Послушная жена

Выйдя замуж за Нико, Мэгги получила не только любящего мужа для себя и доброго отчима для своего десятилетнего сына, но и целую группу новых родственников из клана Фаринелли: высокомерную и властную свекровь Анну, шумного и горячего деверя Массимо с бесцветной женой Ларой и пугливым сыном Сандро, а также падчерицу Франческу, дочь Нико от первой жены, которая умерла от рака. Сколько бы Мэгги ни старалась, подросток не желает принимать мачеху, и между ними стоит стена семейной тайны… Но Мэгги с ее светлой душой и спокойным оптимизмом не собирается сдаваться! Это необыкновенно трогательный и яркий роман исследует семейные отношения, которые порой превращаются в эмоциональные американские горки, заставляя заглянуть в самую глубину своего сердца. Kerry Fisher THE SILENT WIFE Copyright © Kerry Fisher, 2017 All rights reserved © Н. Б. Буравова, перевод, 2024 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Иностранка®

На иностранных языках

Книги из серии: Гербарий

Дыхание озера Мэрилин Робинсон

Рут. Высокая и угловатая, она остается незаметной – в отличие от своей привлекательной младшей сестры Люсиль, весельчачки и модницы. Рано потеряв родителей, девочки живут в маленьком провинциальном городке горного штата, и за ними смотрит целая группа пожилых родственниц, пока в их доме не появляется эксцентричная Сильви, сестра их покойной матери. Сильви любит спать на улице, встречает восход на лодке посреди озера, проводит вечера в темном помещении, наслаждаясь тишиной, а также бесцельно бродит по лесу целыми днями… Является ли это пустым и бессмысленным существованием или же достижением высшей духовности? Сестры по-разному воспринимают странные привычки тети: Люсиль с трудом их принимает, тогда как Рут находит в Сильви родственную душу. Прозрачная, лирическая и медитативная проза Робинсон, отмеченная множеством престижных литературных наград, погружает читателя в сон наяву, открывающий новые горизонты и возможности свободы. Marilynne Robinson HOUSEKEEPING Copyright © Marilynne Robinson, 1980 All rights reserved © П. А. Смирнов, перевод, 2024 © Серийное оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Иностранка® © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Иностранка®

...ещё

С тех пор как ты ушла Сагит Шварц

Потеря матери в пятнадцать лет стала для Беатрис, известной как Лима, огромным ударом, и ее жизнь погрузилась в хаос. Без материнской любви и поддержки, чувствуя себя ненужной, девочка из-за отчаяния начала страдать от анорексии. Процесс выздоровления оказался долгим, но спустя годы Беатрис ясно поняла свое призвание и стала успешным клиническим психологом. Однако однажды к ней в кабинет приходит незнакомая пациентка, которая заявляет, что мать Лимы жива и ей угрожает смертельная опасность. В этот момент жизнь Беатрис вновь переворачивается, и молодая женщина начинает искать мать, невольно сталкиваясь с могущественными силами, способными разрушить ее жизнь. Sagit Schwartz SINCE SHE’S BEEN GONE Copyright © Sagit Maier-Schwartz, 2024 All rights reserved © Н. Фрумкина, перевод, 2024 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Иностранка®

...ещё

Это могли быть мы Клер Макгоуэн

Энергичная и амбициозная Кейт упорно стремится к созданию идеальной жизни, но рождение второго ребенка с серьезными отклонениями в развитии разрушает все ее планы… Промучившись пять лет, опустошенная и внутренне сломленная, Кейт осознает, что больше не в силах справляться, и… сбегает от семьи за океан в Лос-Анджелес. Ее муж Эндрю, оставшийся с дочерью-инвалидом и проблемным сыном, продолжает заботиться о них, полагаясь на помощь ближайшей подруги Кейт. Проходит пятнадцать лет, и Эндрю издает книгу о невероятной истории дочери, которая, несмотря ни на что, научилась общаться с родными. Новый муж Кейт, голливудский продюсер, решает экранизировать эту книгу – и, следовательно, беглой матери снова предстоит столкнуться с ее прошлым. Claire McGowan THIS COULD BE US Copyright © Claire McGowan, 2023 The moral right of the author has been asserted All rights reserved © П. А. Смирнов, перевод, 2024 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Иностранка®

