Владимир Рыбальченко

В юности Патриша Локвуд испытала ужасное потрясение: на ее глазах убили отца, а саму девушку похитили. При этом из дома пропали две ценные картины. Патришу удерживали в страшной лесной хижине несколько месяцев, где позже были найдены тела девяти молодых женщин. Ей чудом удалось сбежать, похитителей так и не удалось найти, а украденные картины бесследно исчезли. Спустя двадцать лет в пентхаусе убитого мужчины находят одну из похищенных картин и кожаный чемодан с инициалами Вина Локвуда, кузена Патриши. Впервые за долгие годы у Федерального бюро расследований появляется зацепка в этом запутанном деле. Вин, который в молодости сотрудничал с ФБР, по просьбе агентов начинает поиски… У него есть то, чего нет у них: личная заинтересованность, редкостная удача и собственное представление о справедливости… Впервые на русском языке! Harlan Coben WIN Copyright © 2021 by Harlan Coben This edition is published by arrangement with Aaron M. Priest Literary Agency and The Van Lear Agency LLC All rights reserved © © И. Б. Иванов, перевод, 2022 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2022 Издательство АЗБУКА®

Имя Джеральда Даррелла известно по всему миру. Он был писателем, натуралистом и путешественником, а также основателем уникального зоопарка на острове Джерси, который стал базой для Фонда сохранения диких животных. Даррелл написал более тридцати книг, большинство из которых переведены на множество языков, и по ним было снято несколько десятков фильмов. Gerald Durrell THE BAFUT BEAGLES Copyright © 1954, Gerald Durrell Published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency All rights reserved © Э. И. Кабалевская (наследник), перевод, 2022 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2017 Издательство ИНОСТРАНКА®

Имя Джеральда Даррелла известно во всем мире. Писатель, натуралист, путешественник и основатель уникального зоопарка на острове Джерси, на базе которого был создан Фонд сохранения диких животных. Даррелл написал более тридцати книг, и почти все они переведены на множество языков, а по их мотивам снято несколько десятков фильмов. Увлекательно, с любовью и искрящимся юмором он рассказывает о поведении и привычках птиц и зверей, обитающих в джунглях, делится хитростями их ловли и особенностями содержания маленьких пленников в неволе, заставляет переживать за их судьбу и вместе с ним восхищаться богатством и разнообразием природы. Gerald Durrell THE OVERLOADED ARK Copyright © 1953, Gerald Durrell Published by arrangement with Andrew Nurnberg Literary Agency © И. М. Лившин (наследники), перевод, 2022 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2017 Издательство ИНОСТРАНКА®

Впервые на русском языке представлен новейший роман Энтони Дорра, автора произведения «Весь невидимый нам свет», который был удостоен Пулицеровской премии. Как и этот международный бестселлер, «Птичий город за облаками» вошел в шорт-лист Национальной книжной премии США. Роман построен как матрешка (или «Облачный атлас» Дэвида Митчелла): здесь искусно переплетаются жизни и судьбы Анны и Омира, находящихся по разные стороны стены в осажденном турками Константинополе 1453 года, а также пожилого любителя древнегреческой литературы Зено и молодого экотеррориста Сеймура в современном Айдахо, и Констанции, которая направляется к далекой экзопланете на корабле «Арго» под руководством всезнающей Сивиллы. Подобно Мари-Лоре и Вернеру из романа «Весь невидимый нам свет», все пятеро здесь – мечтатели и аутсайдеры, которые не теряют надежды даже в самые безнадежные моменты хаоса и отчаяния: «Птичий город за облаками» демонстрирует, что для нас еще не все потеряно – и что важным инструментом спасения является именно литература» (Boston Globe) – например, мифическая история древнего грека Аитона, который мечтает стать птицей и улететь в волшебный заоблачный город...

