Теория перевода: научные основы и прикладные аспекты

Постер
Учебник "Теория перевода: научные основы и прикладные аспекты" предназначен для студентов филологических факультетов, аспирантов, преподавателей и всех, кто интересуется теорией и практикой перевода. В книге рассматривается широкий спектр тем, начиная с основ теории перевода и заканчивая современными методами и технологиями, используемыми в профессиональной переводческой деятельности. В учебнике подробно анализируются такие ключевые аспекты, как виды перевода, прагматика перевода, переводческий анализ текста, эквивалентность и адекватность перевода, а также различные техники и стратегии перевода. Особое внимание уделяется практическому применению теоретических знаний, что делает книгу ценным ресурсом для подготовки будущих профессионалов в сфере перевода. Книга содержит множество примеров и практических заданий, которые помогут студентам закрепить теоретические знания и развить необходимые навыки.

Книги автора: Денис Ершов

Обложка
Основы информатики и информационных технологий: учебник для 5-11 классовДенис Ершов
Учебник «Основы информатики и информационных технологий: учебник для 5-11 классов» создан для учащихся общеобразовательных учреждений и отвечает современным требованиям образовательных стандартов Российской Федерации. Книга направлена на формирование у школьников основных знаний и умений в сфере информатики и информационных технологий, что является важным аспектом их общего образования и подготовки к жизни в цифровом обществе. Учебник состоит из десяти глав, в которых рассматриваются ключевые темы, такие как основы работы с компьютером, программирование, обработка данных и безопасность информации. Каждая глава включает теоретический материал, практические задания и проектные работы, что позволяет учащимся не только усваивать знания, но и применять их на практике. Значительное внимание уделяется развитию критического мышления, навыков решения проблем и командной работы. Книга также содержит разделы, посвященные современным тенденциям в области информационных технологий.
...ещё
Обложка
Судьба дьяконаДенис Ершов
Повесть является началом путешествия по страницам семейной истории. Она открывает серию автобиографических произведений «Под покровом рода: священный опыт предков». Это глубокое исследование жизни сельского священника Василия Михайловича Ершова, который пережил эпоху перемен на рубеже XIX–XX столетий. В произведении рассматриваются сложные годы революции, Гражданской войны и Великой Отечественной войны, ставшие настоящим испытанием для душевного покоя и веры главного героя.
...ещё
Обложка
Жизненный путь врача или незримый и незаметный подвиг эскулапаДенис Ершов
Повесть является частью уникальной литературной серии «Под покровом рода: священный опыт предков». Каждая новая глава цикла словно переносит нас в забытые уголки семейной истории, позволяя заново пережить жизнь выдающихся представителей русской интеллигенции, которые обогатились знаниями и профессиональным мастерством, переданными будущим поколениям.
...ещё
Обложка
Золотые россыпи дяди СениДенис Ершов
Это рассказ о простом русском мужчине — Семене Ивановиче Корнееве, которого близкие ласково называют дядей Сеней. Его жизнь могла бы быть обычной и скучной, если бы однажды в карьерной выработке ему не попался загадочный камень необычайной красоты. Эта находка открывает новую страницу в его жизни: желание вырваться из бедности, рискнуть, поверить в себя и следовать за своей мечтой. Путешествие героя начинается с борьбы с трудностями, недоверием окружающих и множеством преград. Однако упорство, поддержка старых друзей и преданность своей цели помогают Семену превратить случайную удачу в настоящее богатство. Вскоре он основывает собственное дело, которое приносит процветание целому региону. Роман наполнен яркими персонажами, живописными пейзажами русской природы и искренними чувствами. Эта история вдохновит всех, кто мечтает изменить свою судьбу и верит в чудеса. Она учит бороться за свое счастье, преодолевать страх перед неизвестным и ценить дружбу и любовь.
...ещё
Обложка
Апокалипсис: позабытое царство ящеровДенис Ершов
Земля погрузилась в бездну тьмы — последствия Великого потопа стерли следы современной цивилизации, затопив древний мир, когда-то населённый могучими великанами и ужасными чудовищами. Лишь отдельные острова возвышались над водами, предоставляя укрытие последним остаткам человечества. Дмитрий Белов, бывший исследователь, ищет ответы на вопросы, скрытые в глубинах океана. Присоединившись к группе отважных авантюристов, он отправляется в самое сердце подводных пирамид, которые хранят тайны исчезнувшей цивилизации Атлантиды. На их пути команда Белова столкнётся с новыми угрозами: гигантскими морскими монстрами, каменными храмами и подземными лабиринтами, полными лжи и страданий. Их миссия превращается в борьбу не только за собственное выживание, но и за спасение будущего человечества. Любовь и дружба переплетутся с горечью утрат и отчаянием, освещая путь к новым откровениям и великим находкам.
...ещё
Обложка
Русский язык: Основы и практика для 5-6 классовДенис Ершов
Учебник «Русский язык: Основы и практика для 5–6 классов» является комплексным пособием, разработанным в соответствии с требованиями Федерального государственного образовательного стандарта (ФГОС) и рекомендациями Министерства просвещения Российской Федерации. Он предназначен для использования в общеобразовательных школах и нацелен на формирование у учащихся устойчивых знаний по русскому языку, развитие речевых навыков и повышение общей культуры речи. В пособии гармонично сочетаются теоретические основы и практические задания, что обеспечивает глубокое понимание материала и его эффективное применение. Каждая глава включает разнообразные типы упражнений, направленных на закрепление изученных правил и понятий, а также творческие задания, способствующие развитию креативности и самостоятельности. Одной из особенностей данного учебника является структурированный подход к подаче материала.
...ещё

