Послушная жена
Выйдя замуж за Нико, Мэгги получила не только любящего мужа для себя и доброго отчима для своего десятилетнего сына, но и целую группу новых родственников из клана Фаринелли: высокомерную и властную свекровь Анну, шумного и горячего деверя Массимо с бесцветной женой Ларой и пугливым сыном Сандро, а также падчерицу Франческу, дочь Нико от первой жены, которая умерла от рака. Сколько бы Мэгги ни старалась, подросток не желает принимать мачеху, и между ними стоит стена семейной тайны… Но Мэгги с ее светлой душой и спокойным оптимизмом не собирается сдаваться! Это необыкновенно трогательный и яркий роман исследует семейные отношения, которые порой превращаются в эмоциональные американские горки, заставляя заглянуть в самую глубину своего сердца.
Kerry Fisher
THE SILENT WIFE
Copyright © Kerry Fisher, 2017
All rights reserved
© Н. Б. Буравова, перевод, 2024
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2024
Издательство Иностранка®
Книги из серии: Гербарий
Дыхание озераМэрилин Робинсон
Рут. Высокая и угловатая, она остается незаметной – в отличие от своей привлекательной младшей сестры Люсиль, весельчачки и модницы. Рано потеряв родителей, девочки живут в маленьком провинциальном городке горного штата, и за ними смотрит целая группа пожилых родственниц, пока в их доме не появляется эксцентричная Сильви, сестра их покойной матери. Сильви любит спать на улице, встречает восход на лодке посреди озера, проводит вечера в темном помещении, наслаждаясь тишиной, а также бесцельно бродит по лесу целыми днями… Является ли это пустым и бессмысленным существованием или же достижением высшей духовности? Сестры по-разному воспринимают странные привычки тети: Люсиль с трудом их принимает, тогда как Рут находит в Сильви родственную душу. Прозрачная, лирическая и медитативная проза Робинсон, отмеченная множеством престижных литературных наград, погружает читателя в сон наяву, открывающий новые горизонты и возможности свободы.
Marilynne Robinson
HOUSEKEEPING
Copyright © Marilynne Robinson, 1980
All rights reserved
© П. А. Смирнов, перевод, 2024
© Серийное оформление.
ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2024
Издательство Иностранка®
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2024
Издательство Иностранка®
...ещё
С тех пор как ты ушлаСагит Шварц
Потеря матери в пятнадцать лет стала для Беатрис, известной как Лима, огромным ударом, и ее жизнь погрузилась в хаос. Без материнской любви и поддержки, чувствуя себя ненужной, девочка из-за отчаяния начала страдать от анорексии. Процесс выздоровления оказался долгим, но спустя годы Беатрис ясно поняла свое призвание и стала успешным клиническим психологом. Однако однажды к ней в кабинет приходит незнакомая пациентка, которая заявляет, что мать Лимы жива и ей угрожает смертельная опасность. В этот момент жизнь Беатрис вновь переворачивается, и молодая женщина начинает искать мать, невольно сталкиваясь с могущественными силами, способными разрушить ее жизнь.
Sagit Schwartz
SINCE SHE’S BEEN GONE
Copyright © Sagit Maier-Schwartz, 2024
All rights reserved
© Н. Фрумкина, перевод, 2024
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2024
Издательство Иностранка®
...ещё
Это могли быть мыКлер Макгоуэн
Энергичная и амбициозная Кейт упорно стремится к созданию идеальной жизни, но рождение второго ребенка с серьезными отклонениями в развитии разрушает все ее планы… Промучившись пять лет, опустошенная и внутренне сломленная, Кейт осознает, что больше не в силах справляться, и… сбегает от семьи за океан в Лос-Анджелес. Ее муж Эндрю, оставшийся с дочерью-инвалидом и проблемным сыном, продолжает заботиться о них, полагаясь на помощь ближайшей подруги Кейт. Проходит пятнадцать лет, и Эндрю издает книгу о невероятной истории дочери, которая, несмотря ни на что, научилась общаться с родными. Новый муж Кейт, голливудский продюсер, решает экранизировать эту книгу – и, следовательно, беглой матери снова предстоит столкнуться с ее прошлым.
Claire McGowan
THIS COULD BE US
Copyright © Claire McGowan, 2023
The moral right of the author has been asserted
All rights reserved
© П. А. Смирнов, перевод, 2024
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2024
Издательство Иностранка®
...ещёКниги чтеца
ПтахаКортни Коллинз
Кортни Коллинз создала трогательную историю о переселении душ, о том, как мы продолжаем находить близких людей сквозь годы и расстояния, о переплетении судеб и человеческих отношений, столь же сложных сейчас, как и тысячи лет назад.
Когда-то в древние времена жила девочка по имени Птаха. Она часто смотрела на реку, протекающую недалеко от её дома, и понимала: эта река – граница между жизнью, которую она должна прожить, и той, о которой мечтает. С одной стороны реки были обязанности, долг и несчастливый брак, который устроил её проигравший все деньги отец. С другой – свобода и, возможно, даже простое счастье с мальчиком, которого она знала с детства.
Птаха жила и в наше время. Её мать не обращала на неё внимания, и большую часть времени девочка проводила в одиночестве, бесконечно рисуя в альбоме знакомых ей людей и всеми силами пытаясь найти в этой сложной жизни свой путь, за который она готова была бы заплатить любую цену.