Впервые на русском языке представлен классический роман американского нуара, который уже был экранизирован в золотую эпоху Голливуда с Тайроном Пауэром и Джоан Блонделл в главных ролях. Теперь на мировые экраны выходит новая киноверсия, созданная Гильермо дель Торо («Лабиринт Фавна», «Форма воды», «Хребет дьявола», «Хеллбой»). В фильме снялись Брэдли Купер, Кейт Бланшетт, Уиллем Дефо, Рон Перлман, Руни Мара, Тони Колетт и другие. Стэн Карлайл работает в странствующем балагане «Десять в одном». Он молод, талантлив и амбициозен, и, тонко понимая человеческую природу, обладает задатками успешного менталиста – «чтеца мыслей». Стэн уже выступает на престижных площадках со своим номером и женится на красивой ассистентке, а его спиритические сеансы пользуются большой популярностью в высших кругах общества. Однако, даже планируя самую грандиозную аферу в своей карьере, он не может избавиться от образа «переулка кошмаров», который преследует его с детства… «Пресловутую американскую мечту Грешем выворачивает наизнанку. Его герой ковыляет во тьме по переулку кошмаров, до последнего надеясь – и мы надеемся вместе с ним, – что путь не закончится тупиком и впереди забрезжит свет» (Los Angeles Times). William Lindsay Gresham NIGHTMARE ALLEY Copyright © 1946 by William Lindsay Gresham Copyright renewed © 1974 by Renee Gresham By arrangement with the proprietor All rights reserved © А. Питчер, перевод, послесловие, примечания, 2022 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2022 Издательство АЗБУКА®

Главный герой остросюжетного романа Оливье Норека «Меж двух миров» – Адам Саркис, специальный агент военной полиции в Дамаске. Когда его семье грозит смертельная опасность, Адам отправляет жену и шестилетнюю дочь в Европу, надеясь вскоре последовать за ними. Однако судьба решает иначе. Когда Адам оказывается во Франции, где должен был встретиться с Норой и Майей, он нигде не может их найти. Самые дорогие ему люди пропали без вести и шансы отыскать их в безумном, жестоком мире эмигрантских трущоб близки к нулю. Однако Адам не теряет надежды: у него есть фотография Норы и Майи, у него есть странные, неожиданные помощники, наконец, у него есть вера, которая способна творить невозможное.Впервые на русском!Olivier NorekENTRE DEUX MONDESCopyright © Éditions Michel Lafon 2017Published by arrangement with SAS Lester Literary Agency&Associates © М. И. Брусовани, перевод, 2021© Издание на русском языке,оформление.ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“, 2021Издательство АЗБУКА®

Рассказ-фантасмагория, полусон, рассказ-трип с атмосферой Линча и Кэрролла. Главный герой ищет выход, не понимая откуда этот выход и куда.

I век до нашей эры. После поражения в битве с безжалостным противником на границе известного мира, выжившие легионеры оказываются в плену у парфян. Оставленные Римом на произвол судьбы, эти люди становятся Забытым легионом. Среди них находятся трое друзей: галл Бренн, этрусский прорицатель Тарквиний и Ромул, беглый раб и внебрачный сын римского патриция. Объединенные ненавистью к Риму и стремлением к Свободе, они сражаются против диких племен, окружающих их, а также сталкиваются с более коварными врагами внутри самого легиона… В это время Фабиола, сестра-близнец Ромула, надеясь, что ее брат жив, вынуждена бороться за свое спасение. Освобожденная могущественным любовником, но окруженная врагами со всех сторон, она отправляется в Галлию, где ее покровитель противостоит свирепым местным воинам. Но более всего ее движет жажда мести: только он, правая рука Цезаря, способен помочь ей осуществить ее коварный план… Ben Kane THE SILVER EAGLE Copyright © Ben Kane, 2009 Первое издание THE SILVER EAGLE в 2009 году издательством Preface Publishing, подразделением Cornerstone. Cornerstone является частью группы компаний Penguin Random House. Все права защищены © А. В. Гришин, перевод, 2012 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2022 Издательство АЗБУКА®

