Бретонские народные баллады
Это миниатюрная книжечка 1995 года издания попалась мне, студенту первого курса, в в книжном магазине весной 1998-го и на долгие годы стала моей неразлучной спутницей. Потом она то ли затерялась при переездах с квартиры на квартиру, то ли была "зачитана" одним из знакомых. Но недавно я заказал через интернет такую же и исполнил свою мечту — озвучил прелестные баллады, которыми зачитывался и которые пел в юности.
«Barzaz Breiz» (Бретонские баллады) — сборник бретонских песен, изданный виконтом Теодором Эрсаром де ла Вильмарке в 1839 году (под псевдонимом Kervarker). Книга стимулировала интерес общества к изучению бретонской и кельтской культуры. Первое издание имело подзаголовок на французском языке: …собранные и опубликованные с французским переводом, разъяснениями, примечаниями и оригинальными мелодиями Т. де ла Вильмарке. Было осуществлено в двух томах. Затем материал был переработан составителем и новый вариант издан в 1845. В 1867 книга была впервые издана в одном томе (шестое издание). Последнее прижизненное издание (девятое) было осуществлено в 1893.
Здесь представлены некоторые баллады из Barzaz Breiz, выбранные и переведенные Еленой Баевской и Михаилом Ясновым. Они же написали послесловие "Поэтическая история Бретани", которое я тоже записал.
Книги автора: Автор Неизвестен
Крипота со СначаАвтор Неизвестен
Конечно! Пожалуйста, предоставьте текст, который нужно перефразировать.
...ещё
Семь кассет ужасаАвтор Неизвестен
Он даже не догадывался, что эти кассеты кардинально изменят его жизнь на "до" и "после".
...ещё
Финли-охотникАвтор Неизвестен
Финлей, смелый охотник, обитал неподалеку от злых великанов в горах. Однажды его беззаботная сестра попала под магию молодого великана и была похищена, что вызвало конфликт между Финлеем и другими великанами, которые решили отомстить ему.
...ещё
Зона глазами сталкераАвтор Неизвестен
Зона - удивительное место. Одни боятся ее как Чумы, другие смогли приспособиться и наладить с ней контакт. Увидеть истинную природу Зоны могут лишь настоящие сталкеры. Сборник рассказов "Зона глазами сталкера" содержит захватывающие истории из-за Периметра. Мы приглашаем читателей взглянуть на этот мир глазами его обитателей.
...ещё
Песнь Песней СоломонаАвтор Неизвестен
Отрывки из книги "Песнь Песней". Это всего лишь одна строка из Великой книги о любви. В повседневной жизни можно заметить поэзию любви.
...ещё
МачехаАвтор Неизвестен
Егорка тихо спустился с печки, постоял у окна, проводя пальцем по морозным узорам, полистал календарь на стене, проверяя, не скоро ли день сравняется с ночью. Он уже собирался незаметно выскользнуть из избы, когда его остановил строгий окрик тетки Елизаветы Фроловны:
— Ты куда? Уроки сделал? Не вздумай еще мачеху встречать!
Егорка вопросительно взглянул на отца. Теперь все зависело от него: если отец сам поедет на станцию встречать награжденных, то на тетку можно не обращать внимания; если же он не поедет, то нужно, чтобы отец решительно заступился за Егорку, и тогда тетка останется с носом. Отец сидел за столом и просматривал свежий номер агрономического журнала. Ему было неудобно переворачивать страницы единственной левой рукой, он сидел боком к столу, и Егорке казалось, что отец читает невнимательно и думает о чем-то другом.
— А хотя бы и встретил, — не поднимая головы от журнала, сказал отец. — Ведь не чужая она ему…
...ещёКниги чтеца
Точки зренияНадежда Тэффи
Прогулка Василия Петровича и Татьяны Николаевны, состоящих в отношениях, в обычное парижское воскресное утро начала лета не сложилась удачно. Как это выглядит с их точек зрения?
...ещё
Черная орхидеяДжеймс Эллрой
Джеймс Эллрой — мрачный гений американской литературы. Его нуар-романы столь же мрачны, что превосходят даже само определение жанра. Темнее кофе с бензедрином, который пьют его персонажи. Темнее безнадежности, из-за которой они совершают самоубийства. Темнее безысходного зла, которое развертывается на страницах его книг. Темнее стильных черных обложек, на которых они выходят.
В январе 1947 года полиция наткнулась на расчлененное и сильно изуродованное тело молодой женщины — пресса окрестила жертву «Черной орхидеей». На расследование этого громкого дела было привлечено множество полицейских. Для двух напарников — опытных детективов и друзей — это расследование стало настоящим наваждением, делом всей жизни. Пытаясь добраться до правды, им предстоит погрузиться на самое дно Америки 40-х. Для одного из них это дело окажется последним…
...ещё
ЛедоходМаксим Горький
Лёд начал таять, пока плотники работали на реке, что заставило их поспешить на безлюдный берег. Там они уселись и обсуждали, что делать, ведь в городе проходил праздник. В этот момент пятнадцатилетний подрядчик стал свидетелем смелого поступка старосты, который решил возникшую проблему.
...ещё
ГубинМаксим Горький
Губин предложил рассказчику занятость у купцов Биркиных. Ранее он был владельцем этого двора, но его бывшая супруга обокрала его. Теперь он выглядит уставшим и измождённым, как брошенная собака.
Когда они остановились на ночлег во дворе хозяев, они заметили жену Биркина, которая направлялась в сад на встречу с любовником. Губин решил не оставаться в стороне и объявил, что устроит им праздник.