Книги чтеца

Обложка
Ход короля: Искусство управления командойНикита Хорук
«Истинный лидер — не король на доске, за которого все должны гибнуть, а Игрок, который видит силу в каждой фигуре и ведет свою команду к победе». Эта книга — не просто сборник бизнес-советов, а путешествие в философию лидерства и управления командой. Главный герой книги, Александр, как и многие из руководителей, долгое время был заложником "операционки" на предприятии, пока по воле случая не оказался в неприметном шахматном клубе. Одна встреча с загадочным Мастером, и ряд удивительных партий, навсегда изменили его представление о сути управления. В этой книге вы найдете ответы на следующие вопросы: Как перестать всё делать самому и начать доверять команде, не теряя контроля над результатом? Что делать с талантливыми, но выгоревшими сотрудниками? Как быстро принимать решения, когда всё «горит» и нет времени на раздумья? Как разрешить конфликт между отделами, которые мешают работе друг друга? Где брать время и силы на собственное развитие, когда все ресурсы уходят на работу?
...ещё
Обложка
СашенькаМаксим Чацкий
Максим устал от серой и шумной городской жизни. Он ищет путь к себе, к спокойствию и свободе, отправляясь в далёкие края, где прошлое не преследует, а каждый новый день открывает новые возможности. На его пути встречаются случайные люди, неожиданные испытания и моменты, которые могут изменить жизнь навсегда. Это история о поисках себя, о потерях и новых встречах, о любви, дружбе и о том, как порой один случайный взгляд способен всё изменить.
...ещё
Обложка
Функциональная грамотность: сквозь века, сословия и стереотипыAlexander Grigoryev
Данная монография предлагает радикальное переосмысление понятия грамотности. Вместо привычной дихотомии «грамотный-неграмотный» вводится концепция «функциональной грамотности», которая определяется как владение основными семиотическими системами, необходимыми для выживания и активного участия в жизни своего общества. Книга подчеркивает, что история — это не линейный переход от полной неграмотности к общей грамотности, а последовательность сменяющих друг друга и сосуществующих «ландшафтов грамотности», в которых крестьянин, рыцарь, писец и король обладали равной, хотя и различной, компетентностью. Основная тема — разоблачение мифа о «невежественном простолюдине» как результат «эпистемического насилия» со стороны элит и методологической ошибки историков Нового времени.
...ещё
Обложка
Право на забвениеМария Шихова
"Право на забвение" – это пьеса, заставляющая зрителя задуматься о ценности человеческой жизни, о важности сохранения доброго имени героя. История показывает, что даже самая благородная цель не всегда гарантирует успех. Борьба за справедливость может быть долгой и трудной, а результат не всегда предсказуем.
...ещё
Обложка
Страх смерти: дневник самопомощиДарья Шварц
Этот дневник — практичный инструмент для тех, кто хочет лучше понять себя и справиться с жизненными трудностями без помощи специалиста. Внутри вас ждут структурированные техники, основанные на принципах когнитивно-поведенческой терапии. Как пользоваться: Достаточно выделять 10–15 минут в день, чтобы честно отвечать на вопросы, отслеживать свое настроение и выполнять несложные письменные упражнения. Чем поможет: Дневник научит отслеживать негативные мысли, снижать уровень тревоги, находить опору в сложные моменты и постепенно формировать здоровую привычку заботиться о своем ментальном состоянии.
...ещё
Обложка
ОтсечённыеМаксим Орлов
«Опаздавшие на посадку» — не просто несчастный случай. Это приговор. Когда майор Колесников и его команда остаются брошенными на гибнущей станции у враждебной планеты, их вычёркивают из ведомостей живых. Но «отсечённые» не сдаются. Из обломков старого десантного корабля они создают «Валькирию» — ковчег и крепость. Их ждёт бегство сквозь пиратов и бюрократов Директората, слепой прыжок в неизвестность и падение на чужой, первобытный мир «Зенит», где сама биосфера пытается переварить чужаков. Здесь они найдут руины корабля-призрака «Русич» и пробудят древний ужас секретной лаборатории «Персей». Их борьба за выживание превратится в войну за право остаться людьми в системе, где человек — всего лишь расходный материал для чудовищных экспериментов.
...ещё