Добро пожаловать в Барселону начала XX века – время расцвета модернизма, столкновения идеологий, конфликта поколений, наполненное спорами и бурными эмоциями. Молодой художник Далмау Сала, влюбленный в жизнь, живопись и женщину, оказывается между настоящим искусством, требующим полной самоотдачи, и ненужными, но удобными поделками для состоятельных и безразличных, между наслаждением и обязанностями, романтикой и комфортом. Далмау ищет свое истинное призвание и вместе с любимой пройдет через страшные испытания, находясь на грани восторга и ужаса в мире, который стоит на пороге нового века. Ильдефонсо Фальконес, юрист по образованию и историк по призванию, является одним из выдающихся современных испанских писателей. За свой дебютный роман «Собор у моря» он получил множество престижных наград, включая Euskadi de Plata (2006, Испания), Qué Leer (2007, Испания) и премию Джованни Боккаччо (2007, Италия). Произведения Фальконеса уже разошлись общим тиражом более 10 миллионов экземпляров по многим странам. «Живописец душ» – это его ода родной Барселоне, великолепная сага о людях, оказавшихся в вихре исторических событий, и хроника человеческих страстей: любви, мести, верности искусству и идеалам в бурное время, когда меняется все, от политики до морали и эстетики. История разворачивается на гигантском полотне, страсти создают величественный город, а город определяет человеческие судьбы на века вперед. Впервые на русском! Ildefonso Falcones EL PINTOR DE ALMAS © 2019, Ildefonso Falcones de Sierra Translated from the original edition of Penguin Random House Grupo Editorial, Barcelona, 2019 All rights reserved © А. Ю. Миролюбова, перевод, 2022 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2022 Издательство АЗБУКА®

В современной культуре акцент часто ставится на успехах, в то время как провалы остаются в тени. Ошибки могут восприниматься как случайные события или небольшие отклонения от нормы, но иногда они значительно переоцениваются. В таких случаях человека, допустившего ошибку, осуждают за некомпетентность и подвергают критике. Британский журналист Мэтью Сайед утверждает, что подобное отношение к ошибкам лишает людей и организации шансов извлечь уроки из неудач, сделать выводы и изменить причины своих промахов. Он сравнивает две системы: здравоохранение, где ошибки часто скрываются, и авиацию, где причины катастроф всегда раскрываются. Мэтью Сайед демонстрирует, как различные подходы к неудачам влияют на развитие системы, на людей, работающих в ней, и на конечных потребителей – нас с вами. Сайед исследует корни и последствия ошибок в науке, технике, юриспруденции, спорте, раскрывает психологические механизмы, лежащие в основе сокрытия неудач, и предлагает пути изменения отношения к ошибкам, чтобы использовать их как основу для будущего успеха. «Рассказывая истории успеха, мы постараемся найти все его составляющие. Мы вскроем и исследуем тайные процессы, которые позволяют учиться, меняться, творить – в бизнесе, в политике, в обычной жизни. Как мы увидим, во всех случаях успех неизменно объясняется – неожиданно и часто не слишком логично – тем, как мы реагируем на неудачу». (Мэтью Сайед) Matthew Syed BLACK BOX THINKING The Surprising Truth About Success (and why some people never learn from their mistakes) © Matthew Syed 2015 © Караев Н., перевод на русский язык, 2016 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2016 КоЛибри®

«Сад богов» – это продолжение романов «Моя семья и другие звери» – «книги, завораживающей в буквальном смысле слова» (Sunday Times) и «самой восхитительной идиллии, какую только можно вообразить» (The New Yorker) и «Птицы, звери и родственники», а также сборника «Праздники, звери и прочие несуразности». С неизменной любовью, безупречной точностью и неподражаемым юмором Даррелл повествует о пятилетнем пребывании своей семьи (в числе которой старший брат Ларри, то есть Лоренс Даррелл – будущий автор знаменитого «Александрийского квартета») на греческом острове Корфу. Эти романы и сборники разошлись по миру многомиллионными тиражами, стали настольными книгами для нескольких поколений читателей и в Англии даже вошли в школьную программу. «Трилогия о Корфу» (с течением времени расширившаяся до шести книг) трижды была адаптирована для телевидения, причем последний раз – в 2016–2019 гг., когда британская компания ITV выпустила сериал «Дарреллы» (в четырех сезонах), одним из режиссеров которого стал Эдвард Холл («Аббатство Даунтон», «Мисс Марпл Агаты Кристи»). Роман публикуется в новом переводе, осуществленном Сергеем Таском, чьи переводы произведений Тома Вулфа и Джона Ле Карре, Стивена Кинга и Пола Остера, Иэна Макьюэна, Ричарда Йейтса и Фрэнсиса Скотта Фицджеральда уже признаны классическими. Gerald Durrell THE GARDEN OF THE GODS Copyright © 1978 by Gerald Durrell This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency All rights reserved © С. Э. Таск, перевод, 2022 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2022 Издательство Иностранка®

