmü? Onlar (o yoxsullar) ağır ehtiyac içində yaşayırlar; həyatlarını az da olsa davam etdirmək üçün var qüvvələrini sərf edərək əlləşirlər. Onlar üçün bir-iki paysanın nə demək olduğunu siz heç təsəvvür edə bilirsiniz!.. Mən qoca bir adamam, sizi təbrik etməyə, hətta sizin ardınızca da getməyə hazıram. Lakin əgər siz öz azadlıq bayrağınızı yelləyərək yoxsulların azadlığını tapdalayacaqsınızsa, onda mən sizə qarşı çıxacağam, lazım olsa ölümə də gedəcəyəm».
Книги автора: Рабиндранат Тагор
ГитанджалиРабиндранат Тагор
«Гитанджали» – самое известное творение индийского писателя, поэта, композитора и художника Рабиндраната Тагора. Прямой перевод слова «гитанджали» означает жертвенные песнопения. Это сборник стихотворений, посвящённых циклам жизни в природе, божественному началу и человеческой мудрости на земле. Сюжетные линии стихов основаны на описании повседневных ситуаций, таких как полёт журавлей, переправа через реку, ожидание влюблённых у двери и тому подобное. В них раскрывается взаимосвязь человеческой и божественной любви, а также единство человека с природой и Богом.
...ещё
КрушениеРабиндранат Тагор
События, описанные в «Крушении», происходят во второй половине XIX века, что соответствует времени, когда усиление капитализма в Индии привело к завершению объединения бенгальцев в нацию и разрушению старых феодальных общественных отношений.
Тагор назвал свой роман «Крушение», и совершенно ясно, что он использовал это название, чтобы символизировать разрушение традиционного уклада жизни Бенгалии середины XIX века.
Обручение двух пар — Ромеша и Сушилы, Нолинакхи и Комолы — происходило по старинному индийскому обычаю: молодые люди не были знакомы до свадьбы, не испытывали любви друг к другу и, вступая в брак, лишь следовали воле старших. Обе семьи должны были продолжать жить по тем же принципам, что и их предки. Однако во время шторма на реке участники свадебных торжеств погибают, и автор объединяет оставшихся в живых юношу и девушку, которые ошибочно принимают друг друга за мужа и жену. Эти двое оказываются в совершенно необычных условиях: у них нет прошлого — оно утонуло вместе с погибшими во время шторма; у них нет родных, нет дома свекра, где обычно селились молодожены. Автор предоставляет Ромешу и Комоле полную свободу, чтобы они могли ближе узнать друг друга и строить свою жизнь по собственному усмотрению.
...ещё
Дочь ГангаРабиндранат Тагор
Главный герой романа «Дочь Ганга» — молодой адвокат Ромеш, который страстно влюблен в прекрасную Хемнолини, сестру своего лучшего друга. Тем не менее, отец Ромеша уже выбрал для сына невесту по своему усмотрению и даже назначил дату свадьбы. В романе присутствуют любовь, страсть, коварство врагов, семейные тайны и неожиданные разоблачения.
...ещё
ПесчинкаРабиндранат Тагор
«Песчинка» – это первый роман выдающегося Рабиндраната Тагора, нобелевского лауреата, поэта, мыслителя и одного из величайших представителей бенгальского Возрождения. В книге рассказывается семейная история и история любви, расцветающей вопреки жестоким традициям, предрассудкам, гордости и смирению. Центральное место занимает судьба молодой вдовы, которая обречена на жизнь в полумраке, отчуждении и унижении. Ей запрещено смеяться, любить и надеяться – ей остается лишь до конца дней замаливать «грех» перед семьей из-за раннего вдовства. Однако очаровательная Бинодини, известная как Песчинка, – умная, образованная и жизнерадостная. Она стремится жить по своим правилам, любить по своему выбору и обладает смелостью идти к своей цели.
© Е. К. Бросалина (наследник), перевод, 2025
© И. А. Товстых (наследники), перевод, 2025
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2025
Издательство Азбука®
...ещё
ПоэзияРабиндранат Тагор
Рабиндранат Тагор начал свой творческий путь ещё в детстве, с семилетнего возраста. Его воспитание оказало значительное влияние на его жизненный путь — гуманистические идеи и патриотизм позволили ему проявить себя не только как писателю, но и как активному гражданскому деятелю.
