Земля под ее ногами
Роман о любви, музыке и самопознании. Они встретились в Бомбее и завоевали мир. Но когда под ногами у героя начнет трястись земля, ему предстоит решить: возможно ли сохранить то, что уже стало легендой?
Они познакомились в Бомбее, будучи совсем юными, и влюбились друг в друга с первого взгляда. Она – обладательница чудесного голоса; он – талантливый музыкант, у которого в голове звучат мелодии, пришедшие словно из иного мира – или из будущего. Судьба, казалось, предопределила их быть вместе, но поиск себя унесет ее далеко из Индии, и он последует за ней – сначала в Англию, затем в Америку.
Спустя годы они будут заполнять огромные концертные залы и стадионы, но путь к успеху окажется непростым – им придется не только противостоять завистникам и мошенникам из шоу-бизнеса, но и сражаться с внутренними демонами, терять и вновь находить друг друга. После очередной ссоры она уедет одна – в Мексику, где произойдет ужасное землетрясение. Что будет делать преданный Орфей, когда земля разверзнется под ногами его Эвридики?
© 1998, Salman Rushdie
Все права защищены
© В. Гегина, перевод на русский язык, 2008, 2025
© А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2025
© ООО «Издательство АСТ», 2025
© Издательство CORPUS ®
Книги автора: Салман Рушди
СтыдСалман Рушди
Чёрная комедия и мрачная сказка, сатира и высокая трагедия: удивительная история о неотвратимом течении истории и роли человека, чья судьба – лишь наблюдать со стороны. От автора мирового бестселлера «Дети полуночи»! Роман “Стыд” является своеобразным прологом к знаменитым “Шайтанским айатам”, книге, из-за которой Салман Рушди долгое время жил под угрозой смерти и был вынужден скрываться. В “Стыде” присутствует и мифологическое осмысление реальности, и отсылки к событиям новейшей истории. Воображение автора безгранично и буйно, в нём переплетаются эпохи, события, судьбы, люди, звери, боги и монстры. Эта книга – эпическая фантасмагория, в которой сосуществуют сказка, черная комедия и высокая трагедия.
...ещё
Прощальный вздох мавраСалман Рушди
Для европейцев Индия всегда была и остается страной чудес. Но какой она предстает при внутреннем взгляде? Салман Рушди на сегодняшний день является не только самым скандальным, но и самым уважаемым индийским писателем. Читатель может доверять ему и его книге "Прощальный вздох Мавра". Мораиш Зогойби, известный под прозвищем Мавр, рассказывает семейную историю, в которую вплетены рассказы о современной Индии, где вымысел переплетается с реальностью, а всему правит безудержное воображение автора. Сага о семье да Гама — Зогойби, о проклятьях и ненависти, о безумной страсти, преступных наклонностях и стремлении к прекрасному, перемежается монологами главного героя, посвященными искусству, религиозному фанатизму, национальным традициям и, безусловно, любви.
...ещё
Лука и огонь жизниСалман Рушди
Детская сказка «Лука и огонь жизни» является продолжением мини-романа «Гарун и море историй». Рушди создал «Гаруна» в 1990 году для своего старшего сына Зафара, который посоветовал отцу написать что-то, что можно читать детям. Эта книга стала первой для писателя после того, как аятолла Хомейни заочно приговорил его к смерти за роман «Сатанинские стихи». Главный герой, 12-летний Гарун, помогает своему отцу вернуть дар рассказчика историй. «Луку» Рушди пишет для своего младшего сына, Милана. Герой этого продолжения, младший брат Гаруна, также будет помогать отцу — на этот раз в поисках огня жизни.
...ещё
Флорентийская чародейкаСалман Рушди
При дворе правителя Могольской империи появляется золотоволосый чужеземец и утверждает, что он — дядя императора…
Интригующие арабески своего сюжета Рушди создает в строгом соответствии с реальной исторической канвой.
...ещё
Шаг за чертуСалман Рушди
В данной книге знаменитый индийский писатель, пишущий на английском, предстаёт перед нами в новом свете — как одарённый автор коротких произведений и активный общественный деятель, интересующийся разнообразными темами: музыкой, футболом, литературой, политикой. Тем не менее, главной темой сборника остаётся борьба за свободу слова и мысли против средневековых узурпаторов, осудивших писателя за его роман "Сатанинские стихи".
...ещё
Восток, ЗападСалман Рушди
В сборник Салмана Рушди вошли его рассказы, которые впервые были переведены на русский язык. В этих произведениях автор исследует различия между восточным и западным мышлением, стремясь обнаружить общие точки их взаимодействия. Для достижения этой цели он применяет различные литературные приемы — от реализма до фантастических образов.
...ещёКниги чтеца
Главный шлюзОрлов Алекс
Далекое будущее...
Продолжение приключений агента Имперской Службы Безопасности Томаса Брейна!
Брейн отправляется на новое место службы — на планету, которую пытаются захватить разумные ящеры-пришельцы. Умные существа принимают облик представителей различных космических рас и намерены вытеснить галактическое человечество с освоенных им миров. Брейна высокомерно встречают в военном спецподразделении, хотя он прибыл туда по приказу начальства. Его, элитного эксперта по разумным ящерам, оформляют как резервиста и назначают символическое денежное вознаграждение. Неудивительно, что когда криминальный авторитет предлагает Брейну сотрудничество, он начинает задумываться: все ли в порядке на службе?..
