Ольга Голованова

Уле-Александр Тилибом-бом-бомАнне-Катрине Вестли
Познакомьтесь, это Уле-Александр, которого называют Тилибом-бом-бом. Однако, если его мама спешит, она просто называет его Уле-Александр – для удобства. Уле-Александр живёт в самом высоком здании в Осло, он умеет находить друзей, и с ним всегда интересно!
Anne-Cath. Vestly
OLE ALEKSANDER FILIBOM-BOM-BOM
1953
Ole Aleksander Filibom-bom-bom и следующий текст авторского права:
Copyright © Gyldendal Norsk Forlag AS 1953 [Все права защищены.]
Ole Aleksander på farten и следующий текст авторского права:
Copyright © Gyldendal Norsk Forlag AS 1954 [Все права защищены.]
© Дробот О. Д., перевод на русский язык, 2023
© Бородицкая М. Я., перевод стихов на русский язык, 2023
© Челак В. Г., иллюстрации, 2023
© Издание на русском языке. Оформление.
ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2023
ISBN 978-5-389-18212-7 Machaon®
...ещё
Заботы и хлопоты Уле-АлександраАнне-Катрине Вестли
Вы уже знакомы с Уле-Александром Тилибом-бом-бомом. В этой книге вы сможете узнать о его новых приключениях! Уле-Александр проживает в самом высоком здании в Осло, и на своём пятилетии его гостями было целое племя индейцев!
"Anne-Cath. Vestly
OLE ALEKSANDER PÅ FARTEN
1954
Ole Aleksander Filibom-bom-bom и следующая информация о копирайте:
Copyright © Gyldendal Norsk Forlag AS 1953 [Все права защищены.]
Ole Aleksander på farten и следующая информация о копирайте:
Copyright © Gyldendal Norsk Forlag AS 1954 [Все права защищены.]
© Дробот О. Д., перевод на русский язык, 2023
© Бородицкая М. Я., перевод стихов на русский язык, 2023
© Челак В. Г., иллюстрации, 2023
© Издание на русском языке. Оформление.
ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2023
Machaon®"
...ещё
Рубашка Уле-АлександраАнне-Катрине Вестли
Вы уже знакомы с Уле-Александром Тилибом-бом-бомом. В этой книге вас ждут его новые приключения!
"Anne-Cath. Vestly
OLE ALEKSANDER FÅR SKJORTE, 1955
Перевод с норвежского О. Д. Дробот
Стихи в переводе М. Я. Бородицкой
Ole Aleksander får skjorte и следующий copyright notice:
Copyright © Gyldendal Norsk Forlag AS 1955 [Все права защищены.]
© Дробот О. Д., перевод на русский язык, 2017
© Бородицкая М. Я., перевод стихов на русский язык, 2017
© Челак В. Г., иллюстрации, 2017
© Издание на русском языке. Оформление.
ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2017
Machaon®"
...ещё
Первый полёт Уле-АлександраАнне-Катрине Вестли
Вы уже знаете Уле-Александра, которого называют Тилибом-бом-бом. Однако, если его мама спешит, она кратко называет его Уле-Александр. В этой книге вы узнаете о его новых приключениях, и самое главное, сможете вместе с ним отправиться в полёт!
Anne-Cath. Vestly
OLE ALEKSANDER OG BESTEMOR TIL VÆRS, 1956
Ole Aleksander получает рубашку и следующий текст о защите авторских прав:
Copyright © Gyldendal Norsk Forlag AS 1955 [Все права защищены.]
Ole Aleksander og bestemor til værs и следующий текст о защите авторских прав:
Copyright © Gyldendal Norsk Forlag AS 1956 [Все права защищены.]
© Дробот О. Д., перевод на русский язык, 2017
© Бородицкая М. Я., перевод стихов на русский язык, 2017
© Издание на русском языке. Оформление.
ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2017
Machaon®
...ещё
Герой СаламинаЛюбовь Воронкова
Любовь Федоровна Воронкова (1906–1976) – классик русской литературы, автор множества романов и повестей, которые увлекали не одно поколение читателей всех возрастов. Особенно известна писательница своими историческими произведениями. Историческая повесть «Герой Саламина» Л. Ф. Воронковой повествует о легендарных правителях и войнах античного мира.