Стихи Тагора стали основой национальных гимнов Индии и Бангладеша. Среди его самых известных произведений выделяются «Гитанджали» (Жертвенные песнопения), «Гора» и «Дом и мир», которые славятся своим лирическим стилем, натурализмом и созерцательностью.
Тагор стал первым неевропейцем, получившим Нобелевскую премию по литературе, что принесло ему мировую известность.
...ещё
ГораРабиндранат Тагор
Роман «Гора» ярко демонстрирует все стороны сложной общественной жизни Индии. Рабиндранат Тагор написал это произведение, опираясь на свой опыт в общественной деятельности, и вложил в него идеи, возникшие к 1907 году. Основное внимание в романе уделяется социальным проблемам и поиску идеалов.
...ещёКниги чтеца
Novella və hekayələrAkutaqava Rünoske
Akutaqava Rünoske 1892-ci ilin iyulunda Yaponiyanın paytaxtı Tokio şəhərində anadan olmuşdur. Yapon ədəbiyyatının son klassiklərindən hesab olunan Akutaqava Rünoskenin yaradıcılığının əsas mövzusu insanın mənəvi aləmində-psixologiyasında baş verən təbədüllatlar olmuşdur. İnsan şüurunun dərin qatlarına enmək, onun müxtəlif affekt hallarında keçirdiyi hisləri araşdırmaq bu yazıçının əsas yaradıcılıq istiqamətidir. Bundan başqa, Akutaqavanın yaradıcılığında o dövr yapon cəmiyyətinin mövcud problemləri, siyasi və dini mahiyyəti öz əksini tapmışdır. 1920-1923-cü illərdə «Magiya möcüzələri», «Bisey necə inanırdı», «Bir qisasın tarixçəsi», «Susanoo-no-mikoto», «Sussanoo-no-mikoto ahıl çağlarında», «Tanrı Aqni», «Qəribə hekayət», «Xanım Rokunomiya», 1924-1927-ci illərdə «Sanemonun cinayəti», «Məktub parçası», «Momotaro», «At ayaqları», «Ölümündən sonra», «Karmen», «Suadamları ölkəsində», «Tanekonun kədəri», «Yuxu» və s. əsərlərini yazmışdır. Akutaqava Rünoske 1927-ci il iyul ayının 24-də yüksək dozalı yuxu dərmanı içərək özünə qəsd etmişdir. Kitabda Akutaqava Rünoskenin “Qara paltarlı Madonna”, “Ata”, “Başın vurulması haqqında”, “Cəngəllikdə”, “Dişli çarx”, “Qarşılıqsız məhəbbət”, “Qəribə ada”, “Qəribə hadisə” və s novella və hekayələri yer almışdır.
...ещё
Zaman çatıSəfurə Çərkəzqızı
“Zaman çatı” hekayəsində Umay adlı bir kənd qızının sevgisi təsvir olunub. Umay qonşunun oğlunu-Gündüzü sevir. Amma bu sevgidən heç kəsin, hətta, Gündüzün belə xəbəri yoxdu. O, başqa biriinə nişanlıdır. Hekayə Gündüzün toyuna hazırlıq işlləriniin təsviri ilə başlayır. Umay bu toyqabağı hazırlıqları öz otağının pəncərəsindən izləyir, bütün bunlar ona o qədər kədərli görünür ki… Sabah onun Gündüzü başqasının olacaq. O, bunu düşündükcə əzab çəkir, ölmək istəyir. Amma qəfildən hadisələr dəyişir. Gündüzün nişanlısı qonşu kənddən olan başqa bir oğlana qaçır. Hekayənin bu yerində Umay oxucuların (dinləyicilərin) təxmin etmədiyi addımı atır…
...ещё
Cənnətdən yuxarıTəranə Vahid
Kitabda Təranə Vahidin hekayələri, esseləri və miniatür duyğuları yer alıb. Yazıçının dilinin gözəlliyi, deyimlərin təzəliyi, fikirlərin zənginliyi kitabı daha da oxunaqlı edir. Dünyaya fərqli baxışı olan Təranə Vahidin uğurlarından biri də qısa, aydın və sadə yazmasıdır. Amma bu sadəliyin içində ədəbiyyat deyilən bir dünya var. O dünya ki, insanları heyrətləndirməyi, düşündürməyi bacarır. Dilimizdə unudulmuş sözlər Təranə Vahid yaradıcılığında yeni ömrünü yaşayır. Belə ki, yazıçının əsərlərində qurdun, quşun, ağacın, böcəyin, daşın, qumun dil açıb danışdığı, göyün, dənizin ürəyi olduğu, təbiətlə insan arasında gözəgörünməz, doğma bağların varlığı, bir sözlə, insan təbiətin, sadəcə, bir parçasıdır fəlsəfəsi ədəbi nümunələrlə təsvir olunmuşdur.
