Клара Румянова

Эта аудиокнига создана для наших детей. Сказки, которые были записаны с виниловых пластинок. Многие из них знакомы вам с детства и вызывают воспоминания о самом чудесном и счастливом периоде нашей жизни. Выберите сказку, послушайте её сами и предложите своим детям, они будут в восторге. У них будет уникальная возможность услышать шипение, шорохи и щелчки винила, как это было в нашем детстве. И, конечно, насладиться великолепными голосами выдающихся актёров.

В сборник сказок чешских авторов включены произведения Карела Чапека: «Собачья сказка» — В игривой манере писатель повествует о том, как собака стала верным другом человека. «Большая кошачья сказка» — Старушка преподнесла плачущей принцессе “неведомое” животное, которое оказалось обычной кошкой… «Сказка о почтальоне» — Однажды к почтальону Кольбаба пришло письмо без адресата. Маленькие домовые, обитавшие на почте, помогли ему разобрать письмо и найти влюбленного адресата… «Сказка об учтивом разбойнике» — Молодой Мерзавио, сын разбойника, был отдан по капризу отца на воспитание в монастырь, где настоятели должны были научить мальчика вежливо кланяться и произносить разные приятные фразы на французском и немецком языках…

Великий Полоз — владелец золота. Встреча с ним способна принести как невиданное богатство, так и серьезные проблемы...

Добро пожаловать в чудесную страну Мульти-Пульти! Вы прекрасно осведомлены о том, что такая страна существует. И хотя самый старательный отличник не сможет найти ее на карте, она все равно реальна. Например, на этой пластинке. Здесь собрались ваши любимые персонажи из множества мультфильмов. Конечно, Карлсон никогда не встречал Балбеса, а Волк и не догадывался о существовании Крокодила Гены. Но здесь они все встретились. Потому что в стране Мульти-Пульти возможно все! Теперь достаточно лишь захотеть, и вы сможете услышать голоса ваших любимых артистов. До этой пластинки многие из них даже не знали друг друга и не были знакомы — Юрий Никулин работал в цирке, Леонид Каневский — в театре, а Клара Румянова озвучивала мультфильмы. Но здесь они оказались вместе. Ведь в стране Мульти-Пульти, как вы уже знаете, все возможно. К сожалению, некоторых артистов, участвовавших в записи этой пластинки, уже нет с нами. Но у нас есть возможность услышать их голоса! В нашей пластинке артисты говорят и поют, смеются и плачут... В записи пластинки также принимали участие: певицы Оля и Жанна Рождественские, вокально-инструментальный ансамбль «Акварели» (руководитель А. Тартаковский), инструментальный ансамбль «Мелодия» (руководитель Г. Гаранян). А также: звукорежиссер А. Штильман, редактор М. Бутырская, художник В. Попов. Пластинка была записана в 1981 году. Музыку для этой пластинки написали два композитора. Ранее они лишь приветствовали друг друга, но когда начали готовить эту пластинку, стали ближе знакомыми и договорились, что Александр Флярковский напишет музыку для песен «Хвастуны» и «Сластены», а Борис Савельев — для остальных песен. Так и произошло.

Спектакль вдохновлён произведениями индийского писателя Кришана Чандра. В этой небольшой повести-сказке вы найдёте всех героев того удивительного мира, который я страстно любил в своём детстве, — великанов, джиннов, принцесс, Аладдина из «Тысячи и одной ночи» с его волшебной лампой, а также шапку-невидимку Сулеймана, позволяющую скрыться от людских глаз и пройти незамеченным куда угодно. Все эти персонажи и чудеса волшебного мира, которые долгое время занимают мысли и воображение ребёнка, — встречаются в этой сказке.

Существует ли где-то, даже на краю света, огромное дерево, которое растёт не вверх, а вниз, вглубь земли? И если такое дерево существует, кто его посадил и что можно увидеть, попытавшись взобраться по его ветвям к самой вершине? Так вот, тем, кто хочет услышать об удивительных приключениях, путешествиях и поистине волшебных событиях, стоит запастись терпением. Потому что сказка-повесть замечательного индийского писателя Кришана Чандара не так уж и коротка, хотя сам автор, привыкший создавать романы и рассказы для взрослых читателей, называет её маленькой. «Перевёрнутое дерево» — это первая детская книга писателя. Хотя до неё он уже написал несколько рассказов для детей, эту сказку справедливо считают первой, предназначенной для маленьких читателей. Она читается с увлечением и интересом не только на его родине — в древней прекрасной Индии, но и во многих странах мира.