© Л. Ф. Воронкова (наследники), 2023
© И. А. Ильинский (наследники), иллюстрации, 2023
© Л. П. Дурасов (наследник), иллюстрации, 2023
© Оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2023
Издательство Азбука®
...ещё
В глуби вековЛюбовь Воронкова
Любовь Федоровна Воронкова (1906–1976) – классик русской литературы, автор множества романов и повестей, которые читали не одно поколение людей всех возрастов. Особую известность писательнице принесли ее исторические произведения, особенно книги о жизни Александра Македонского: романы «Сын Зевса» и «В глуби веков». Это, безусловно, одно из самых ярких жизнеописаний великого полководца, разрушителя городов и завоевателя земель, который провозгласил себя сыном бога. Роман «В глуби веков» повествует о грандиозных походах и сражениях Александра Великого, о его любви к юной принцессе Роксане, а также о зарождении и падении обширной македонской империи. Роман дополнен классическими иллюстрациями известного советского художника-графика Игоря Ильинского.
© Л. Ф. Воронкова (наследники), 2023
© И. А. Ильинский (наследники), иллюстрации, 2023
© Оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2023
Издательство Азбука®
...ещё
Сын ЗевсаЛюбовь Воронкова
Любовь Федоровна Воронкова (1906–1976) – классик русской литературы, автор множества романов и повестей, которые были прочитаны не одним поколением читателей всех возрастов. Особую популярность писательнице принесли ее исторические произведения, лучшие из которых собраны в данном издании. В первую очередь это, безусловно, дилогия о жизни Александра Македонского: «Сын Зевса» и «В глуби веков», – пожалуй, одно из самых ярких жизнеописаний великого полководца, разрушителя городов и покорителя земель, провозгласившего себя сыном бога. Его жизнь, полная противоречий, была сосредоточена на единственной цели – познать весь мир и стать его властелином. В издание также вошли исторические повести Л. Ф. Воронковой, повествующие о легендарных правителях и войнах античного мира. Тексты сопровождаются классическими иллюстрациями двух известных советских художников-графиков: Игоря Ильинского и Льва Дурасова.
© Л. Ф. Воронкова (наследники), 2023
© И. А. Ильинский (наследники), иллюстрации, 2023
© Оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2023
Издательство Азбука®
...ещё
Тайна на дне колодцаНиколай Носов
Книга «Тайна на дне колодца» выделяется среди произведений известного детского писателя Николая Носова. В ней он делится воспоминаниями о своём детстве и пережитых событиях. По словам автора, главный персонаж повести – это он сам. «Можно так сказать, но это будет лишь частично верно. Когда я создавал текст, мне хотелось, чтобы читатели увидели в моём герое не только меня, но и самих себя». Воспоминания о прошлом превратились в увлекательную и познавательную историю.
© Носов. Текст, художественные образы, иллюстрации, 2019
© Оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2019
Издательство Machaon®
...ещё
Дневник Коли СиницынаНиколай Носов
Повесть Н. Н. Носова «Дневник Коли Синицына» была написана более полувека назад, но и сегодня остаётся актуальной. Современные мальчики и девочки, читая о жизни своих литературных сверстников, безусловно, находят в них отражение себя, понимают их радости, переживания и обиды, а также искренне смеются над курьёзами, которые с ними происходят.© Носов. Текст, художественные образы, иллюстрации, 2019© Оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2019Издательство Machaon®
...ещё
Веселая семейкаНиколай Носов
«Весёлая семейка» – захватывающая повесть известного детского писателя Николая Николаевича Носова о двух друзьях, выдумщиках и мечтателях, которые не знают, что такое скука и всегда находятся в движении. И вот однажды ребята наткнулись на книжку о том, как разводить цыплят. Мальчишки сразу же решили попробовать свои силы…© Носов. Текст, художественные образы, иллюстрации, 2019© Оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2019Издательство Machaon®
...ещё
Витя Малеев в школе и домаНиколай Носов
«Витя Малеев в школе и дома» – это забавная и озорная повесть о приключениях мальчишек как в школе, так и вне её. Иллюстрации А. Каневского создают уникальную атмосферу, погружая читателя в беззаботный и уютный мир детства.© Носов. Текст, художественные образы, иллюстрации, 2019© Оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2019Издательство Machaon®
...ещё
Дневник Фокса МиккиСаша Чёрный
Студия «МедиаКнига» представляет аудиокнигу известного детского русского писателя Саши Черного «Дневник Фокса Микки». Книга озвучена популярной киноактрисой и актрисой дубляжа Ольгой Головановой.