...ещё
İmadəddin Nəsiminin qəzəlləriИмадеддин Насими
Nəsimi dilin zənginliklərindən qəzəllərində özünəməxsus bir ustalıqla istifadə edir. Bəzən şair şeirlərini yalnız xitab və ifadəli təkrarlar üzərində qurur. Filosof-şairin poeziyası çox tez bir zamanda Orta Asiya, Türkiyə və İran xalqları arasında populyarlıq qazanır. Mənsur Həllacla birlikdə onun adı öz əqidəsi uğrunda qeyri-adi sədaqət və cəsurluq rəmzinə çevrilir. Onun əsərləri bir çox dillərə çevrilir və həmin dillərdə yazıb-yaradan şairlər onu təqlid edirlər. Nəsiminin şeirlərini xalq arasında avazla oxumaq və onun hürufi ideyalarını təbliğ etmək üstündə bir çoxları əzablara qatlaşır, hətta canlarından da keçirlər.
...ещё
Похожие книги
По касательнойСтефан Грабинский
Пережив серьезное заболевание головного мозга, Вжецкий начинает проявлять склонность к созданию сложных философско-мистических теорий и концепций. Одной из таких становится идея «касательных» — линий, соединяющих определенные точки жизненных путей, которые представляют собой траектории движения человека в пространстве и времени. Вжецкий неустанно ищет доказательства своей теории касательных. Однажды цепь случайных и незначительных событий, истолкованная им как фатальная логика, приводит Вжецкого к трагическому завершению.
...ещё
АмундсенЭлис Манро
Молодая учительница Вивьен Хайд оставляет Торонто и приезжает работать в школу при санатории, расположенном в холодном и уединенном местечке под названием Амундсен. Она сталкивается с суровой реальностью жизни и смерти среди пациентов, а также знакомится с властным и циничным главным врачом, доктором Фоксом.
...ещё
Белая хризантемаМэри Брахт
В 1943 году на корейском острове Чеджу шестнадцатилетняя Хана, никогда не покидавшая свой дом, живет под японским контролем. Она принадлежит к роду хэнё, морских ныряльщиц. Ее младшая сестра мечтает стать одной из них. Сестры счастливо живут у океана, но судьба разлучает их, отправляя Хану в далекие края, где ей предстоят тяжелые испытания. Хана, как и все женщины моря, обладает силой и стойкостью, и не теряет надежды когда-нибудь вернуться домой.
В 2011 году в Южной Корее Эми, более шестидесяти лет пытавшаяся забыть события детства, понимает, что, чтобы обрести покой, ей нужно встретиться с прошлым и вспомнить все, что произошло. Возможно, ей удастся найти сестру.
«Белая хризантема» — это эмоциональная история о двух сестрах, которых война разлучила, но их любовь оказывается сильнее, чем все преграды.
...ещё
Джордж Венн и привидениеАртур Дойль
Группа друзей встретилась вечером у Джорджа Венна в холодный зимний день и начала обсуждать призраков.
...ещё
КитаёзаДжек Лондон
Французы проявили удивительную неразумность. В ходе расследования убийства Чун Га они задержали пятерых человек, которые оказались ни в чем не виноваты. Так как они не совершали преступления, им не угрожает суд.
...ещё
Первая ледиСьюзен Филлипс
Кто такая первая леди? Это ли женщина, обладающая влиянием? Или та, за которой с интересом наблюдают миллионы людей? Возможно, это просто человек, ищущий любви и счастья. Кто сможет заполонить ее сердце страстью? Только самый добрый, сильный и чуткий мужчина, который сумеет понять ее тонкую, ранимую и открытую для любви душу.
...ещё