В этой аудиокниге вы найдете аудиоверсии сказок: Содержание: "Прыгуны" Г.Х. Андерсен Инсценировка Л. Закошанской Стихи Р. Сефа Запись 1978 г. Король - Евгений Леонов Советник - Виктор Сергачёв Блоха - Клара Румянова Кузнечик - Вячеслав Богачёв Когда-то в Дании жил удивительный человек, ничем не выделяющийся среди окружающих — ни внешностью, ни знатностью, ни выдающимся красноречием. Он вел довольно бедную жизнь, всю жизнь оставался одиноким, и на родине был менее известен и любим, чем в других странах. Его имя знакомо каждому — это великий сказочник Ганс Христиан Андерсен. Да, именно тот Андерсен, который написал «Снежную королеву», «Новое платье короля», «Принцессу на горошине», «Диких лебедей», «Тень», «Русалочку»... Эти поэтические сказки, которые читают и слушают не только дети, но и взрослые, — звучат для нас так же легендарно, как русские былины о богатырях или древнегреческие мифы о богах и героях. Однако Ганс Христиан не очень любил правителей и знаменитых героев. Он предпочитал писать о простых, обычных людях, находя в них волшебные качества — ум, доброту, способность искренне любить и сочувствовать, что под его пером делало их более возвышенными и героическими, чем знаменитые боги и герои. Андерсен обладал удивительным даром — находить поэзию в скромных цветках, букашках, птицах и рыбках, не говоря уже о людях, мимо которых другой писатель прошел бы равнодушно. Он так точно описывал все, что видел и понимал, что читатели не устают перечитывать его сказки, не в силах расстаться с его героями. Не зря он называл свое творчество «сказочной поэзией». В зрелом возрасте, вспоминая свою не такую уж безоблачную жизнь, он назвал свои мемуары «Сказка моей жизни», потому что умел глубоко чувствовать радость и быть счастливым, несмотря на печаль и бедность. Кроме того, будучи сдержанным и деликатным человеком, он умел смеяться от всей души. Почти в каждой его сказке, даже если она заканчивается не очень весело, можно заметить солнечное мерцание улыбки... /М. Бабаева/ "О дочери короля, которая всё видела" немецкая сказка Инсценировка Ю. Гинзбурга, муз. оформление Д. Шагдарон Запись 1983 г. Сказочник – Всеволод Соболев Королевна – Зоя Пыльнова Старший брат – Алексей Граббе Младший брат – Олег Казанчеев Ворона – Виктория Радунская Рыба – Татьяна Лукьянова Лис – Константин Желдин В немецкой народной сказке «О дочери короля, которая всё видела» рассказывается о странной невесте, которая не хочет выходить замуж. Она придумала жестокое испытание для своих многочисленных поклонников, полагая, что никто не сможет его пройти. Многие молодцы погибли, пытаясь укрыться от её «всевидящих» глаз, и королевна была только рада! Что происходило дальше, ты узнаешь, когда будешь слушать сказку. А пока давай немного поразмыслим. Ты понимаешь, что в этой сказке есть волшебство. Но какое именно? Если бы оно заканчивалось хорошо, мы бы восхищались хитростью королевны. Но то, что имела эта прекрасная героиня, не назовешь простым человеческим умом. Волшебными были окна в замке. А королевна... Лучше бы она сама кого-то полюбила и пожалела. Но нет! Эта сказка и волшебная, и немного страшная. Предположим, нашелся жених — младший сын крестьянина, который смог бы пройти все испытания. Но ради кого? Ради той, которую хочется назвать злюкой? Да, утверждает мудрая сказка, из таких злющих принцесс вырастают еще более коварные королевы. Те, кто готовы лишить жизни своих падчериц. Короли не знают, что делать с их жесткими нравами. Правда, в нашей сказке такое не случилось. Эта сказка добрая, хотя по-тихому насмехается над глупой королевной. Она наказывает злюку иначе и вознаграждает смелость жениха-крестьянина, который действительно умен. Вот мы и разобрались, что к чему в этой немецкой сказке. Так и должно быть. Поскольку народ, создавший её, ценит разум выше знатности и колдовства. /М. Павлова/ "Питер-простачок" английская сказка Инсценировка М. Бабаевой, муз. оформление О. Трацевской Запись 1983 г. Сказочник – Михаил Лебедев Мать Питера – Татьяна Лукьянова Питер – Алексей Граббе Вещунья, Дженни – Зоя Пыльнова В этой сказке есть всё: бедная мать, добрый сын, преданная любовь, страшная колдунья, вырезанное сердце и даже черный кот, живущий в хижине на вершине холма... Ты, конечно, ждёшь длинную, полную приключений волшебную сказку, где произойдут великие события, и молодца поджидают жестокие испытания, после которых его полюбит прекрасная принцесса, верно? Но на самом деле всё будет иначе. Ужасный кот проспит все события, свернувшись калачиком у порога хижины колдуньи. Жуткое варево в котле будет клокотать без дела. Красавица влюбится в молодца, как только увидит его на дороге, где он сидел один, печалясь. Суровая старуха-вещунья просто не любит тратить слова на тех, кто не может разгадать даже простейшую загадку. А главный герой, хоть и силен и добр душой, не может сосредоточиться и сразу же теряет мысль! Короче говоря, наш Питер слишком прост. В русских сказках таких зовут дурачками. Английская сказка, хоть и смеется над ним, называет его «простачком», и сочувствует ему в его бедах. Поэтому и помогает ему заботливая мать, умная Дженни и мудрая вещунья... Тем не менее, хотя «Питер-простачок» не является волшебной сказкой, она содержит в себе прекрасное чудо. Когда ты будешь её слушать и смеяться вместе с рассказчиком над простотой доброго малого, ты почувствуешь, какое это чудо — доброта, сочувствие и настоящий английский юмор, основанный на народной мудрости и здравом смысле. /М. Бабаева/ "Рикке с хохолком" Шарль Перро, пер. Ивана Тургенева Запись 1967 г. Исполнитель: Всеволод Ларионов "Находчивая девушка" итальянская сказка Инсценировка И. Дубровской, муз. оформление О. Трацевской Запись 1983 г. Сказочник, Король – Юрий Никулин Рыбак – Виктор Корешков Дочь рыбака – Л. Иванова Жена рыбака – Валентина Игнатьева Когда писатели и учёные начали собирать итальянские сказки, они обнаружили несметные сокровища здравого смысла, яркого юмора и фантазии. Иногда сказки, несмотря на их необычные события и героев, привлекают внимание какой-то деталью, которая явно указывает на эпоху создания. Но, вне зависимости от времени, в каждой сказке говорится о вещах, которые можно назвать вечными. Так бывает со всеми сказками. В каком бы веке ни жил смышленый мальчуган Тредичино, главное в его приключениях остается неизменным. Веселая изобретательность, стойкость и ум помогали ему выпутываться из самых запутанных ситуаций. Когда речь заходит о справедливости, вспоминается забавная сказка о бедняке Джеппоне с его двумя чудесными шкатулками. Лентяев итальянцы насмехаются, сравнивая их с героями сказок «Лежебока» или «Ленивая Бручолина». Весёлых хитрецов, способных обмануть любого, — с поваром Кикибио. А хвастунов – с друзьями Тино и Тоно, делившими шкуру неубитого медведя. Если речь заходит о смелых девушках, на память приходит отважная Фанта Гиро, сумевшая спасти свой народ от страшной войны. Героиня знаменитой сказки «Находчивая девушка» — тоже в своем роде героиня. Она, чтобы спасти своего отца, не побоялась помериться умом с грозным королём. Как она это сделала, ты узнаешь, когда закончится эта полная юмора и мудрости история, известная всему миру. Нам надо знать еще одно. Итальянская сказка про находчивую девушку — не единственная. Похожая история есть у англичан. У нас, в России, главная героиня называется Дуня, и она совсем маленькая девочка, перед которой жестокий царь выглядит глупцом. Однако, несмотря на все трудности, она не ломала себе голову, как выполнить требования «мудреца», чтобы похвастаться своей смекалкой. Главной целью для неё было спасти отца от жестокой расправы. И сказка воспевает её ум и доброе сердце, утверждая одну из самых прекрасных истин на земле: настоящая мудрость служит добру. /М. Бабаева/