"МОЯ хозяйка Зина больше похожа на фокса, чем на девочку: визжит, прыгает, ловит руками мяч (ртом она не умеет) и грызет сахар, совсем как собачонок. Все думаю – нет ли у нее хвостика? Ходит она всегда в своих девочкиных попонках; а в ванную комнату меня не пускает – уж я бы подсмотрел. Вчера она расхвасталась: видишь, Микки, сколько у меня тетрадок. Арифметика – диктовка – сочинения… А вот ты, несчастный цуцик, ни говорить, ни читать, ни писать не умеешь.
Гав! Я умею думать – и это самое главное. Что лучше: думающий фокс или говорящий попугай? Ага! Читать я немножко умею – детские книжки с самыми крупными буквами. Писать… Смейтесь, смейтесь (терпеть не могу, когда люди смеются)! – писать я тоже научился. Правда, пальцы на лапах у меня не загибаются, я ведь не человек и не обезьяна. Но я беру карандаш в рот, наступаю лапой на тетрадку, чтобы она не ерзала, – и пишу.
Сначала буквы были похожи на раздавленных дождевых червяков. Но фоксы гораздо прилежнее девочек. Теперь я пишу не хуже Зины. Вот только не умею точить карандашей. Когда мой иступится, я бегу тихонько в кабинет и тащу со стола отточенные людьми огрызочки."
«Дневник Фокса Микки», Саша Черный
На счету киноактрисы Ольги Головановой (дочери актрисы Марии Виноградовой и актера Сергея Голованова), известной актрисы дубляжа, дублирование в более чем 600 фильмах, включая такие бестселлеры, как «Трансформеры: Последний рыцарь (2017)», «Обитель зла: Вендетта (2017)», «Чужой: Завет (2017)», «Твин Пикс (сериал, 2017 – …)», «Мой маленький пони: Девочки из Эквестрии – Легенды вечнозеленого леса (2016)», и многих других.
Слушаем, лайкаем, активно комментируем! ) © & ℗ ООО «МедиаКнига», 2025
...ещё
Тьяна. Избранница КаархаТатьяна Серганова
Студия «МедиаКнига» представляет аудиокнигу известной писательницы Татьяны Сергановой – «Тьяна. Избранница Каарха». Книга озвучена популярной актрисой кино и дубляжа Ольгой Головановой.
Мой мир суров и не прощает ошибок. Десять лет я жила в страхе перед собственной тенью, ожидая, что за мной в любой момент придут. И вот этот момент настал.
Меня зовут Тьяна Абремо. Я дочь предателей, проклятая своей матерью. По велению великого императора я должна стать женой дикаря с непокорного острова, расположенного в самом сердце океана, кишащего морскими чудовищами – кракенами. Его зовут Каарх. Он потомок когда-то великого и древнего рода, единственный, кто способен противостоять монстрам Темного.
Наш союз изначально обречен на провал. Но что произойдет, если в дела правителей вмешается любовь?
На счету киноактрисы Ольги Головановой (дочери актрисы Марии Виноградовой и актера Сергея Голованова) – более 600 дубляжей в таких бестселлерах, как «Трансформеры: Последний рыцарь (2017)», «Обитель зла: Вендетта (2017)», «Чужой: Завет (2017)», «Твин Пикс (сериал, 2017 – …)», «Мой маленький пони: Девочки из Эквестрии – Легенды вечнозеленого леса (2016)» и многих других.