...ещё

Похожие книги

Ловець повітряних зміїв (Українською)Халед Хоссейни

В один морозний день взимку 1975 року афганський хлопець Амір стає свідком жахливого вчинку, що завдає шкоди його другові Гассану. Ця подія назавжди змінює як його власне життя, так і долю близького приятеля Гассана. Проблема полягає не лише в тому, що Амір це побачив, а й у тому, що він не втрутився, залишився осторонь. Боягузтво, а навіть зрада, переслідуватимуть його протягом життя спершу в Афганістані, а потім в Америці, поки Амір не знайде в собі мужність, щоб кинути виклик своїм внутрішнім демонам і відшукати «спосіб знову стати хорошим».

...ещё

Кассандра (Украинский язык)Леся Украинка

Вся драма Кассандры заключается не только в том, что она предсказывает исключительно трагические события, и даже не в том, что все её предсказания сбываются, но в том, что она не может для себя окончательно определить: происходящее предопределено свыше или же является результатом её собственных видений. Однако беда в том, что она видит только конечный итог, не осознавая причин, и, несмотря на все свои усилия, не в силах изменить ход трагических событий. Народ возненавидел её, но сейчас у них праздник и пир — ахейцы отступили от стен Трои, война выиграна, знаменитый деревянный конь стоит в центре Трои как трофей, и только Кассандра не может успокоиться и предсказывает Трое гибель...

...ещё

Ниночка Аркадий Аверченко

«… – У вас есть свидетели? – Я – свидетельница, – ответила Ниночка. – Нет, вы – потерпевшая. Но если свидетелей нет, возможно, у вас остались следы насилия? – Конечно, есть. Он совершил надо мной ужасное насилие. Схватил за руку. Наверняка, теперь там синяк. Адвокат Язычников внимательно посмотрел на роскошную грудь Ниночки, на её красивые губы и розовые щеки, по одной из которых катилось слезинка. – Покажите руку, – сказал адвокат. – Вот здесь, под кофточкой. – Вам придётся снять кофточку. – Но вы же не врач, а адвокат, – удивилась Ниночка. …»

...ещё

Алиса в Зазеркалье (Английский язык)Льюис Кэрролл

Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье (Through the Looking Glass and What Alice Found There) Посмотреть на себя со стороны и увидеть в зеркале... отражение? Так считают многие. На самом деле тайны Зазеркалья прячут от посторонних глаз целую вселенную с ее законами и порядками, уникальностью и философией. Алисе — девочке с сильным характером и доброй душой — вновь предоставляется возможность увидеть две стороны мироздания и постигнуть противоречия жизни во всем ее сказочном великолепии и разнообразии.

...ещё

Солярис (Украинский язык) Станислав Лем

Роман зосереджений на темі встановлення зв'язку з невідомим. Одночасно в творі порушуються філософсько-етичні питання пізнання світу, антропоцентризму, людяності та, власне, відповідальності за всі дії людини, як на Землі, так і поза її межами.

...ещё

Jonathan Livingston Seagull (Чайка по имени Джонатан Ливингстон)Bach Richard

Jonathan Livingston Seagull, написанная Ричардом Бахом, представляет собой басню в форме новеллы о чайке, стремящейся постигнуть жизнь и искусство полета, а также о самосовершенствовании. Бах создал её как серию коротких рассказов, которые были опубликованы в журнале Flying в конце 1960-х годов. Впервые книга вышла в печатном виде в 1970 году, и к концу 1972 года было выпущено более миллиона экземпляров. Reader's Digest издал сокращенную версию, и книга достигла вершины списка бестселлеров New York Times, удерживаясь там в течение 37 недель. В 1972 и 1973 годах книга возглавляла список самых продаваемых романов по версии Publishers Weekly в Соединенных Штатах. В 2014 году книга была переиздана под названием Jonathan Livingston Seagull: The Complete Edition, в которую был добавлен 17-страничный четвертый раздел истории.

...ещё