...ещё
КладбищеМаксим Горький
В мрачном городе, где самым привлекательным местом является кладбище, а жители незначительны и жалки, а порой и просто отвратительны, юный Алеша Пешков случайно завел разговор со странным стариком, мечтателем и проповедником мысли о том, что «жизнь вся, насквозь — великое дело незаметно маленьких людей».
Рассказ был впервые опубликован в журнале "Современник" в февральском номере 1913 года.
...ещё
Город грехаДжеймс Эллрой
Лос-Анджелес. 1950 год. Эпоха «красной угрозы» коммунизма и ужасных серийных убийств. Время «охоты на ведьм» в Голливуде. Период, когда каждый стремится воспользоваться своим шансом. Помощник шерифа Дэнни Апшо — возможность раскрыть чудовищные преступления и удовлетворить свое мучительное любопытство. Следователь прокуратуры Мал Консидайн — шанс построить карьеру и стать опекуном своего приемного сына, которого он вывел из ужасов войны. Авантюрист Базз Микс — возможность разбогатеть на борьбе с коммунизмом. Летают головы, прерываются жизни, заметаются следы, всплывают старые грехи. Кто выживет в этом хаосе, и получат ли участники этой жестокой игры то, что хотят? Ведь билет в город греха можно купить только в один конец...
Джеймс Эллрой — демоническая фигура американской литературы. Его нуар-романы настолько мрачны, что затмевают сам жанр. Темнее кофе с бензедрином, который пьют его герои. Темнее безысходности, из-за которой персонажи наносят себе увечья. Темнее бездонного зла, что творится на страницах его произведений. Темнее стильных черных обложек, в которых они издаются.
...ещёПохожие книги
Каласы пад сярпом тваімВладимир Короткевич
Приднепровье, середина XIX века. Готовится отмена крепостного права, меняется традиционный уклад жизни, растёт национальное самосознание белорусов. В такой обстановке молодеет и крепнет князь Алесь Загорский. Его воспитание и врождённое благородство приводят к осознанию необходимости перемен и к дружбе с теми, кто готов бороться против царского самодержавия. Одним из персонажей книги является Кастусь Калиновский, который впоследствии станет лидером восстания 1863-1864 годов в Беларуси и Литве.
...ещё
Россия в средние векаГеоргий Вернадский
«Россия в средние века» – четвертая книга «Истории России» Г.В. Вернадского, охватывающая период XV – начала XVI веков, когда формируется централизованное русское государство. Используя широкий спектр источников, автор создает картину экономической, социально-политической и культурной истории Московского царства в эпоху его освобождения от татаро-монголов и постепенного наращивания мощи.
...ещё
Со шпагой и факелом. Дворцовые перевороты в России. 1725-1825 годыМихаил Бойцов
В аудиокниге Михаила Бойцова «Со шпагой и факелом. Дворцовые перевороты в России. 1725-1825 годы» используются оригинальные источники – мемуары, дневники, письма и материалы официальных расследований, касающиеся событий «эпохи дворцовых переворотов».
Слушатели смогут пережить драматические моменты, начиная с интриг, связанных со смертью Петра I, и заканчивая убийством Павла I. Большинство материалов, представленных в книге, не переиздавались в советское время, а некоторые – публикуются на русском языке впервые.
...ещё
Петр I и Екатерина I в ТаллиннеЮри Куускемаа
Книга искусствоведа Юри Куускемаа посвящена событиям периода правления Петра I и Екатерины I, которые имеют отношение к Таллинну и Палдиски. С 1964 года автор работает в Эстонском художественном музее, а с 1974 года занимается изучением архитектурных и художественных памятников Кадриорга. Юри Куускемаа известен как автор радиопередач «Memoria», один из учредителей Эстонского общества охраны памятников старины, а также как инициатор и организатор Дней Старого города в Таллине. В дополнение к своей исследовательской деятельности, Юри Куускемаа активно занимается популяризацией истории и культуры Эстонии как в устной, так и в письменной формах.
...ещё
ЦареубийцыПётр Краснов
Исторический роман знаменитого писателя-эмигранта П.Н. Краснова повествует о событиях, происходивших в России во второй половине XIX века. Главным объектом внимания автора является жизнь и судьба императора Александра II.
В описании попыток народовольцев устранить императора П.Н. Краснов мастерски изображает тип революционера, который воплощает в жизнь идеи, ранее проповедуемые героями романа «Бесы» Достоевского. Роман был впервые издан в Париже в 1938 году.
...ещё
Подвиг Магеллана Цвейг Стефан
Книга «Подвиг Магеллана» является одной из высших точек творчества классика австрийской литературы, мастера биографической прозы Стефана Цвейга (1881–1942). В центре сюжета находится португалец Фернао де Магельаеш, который совершил величайшее плавание эпохи Великих географических открытий и вошел в историю под именем Магеллана. Отправившись от испанского берега на пяти малых парусниках в неизвестность, его экспедиция — благодаря невероятному мужеству и железной воле своего командира — осуществила кругосветное путешествие и на практике подтвердила шарообразность Земли. Из двухсот шестидесяти пяти участников экспедиции домой вернулись лишь восемнадцать на одном латаном-перелатаном корабле. Сам Магеллан трагически погиб в дни своего величайшего триумфа на филиппинском острове Мактан, его подвиг был присвоен другими, и только спустя многие десятилетия справедливость была восстановлена. Книга Стефана Цвейга считается лучшей биографией великого мореплавателя.
...ещё