...ещё
Граница лавыОрлов Алекс
Агент Имперской Службы Безопасности Томас Брейн неожиданно получил указание от высшего руководства пройти курсы для подтверждения своей квалификации. Однако всем, кто знаком с Томасом, не нужно подтверждение его знаний и умений. Сам Брейн, как и Стормер, осознает, что несколько конкурирующих служб и отделов разведки Империи проявили к нему интерес. И действительно, вскоре на Томаса начинается настоящая охота, в которой пересекаются интересы как разведывательных структур, так и представителей военной обороны Империи…
...ещё
Хранители времени: как мир стал одержим временемГарфилд Саймон
Время — это высшая ценность, которой мы обладаем. Управление временем стало одним из самых значительных вызовов нашего времени. Эта книга посвящена нашему восприятию времени и изменившемуся за последние 250 лет отношению к нему. Саймон Гарфилд, выдающийся британский популяризатор науки, в своей характерной изобретательной и увлекательной манере расскажет о попытках измерить время, управлять им, торговать им, запечатлеть его, изображать, делать вечным, заново изобретать и придавать ему новый смысл.
...ещё
КазаньСинцов Артем
Перед вами аудиогид по Казани. В нем представлена краткая информация о городе, рекомендации по проведению трех и семи дней, а также 25 основных достопримечательностей. Кроме того, в книге вы найдете описания самых интересных мест каждого района города. Исследуйте, знакомьтесь и наслаждайтесь удивительной Казанью, получая необходимую информацию в режиме нон-стоп!
...ещё
КалининградГоловин Владимир
Перед вами аудиогид по Калининграду. Он включает в себя краткую информацию о городе, рекомендации по проведению первого и второго дней, а также 25 основных достопримечательностей. В этом руководстве вы также найдете описания самых интересных мест в каждом районе города. Прогуливайтесь, открывайте новое, восхищайтесь удивительным Калининградом и получайте необходимую информацию без остановки!
...ещё
МоскваЧередниченко Ольга
Перед вами аудиогид по Москве. В нем представлена краткая информация о столице, рекомендации по проведению первого и второго дней, а также 25 основных достопримечательностей. Кроме того, в книге вы найдете описания наиболее интересных мест каждого района города. Исследуйте, знакомьтесь и наслаждайтесь удивительной Москвой, получая необходимую информацию в режиме нон-стоп!
...ещёПохожие книги
Алиса в Зазеркалье (Английский язык)Льюис Кэрролл
Сквозь зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье
(Through the Looking Glass and What Alice Found There)
Посмотреть на себя со стороны и увидеть в зеркале... отражение? Так считают многие. На самом деле тайны Зазеркалья прячут от посторонних глаз целую вселенную с ее законами и порядками, уникальностью и философией.
Алисе — девочке с сильным характером и доброй душой — вновь предоставляется возможность увидеть две стороны мироздания и постигнуть противоречия жизни во всем ее сказочном великолепии и разнообразии.
...ещё
Ловець повітряних зміїв (Українською)Халед Хоссейни
В один морозний день взимку 1975 року афганський хлопець Амір стає свідком жахливого вчинку, що завдає шкоди його другові Гассану. Ця подія назавжди змінює як його власне життя, так і долю близького приятеля Гассана. Проблема полягає не лише в тому, що Амір це побачив, а й у тому, що він не втрутився, залишився осторонь. Боягузтво, а навіть зрада, переслідуватимуть його протягом життя спершу в Афганістані, а потім в Америці, поки Амір не знайде в собі мужність, щоб кинути виклик своїм внутрішнім демонам і відшукати «спосіб знову стати хорошим».
...ещё
La Terre des hommes / Планета людей. Книга для чтения на французском языкеАнтуан де Сент-Экзюпери
Представляем вашему вниманию сборник очерков Антуана де Сент-Экзюпери, созданный в 1939 году. Данное издание адресовано студентам языковых вузов и всем поклонникам французской литературы.
...ещё
Ранние дела Пуаро (Английский язык)Агата Кристи
Книга "Ранние дела Пуаро" была опубликована в середине 1970-х и повествует о первых шагах в карьере знаменитого частного детектива. Сюжет охватывает период 20-30-х годов XX века, когда Пуаро только начинал свою известность.
...ещё
Кассандра (Украинский язык)Леся Украинка
Вся драма Кассандры заключается не только в том, что она предсказывает исключительно трагические события, и даже не в том, что все её предсказания сбываются, но в том, что она не может для себя окончательно определить: происходящее предопределено свыше или же является результатом её собственных видений. Однако беда в том, что она видит только конечный итог, не осознавая причин, и, несмотря на все свои усилия, не в силах изменить ход трагических событий. Народ возненавидел её, но сейчас у них праздник и пир — ахейцы отступили от стен Трои, война выиграна, знаменитый деревянный конь стоит в центре Трои как трофей, и только Кассандра не может успокоиться и предсказывает Трое гибель...
...ещё
НиночкаАркадий Аверченко
«… – У вас есть свидетели? – Я – свидетельница, – ответила Ниночка. – Нет, вы – потерпевшая. Но если свидетелей нет, возможно, у вас остались следы насилия? – Конечно, есть. Он совершил надо мной ужасное насилие. Схватил за руку. Наверняка, теперь там синяк. Адвокат Язычников внимательно посмотрел на роскошную грудь Ниночки, на её красивые губы и розовые щеки, по одной из которых катилось слезинка. – Покажите руку, – сказал адвокат. – Вот здесь, под кофточкой. – Вам придётся снять кофточку. – Но вы же не врач, а адвокат, – удивилась Ниночка. …»
...ещё