Похожие книги

Обложка
Эрнест Хемингуэй: за фасадом великого мифаАльберик Д'Ардивилье
Образ Хемингуэя, знакомый большинству, представляет собой великого охотника, рыбака, пьянчугу, драчуна и любителя женщин — все это было создано самим писателем. Он создал этот образ, чтобы оградить себя от настойчивых поклонников и получить возможность заниматься тем единственным делом, которое он по-настоящему знал и любил — писать. Мастер маски и правдивой лжи, Эрнест, возможно, не осознавал, что этот фасад станет его главным противником, и что эта карикатура на самого себя в конечном итоге лишит его смысла жизни. Альберику д'Ардивилье удалось заглянуть за пределы мифа и увидеть в Хемингуэе человека, каким он был на самом деле — глубоко эрудированного, удивительно скромного и даже скрытного индивидуума, страстного любителя живописи и опытного коллекционера; порой невероятно щедрого, верного друга, способного на глубокие чувства и понимание состояния других. Однако он также был порой жестоким и беспощадным, патологическим обманщиком, одинокой и хрупкой личностью, гораздо более богатой и сложной, чем тот образ, который писатель создал для внешнего мира.
...ещё
Обложка
Адольф Гитлер. Путь во властьРадзинский Эдвард
Книга Эдварда Радзинского «Адольф Гитлер. Путь во власть» повествует о одной из самых загадочных и беспрецедентных политических карьеров в истории – о восхождении Гитлера к власти. В этом произведении представлено множество фактов впервые. Автор начинает свое повествование из Орлиного гнезда – единственного сохранившегося здания Гитлеровской резиденции в Баварских Альпах. Здесь, в знаменитом курортном уголке, который напоминает рай, Гитлер, как он сам вспоминал, задумал свои самые значительные (и, стоит отметить, самые ужасные) планы.
...ещё
Обложка
Создатели искусственного гения. О бунтарях, которые наделили интеллектом Google, Facebook и весь мирКейд Метц
Журналист из Кремниевой долины, Кейд Метц, который работает в New York Times, в своей книге исследует эволюцию и внедрение искусственного интеллекта в бизнес, общество и повседневность. Основное внимание уделяется напряжённому конфликту между корпоративными амбициями, научными стремлениями и вопросами конфиденциальности. Книга, напоминающая художественный роман, наполнена необычными и многогранными персонажами, а также поднимает сложные этические дилеммы.
...ещё
Обложка
Морковь против рака и 65 других болезнейОлег Мазур
Морковь – это древний забытый секрет молодости, красоты, здоровья и долголетия. С детства любимая, морковь очищает кровь, выводит вредные вещества из организма, укрепляет желудок, нормализует обмен веществ и повышает активность внутренних органов. О.А. Мазур, известный врач-натуртерапевт, предлагает множество уникальных рецептов, основанных на моркови и морковном соке. Вы заболели? Зачем сразу же бежать в аптеку? Откройте холодильник и достаньте свежую морковь – ваше лекарство. Как морковь, королева овощного стола, является настоящим целебным даром Природы, влияет на наш организм и здоровье, а также как на её основе можно приготовить натуральные лекарства, вы узнаете из этой книги. Автор, опытный врач-натуротерапевт, утверждает, что морковь поможет вам в лечении 65 заболеваний, включая столь серьезный недуг, как рак.
...ещё
Обложка
Жорж СандПетров Александр
Имя Томаса Гоббса занимает почетное место не только среди великих философов его времени – эпохи Бэкона, Декарта, Гассенди, Паскаля, Спинозы, Локка и Лейбница, но и в мировом историко-философском процессе. Философ-материалист Т. Гоббс представляет собой уникальное научное явление. Его формулировка понятия верховенства права делает его ученым мирового уровня. Он стал основателем политической философии и автором теорий общественного договора и государственного суверенитета – идей, которые в настоящее время крайне актуальны и требуют нового осмысления.
...ещё
Обложка
Биология на пальцахШляхов Андрей
Все тайны нашего существования на Земле откроет новая аудиокнига из серии «Библиотека вундеркинда». Биология — это наука о жизни. Ее по праву можно считать самой значимой из всех наук, так как главной чертой нашей планеты является присутствие жизни. Как возникла эта жизнь, как устроены все живые организмы? Что общего между амебой и слоном? Зачем нашей Земле необходимы пустыни, леса и океаны? Как различные организмы адаптируются к самым удивительным условиям? Увлекательный рассказ о тайнах планеты Земля даст ответы на эти и многие другие вопросы, позволяя без скучной зубрежки стать истинным знатоком всех секретов науки о жизни.
...ещё