"Мелодия" предлагает детям отправиться в мир русских сказок. На шести дисках собраны одни из самых увлекательных сказок-инсценировок, озвученных лучшими чтецами: Ванюшка и Царевна, Наказанная царевна, Марья Моревна, Маша и медведь, Братец Иванушка и сестрица Аленушка, Курочка Ряба, Колобок, Ивашечка, Два козлика, Про щуку зубастую и Емелю Дурачка, Почему у зайца хвост короткий, Зайка и Лиска, Аленький цветочек, Чудесные лапоточки, Василиса Прекрасная, Диво-дивное, Золотые гусли, О наливном яблочке и серебряном блюдечке, Красота, Баба-Перепелиха... Содержание: 1. Диво-дивное (Русская народная сказка) Музыкальное оформление B.C. Проводиной Инсценировка В.Н. Скурьят Исполнители: Ведущий - В. Хохряков Мужик - Н. Бубнов Богатый сосед - К. Протасов Гусь - Е. Васильев 2. Золотые гусли Автор Е. Тринова Читает М. Петрова Общее время звучания: 39.20 1. О наливном яблочке и серебряном блюдечке (Русская народная сказка) Музыка Н. Леви Обработка И. Карнауховой Читает М. Петрова, русский народный оркестр им. В. Андреева 2. Красота (по мотивам русских сказок) Музыкальное оформление Д. Шагдарон Инсценировка А. Семина Исполнители: Бабушка - Т. Лукьянова Мальчик - Б. Захарова Купец - М. Лебедев Его мать - Л. Давыдова Лихо одноглазое - В. Абдулов Елена Премудрая - Л. Иванова Волк - А. Граббе Ворон - М. Полицеймако 3. Баба-Перепелиха (по мотивам северных русских народных сказок) Инсценировка О. Герасимова Исполнители: К. Румянова, В. Золотухин Общее время звучания: 58.20