COURTNEY COLLINS
BIRD
© Courtney Collins, 2024
© Шукшина Е., перевод на русский язык, 2025
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2025
Издательство АЗБУКА®
...ещё
ИллирияМария Заболотская
История про грустную одинокую женщину и господина Синюю Бороду, за которого ей предстоит выйти замуж. Про Чудовище, которому предстоит стать не прекрасным принцем, но человеком. Про выбор из двух зол, про самопожертвование, умение принять и умение отпустить. Мир, в котором живут герои, не слишком добр к слабым людям, в нем нет магии и волшебных существ – одни лишь интриги и жажда власти над древним городом понтификов. Но даже среди зла и бесконечных предательств может зародиться любовь, которая спутает все карты участникам жестоких игр…Т8 Издательские технологии / Rugram
...ещё
Принцессы оазиса. Книга 2Лора Бекитт
Сестры-близнецы Анджум и Байсан появились на свет в оазисе великолепной, но жестокой пустыни Сахара. Однако маленькую Байсан забирает у бедной арабской семьи французский офицер Фернан Рандель вместе с его эксцентричной женой Франсуазой, чтобы вырастить ее как свою собственную дочь. Несмотря на то, что девочки растут в разных условиях, их связывает невидимая нить. Жизнь французской колонии, какой был Алжир в 19 веке, быт бедуинов, безжалостность и человечность, стремление к справедливости и любовь, преодолевающая все преграды, – все это представлено в новом приключенческом романе Лоры Бекитт.
...ещёПохожие книги
Башня шутов (Польский язык)Анджей Сапковский
В лето Господне 1420-е конец света так и не наступил. Хотя многое указывало на то, что это произойдет. Дни Искупления и Возмездия, предшествующие приходу Царствия Божия, не наступили. Сатана не был освобожден из своего заточения, хоть тысячелетие и завершилось. Мир не погиб и не сгорел. По крайней мере, не весь. Тем не менее, было весело. Особенно юному Рейнмару из Белявы, известному также как Рейневан — травнику, ученому медику и немного чернокнижнику, романтику и идеалисту, в меру поэту и, как считали некоторые, дамскому угоднику. Особенно весело ему стало после того, как родственники весьма ревнивого рыцаря поймали его, что называется, на горячем. А дальше закрутилось: ожидаемые враги и неожиданные друзья, грязные уловки и чистое волшебство, узкие тюрьмы и бесконечные дороги Силезии, смерть, любовь и ветер, в котором даже запах костров Святой Инквизиции не мог заглушить аромат перемен.
Это — начало "Саги о Рейневане", великолепной трилогии Анджея Сапковского, посвященной эпохе гуситских войн.
...ещё
Алиса в Зазеркалье (Английский язык)Льюис Кэрролл
Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье
(Through the Looking Glass and What Alice Found There)
Посмотреть на себя со стороны и увидеть в зеркале... отражение? Так считают многие. На самом деле тайны Зазеркалья прячут от посторонних глаз целую вселенную с ее законами и порядками, уникальностью и философией.
Алисе — девочке с сильным характером и доброй душой — вновь предоставляется возможность увидеть две стороны мироздания и постигнуть противоречия жизни во всем ее сказочном великолепии и разнообразии.
...ещё
Revelation Space (Английский язык)Аластер Рейнольдс
Дэн Силвест ищет на Ресургеме ответ на вопрос — что привело к гибели цивилизации арамантян? Экипаж «Ностальгии по Бесконечности» пытается найти Силвеста, так как знания его отца могут оказаться полезными для лечения капитана звездолёта. Ана Хоури тоже разыскивает Дэна — но лишь для того, чтобы отправить его на тот свет. Тем не менее, планы людей и ультра не сбудутся, и герои столкнутся с чем-то совершенно иным. Более древним и опасным, чем они могли бы себе представить.
...ещё
НиночкаАркадий Аверченко
«… – У вас есть свидетели? – Я – свидетельница, – ответила Ниночка. – Нет, вы – потерпевшая. Но если свидетелей нет, возможно, у вас остались следы насилия? – Конечно, есть. Он совершил надо мной ужасное насилие. Схватил за руку. Наверняка, теперь там синяк. Адвокат Язычников внимательно посмотрел на роскошную грудь Ниночки, на её красивые губы и розовые щеки, по одной из которых катилось слезинка. – Покажите руку, – сказал адвокат. – Вот здесь, под кофточкой. – Вам придётся снять кофточку. – Но вы же не врач, а адвокат, – удивилась Ниночка. …»
...ещё
Ранние дела Пуаро (Английский язык)Агата Кристи
Книга "Ранние дела Пуаро" была опубликована в середине 1970-х и повествует о первых шагах в карьере знаменитого частного детектива. Сюжет охватывает период 20-30-х годов XX века, когда Пуаро только начинал свою известность.
...ещё
Ловець повітряних зміїв (Українською)Халед Хоссейни
В один морозний день взимку 1975 року афганський хлопець Амір стає свідком жахливого вчинку, що завдає шкоди його другові Гассану. Ця подія назавжди змінює як його власне життя, так і долю близького приятеля Гассана. Проблема полягає не лише в тому, що Амір це побачив, а й у тому, що він не втрутився, залишився осторонь. Боягузтво, а навіть зрада, переслідуватимуть його протягом життя спершу в Афганістані, а потім в Америці, поки Амір не знайде в собі мужність, щоб кинути виклик своїм внутрішнім демонам і відшукати «спосіб знову стати хорошим».
...ещё