Дебютный роман испанского автора Ильдефонсо Фальконеса, быстро ставший мировым бестселлером. Книга была опубликована более чем в 30 странах, а общий тираж превысил 2 миллиона экземпляров; в 2018 году на основе произведения был создан телевизионный сериал. «Собор у моря» – это увлекательный исторический роман, действие которого происходит в средневековой Барселоне, процветающей столице Каталонии. С этим городом неразрывно связана судьба главного героя, Арнау Эстаньола, чей отец, беглый серф, пришел сюда в поисках свободы, спасаясь от произвола своего хозяина. Жестокость средневековых нравов и беззаконие знати, костры инквизиции и бубонная чума, интриги и заговоры, войны, насилие, голод и кровь, обман и предательство, любовь и верность – все это на фоне строительства одного из самых прекрасных храмов в мире – барселонского собора Святой Марии у Моря, дарующего силу и свет. Ildefonso Falcones LA CATEDRAL DEL MAR Copyright © 2019, Ildefonso Falcones de Sierra Translated from the original edition of Penguin Random House Grupo Editorial, Barcelona, 2019 All rights reserved © В. Ю. Степанов, перевод, 2007 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2021 Издательство АЗБУКА®

Менахем-Мендл, молодой еврей из провинции, решает испытать свои силы в Одессе, а затем и в Египте. Он стремится добиться успеха в биржевой игре, торговле сахаром, лесом и недвижимостью, но каждый раз сталкивается с провалом. Он регулярно отправляет письма своей жене Шейне-Шендл в Касриловку, рассказывая о своих успехах и неудачах, а она постоянно настаивает на том, чтобы он вернулся домой.

Тема романа заключается в эпидемии самоубийств, охватившей провинциальный город и приведшей к гибели всей интеллигенции. Произведение иллюстрирует распад общества, бездуховность человеческого существования, абсурдность искусственной цивилизации и реальность лишь двух вещей – секса и смерти.

Трагическая судьба талантливого, но эгоистичного и слабохарактерного молодого человека из провинции, Шардона Люсьена, который пытается завоевать Париж, контрастирует со скромной и честной жизнью типографа-изобретателя из Ангулема, Давида Сешара, вынужденного оставить свое дело из-за долгов и интриг. С беспощадной точностью и глубоким пониманием человеческой природы Бальзак изображает нравы и обычаи общества, в котором бушуют три основные страсти: жажда денег, стремление к власти и любовь вне брака.

Особое место в беллетристике 60 – 90-х годов XIX века занимает А.К. Шелер-Михайлов. Он был одним из тех, кто на протяжении 40 лет стремился оставаться верным «шестидесятым годам» – бурному времени реформ, духовного подъема, надежд и светлой веры в будущее. Однажды, по словам мемуариста, между Шелером-Михайловым и одним из его знакомых состоялся довольно содержательный и выразительный диалог. Знакомый спросил: – А вы все, Александр Константинович, так же по-прежнему горб гнете во имя шестидесятых годов? – Да, я по-прежнему все еще честный человек, – сердито ответил Шелер. Современники Шелера-Михайлова с увлечением читали его произведения. Многие романы Шеллера сразу после выхода переводились на иностранные языки.