Волк, коза и козлята; 1991 год Чешская сказка Пересказ: Ян Грабовский

В этой аудиокниге представлен уникальный сборник сказок знаменитого детского писателя Бориса Заходера. В него включены сказки "Русачок" и "Серая Звездочка" — увлекательные и поучительные истории, основанные на народных сказках. Для детей дошкольного и младшего школьного возраста.

Инсценировка О. Герасимова по мотивам повести С. Розанова «Приключения Травки». Текст с конверта пластинки: «Кто не слышал о книге «Приключения Травки»? Наверняка она известна многим, если не всем. Её написал Сергей Григорьевич Розанов (1894 — 1957). Розанов был удивительно многогранным и талантливым человеком: он создавал книги, пьесы и сам ставил их на сцене. А главное, Сергей Григорьевич очень любил детей и был их настоящим другом. Поэтому хочется, чтобы вы узнали больше о делах этого замечательного и доброго человека. В центре Москвы на спокойной улице стоит дом старой постройки. Сейчас в нём находится Театр юного зрителя, ТЮЗ, а в первые годы после революции здесь открылся Детский театр. Сергей Григорьевич Розанов трудился режиссёром в этом театре. Он был настоящим волшебником сцены. На его спектаклях никто не скучал, просто не было времени на скуку. За одну минуту зрителям предстояло пережить тысячи различных событий. Вот они были на пионерском сборе, а вот уже в салоне самолёта, вот путешествуют по Африке, а вот летят в ракете на Марс... Сергей Григорьевич Розанов поставил множество ярких, жизнерадостных спектаклей, полных воображения и энтузиазма в Детском театре. Те, кто видел их, навсегда запомнили образы героев — смелых и мужественных мальчиков и девочек, отзывчивых, честных и трудолюбивых. Сергей Григорьевич Розанов постоянно находился среди пионеров, школьников, октябрят. Самым маленьким читателям он посвятил свою первую прозу — повесть «Приключения Травки». Это очень умная, добрая и полезная книга. Главный герой — мальчик по имени Травка. На самом деле его зовут Трофим Михайлович. Но так как он пока совсем малыш и ходит в детский сад, родители дали ему это весёлое и ласковое имя. Кроме того, мальчик очень любознателен. Он, как первая весенняя травка, тянется к солнцу, свету и жизни, хочет узнать и понять всё. Возможно, поэтому его и назвали Травкой. Автор инсценировки и режиссёр: О. Герасимов Композитор: Г. Савельев Камерный инструментальный ансамбль под управлением П. Тарасевича Действующие лица и исполнители: Автор, Измайлов, Носильщик — В. Петров Травка — А. Горюнова Папа, Чужой папа, Беляков — В. Абдулов Мама — Н. Герасимова Толстая тётя, Диктор — Г. Ромодина Полный мальчик — Е. Королёва Начальник станции — В. Степанов Телеграфистка — Е. Кузнецова Солнечка — О. Широкова Коля, Разведчик — К. Румянова Дядя Травки, Командир отряда — В. Шкловский

Сейчас мы услышим историю о мальчике, которого называли Перышком, и о старом добром Лососе, который пытался помочь этому малышу в его бедах. Это рассказ о богатствах, заключённых в характерах людей, а не спрятанных где-то далеко и глубоко. О сокровищах доброты и душевной чистоты. И о том, как караются злоба, жадность и нежелание быть настоящим человеком. Исполнители: Сказочник — Николай Литвинов Пёрышко — Клара Румянова Лосось — Геннадий Дудник, поёт Эдуард Лабковский Змейка — В. Бруснигина, поёт Мария Лукач Дирижёр — Б. Иванов Инстр. ансамбль п/у Ю. Силантьева