Слушаем, ставим лайки, активно комментируем! )© & ℗ ООО «МедиаКнига», 2025
...ещё
Принцесса Меридиана. Книга 1Аня Укпай
Магия, демоны и любовь – захватывающая история для фанатов Гарри Поттера. Каникулы в доме злой опекунши превращаются в настоящий ад! Но не только это притягивает к себе внимание Джейд Райдер, пятнадцатилетней сироты из закрытого пансиона. Внезапные изменения приносят холодные ветры Шотландии. Мир волшебников, о котором Джейд не имела представления, призывает её ИСПОЛНИТЬ ПРОРОЧЕСТВО. Теперь девушке предстоит приложить усилия, чтобы ВЫЖИТЬ В ШКОЛЕ ВОЛШЕБСТВА и СПАСТИ МИР ОТ НАДВИГАЮЩЕЙСЯ УГРОЗЫ. Джейд сомневается, стоит ли игра свеч…
Anja Ukpai
MERIDIAN PRINCESS
Die Clockmakers Academy (vol.1)
© Anja Ukpai, 2020
© Verlag Friedrich Oetinger GmbH, cover design.
© Николенко М. П., перевод на русский язык, 2024
© Издание на русском языке, оформление.
ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2024
Machaon®
...ещё
ФантазияКозьма Прутков
В пьесе критикуется убожество и пустота репертуара современного театра, остроумно пародируются и доводятся до абсурда бессмысленные и незначительные водевили, заполнившие русскую сцену. Для достижения этой цели служит сюжет пьесы, развитие интриги которого подчинено абсурдным обстоятельствам – подобным тем водевильным сюжетам, о которых упоминается в заключительном монологе.
...ещё
Поведение и чувства животныхТатьяна Жданова
Книга, содержащая множество ярких и убедительных фактов о одном из источников Богопознания — мире живого. Эти факты, собранные по частям при участии биологов со всего мира, показывают совершенство созданной природы как итог Божественного Промысла.
...ещё
Последняя сделкаРоберт Льюис Стивенсон
Радиоспектакль по мотивам рассказа Р. Стивенсона "Сатанинская бутылка"
Бедный гаваец по имени Кэаве приобретает у владельца красивого дома бутылку, которая, согласно словам продавца, помогла ему заполучить как дом, так и богатство. В этой бутылке обитает дьявол (в оригинале имп), исполняющий желания своего обладателя, но последний хозяин после своей смерти окажется в аду, если не успеет продать её при жизни.
Роли и исполнители:
От автора — Авангард Леонтьев;
Кэаве — Александр Груздев;
Кокуа — Ольга Голованова;
Лопака — Михаил Васьков;
Юноша — Прохор Чеховской;
приятель / стряпчий — Александр Тараньжин;
Знакомый — Вячеслав Шолохов;
Архитектор — Дмитрий Писаренко;
Старик — Марк Гейхман;
хозяин / боцман — Сергей Габриэлян.
...ещё
ИхтиандрАлександр Климай
Все, вероятно, знакомы с произведением советского фантаста Александра Беляева «Человек-амфибия» или хотя бы видели замечательный фильм с таким же названием. Но что же произошло с Ихтиандром позже?
Ответ на вопрос “что же было потом?” вы найдете в этой аудиокниге.
...ещё
Приглашение с подвохомРыжая Ехидна
Мало того, что на работе меня подставили, а парень изменил, так в жизни началась какая-то чертовщина – таинственное письмо обещает встречу с давно пропавшей матерью… в другом мире! Найти портал в родном городе – это лишь половина дела, а вот чтобы его починить, придется не только подружиться с духом вредного, пусть и очень симпатичного мага, но и заключить с ним сделку. А заодно разобраться со скелетами в мужском шкафу. В буквальном смысле!
...ещё
ТехануЛе Гуин Урсула
Лето 1939 года. Из Москвы на дачу приезжают дочери советского командира полковника Александрова — 13-летняя Евгения и 18-летняя Ольга. Случайно Женя находит штаб таинственной организации на чердаке старого сарая. Эта организация, действующая в дачном посёлке и состоящая из нескольких десятков мальчишек, направлена на помощь пожилым людям и семьям красноармейцев.
В 2013 году повесть была включена в список «100 книг», рекомендованных школьникам Министерством образования и науки РФ для самостоятельного чтения.
...ещё