Особое место в беллетристике 60 – 90-х годов XIX века занимает А.К. Шелер-Михайлов. Он был одним из тех, кто на протяжении 40 лет стремился остаться верным «шестидесятым годам» – бурному времени реформ, духовного подъема, надежд и светлой веры в будущее. Однажды, по свидетельству мемуариста, между Шелером-Михайловым и одним из его знакомых произошел весьма содержательный и красноречивый диалог. Знакомый спросил: – А вы все, Александр Константинович, по-прежнему так же горб гнете во имя шестидесятых годов? – Да, я по-прежнему остаюсь честным человеком, – сердито ответил Шелер. Современники Шелера-Михайлова с увлечением читали его произведения. Многие романы Шеллера сразу же после выхода переводились на иностранные языки.

В современной культуре принято отмечать достижения и игнорировать неудачи. Ошибки воспринимаются как фатальное стечение обстоятельств или как случайное отклонение от нормы. В то же время, они могут быть переоценены, и человек, сделавший неверный выбор, подвергается обвинениям в некомпетентности и порицанию. Британский журналист и бизнесмен, а в прошлом выдающийся теннисист и участник нескольких Олимпиад, Мэтью Сайед, основываясь на своем обширном спортивном, предпринимательском и творческом опыте, пришел к выводу, что такое отношение к ошибкам лишает людей и организации возможности извлечь уроки из провалов и устранить причины неудач. Сайед исследует корни и последствия ошибок в науке, технике, праве и спорте, раскрывает психологические механизмы, стоящие за стремлением скрыть неудачи, и предлагает путь, который каждый должен пройти, чтобы изменить своё отношение к ошибкам и сделать их основой для будущего успеха. «Рассказывая истории успеха, мы постараемся выявить все его составляющие. Мы раскроем и проанализируем скрытые процессы, которые позволяют обучаться, меняться и творить — в бизнесе, политике и повседневной жизни. Как мы увидим, во всех случаях успех объясняется — порой неожиданно и не слишком логично — тем, как мы реагируем на неудачу». (Мэтью Сайед)

В мире литературы и кино нет более известного героя, чем Шерлок Холмс. Это имя стало настоящей сенсацией в 1890-х годах благодаря публикациям в журнале «Стрэнд», чьи тиражи сразу увеличились на треть. По количеству экранизаций история о детективе с Бейкер-стрит попала в Книгу рекордов Гиннесса. О числе литературных пастишей и говорить не приходится, но лишь Энтони Горовиц получил официальное одобрение Фонда наследия Конан Дойла за свой роман «Дом шелка». Спустя три года после выхода «Дома шелка» Энтони Горовиц снова возвращается в мир великого сыщика. После того как профессор Мориарти пропал в бурных водах Рейхенбахского водопада, в преступном мире возникла «вакансия». Среди множества желающих занять это место появляется поистине зловещая фигура. Детективному агенту из Нью-Йорка и инспектору Скотленд-Ярда — преданному поклоннику Шерлока Холмса — предстоит проложить путь через самые темные уголки столицы Англии, от элегантных площадей Мейфэра до причалов и закоулков лондонских доков в погоне за тем, кто решительно заявляет о своих правах как преемник Мориарти... Список расследований Холмса продолжает рассказ «Три монархини», где повествование снова ведется от лица доктора Ватсона. Итак, игра начинается...

В мире литературы и кино нет более известного персонажа, чем Шерлок Холмс. Это имя стало настоящей сенсацией в 1890-х годах благодаря публикациям в журнале «Стрэнд», тираж которого сразу увеличился на треть. По количеству экранизаций история о детективе с Бейкер-стрит попала в Книгу рекордов Гиннесса. О количестве литературных пастишей и говорить не приходится, однако лишь Энтони Горовиц получил официальное одобрение Фонда наследия Конан Дойла за свой роман «Дом шелка». В карьере великого сыщика было дело, связанное с такими ужасными и скандальными событиями, что Ватсон, неизменный рассказчик увлекательнейших историй о своем гениальном друге, долго не решался написать о них. Он тщательно упаковал свои записки, отправил их на хранение в надежное место и завещал открыть пакет не ранее, чем через сто лет, так как скрытая в нем тайна под названием «Дом шелка» угрожала подорвать все устои общества...