Ольга Голованова

Блестяще окончив колдовскую школу, Молли готовится к Большому турниру. Она уверена, что займёт первое место, но… произошла катастрофа! Юная колдунья потеряла все свои способности, зато их приобрёл её ангорский кот Маркус. Участие в состязании под угрозой! Но Маркус не позволяет унывать своей хозяйке и конечно же приходит на помощь. А как иначе, ведь они – дружная команда!Paul BeaupèreLE CHAT DE LA SORCIÈRE MILLERATS© 2022, Fleurus Éditions, Paris© Прессман И.Л., переводна русский язык, 2024© Издание на русском языке.ООО «Издательская Группа«Азбука-Аттикус», 2024Machaon®

Заг – самый ленивый и слабохарактерный дракон, которого только можно вообразить. Честно говоря, ему совсем не хочется быть драконом. Однажды Заг оказался в сложной ситуации. Ох, и нелегко было бы этому недотёпе, если бы не его друзья. Они помогли Загу в опасный момент, заставили его наконец поверить в себя и проявить свой драконий характер. Настоящая дружба творит чудеса! Paul Beaupère Chiara Baglioni ZAG LE DRAGON QUI PREFERAIT LA SIESTE © 2023, Fleurus Éditions, Paris © Прессман И. Л., перевод на русский язык, 2024 © Издание на русском языке. ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2024 Machaon®

Для истинного джентльмена встреча с блондинкой никогда не проходит бесследно – как в прямом, так и в переносном смысле! В этом знаменитая сценаристка и писательница Анита Лус (1891–1981) не раз убеждалась на собственном опыте: по ее словам, она ассоциировала себя с брюнеткой Дороти – мудрой подругой очаровательной блондинки Лорелеи Ли. Лус, будучи замечательной рассказчицей, начала публиковать небольшие истории о жизни Лорелеи в «Harper’s Bazaar» в 1925 году, и благодаря их популярности тираж журнала увеличился в четыре раза. Книга «Джентльмены предпочитают блондинок» и ее продолжение «Но женятся джентльмены на брюнетках» (1927) имели огромный успех, что подтвердило появление музыкальной бродвейской версии произведения. В 1953 году вышел фильм с незабываемой Мэрилин Монро в главной роли. Ее персонаж полон противоречий: она одновременно и очаровательная, и эгоистичная, и глупая, и рассудительная, и откровенная, и лживая – в общем, настоящая блондинка… Corinne Anita Loos GENTLEMEN PREFER BLONDES GENTLEMEN MARRY BRUNETTES © В. В. Пророкова, перевод, 2024 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Азбука®

Приключения Ванини продолжаются! Теперь ей предстоит сражаться за свой собственный прайд! В саванне царит засуха. В поисках плодородной земли, следуя за дождевыми облаками, прайд Ванини направляется к «краю саванны». Что их там ожидает? Yi Hyeon WANINI THE GREEN LIONESS 2 Text copyright © Yi Hyeon, 2019 Illustrations copyright © Oh Yun-hwa, 2019 Originally published by Changbi Publishers Inc. © Перевод на русский язык, издание на русском языке. ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2024 Machaon®

В жаркой саванне парка «Серенгети» царит Мадиба – беспощадная львица, которая ведёт свой прайд. О её подвигах рассказывают легенды. Львицы Мадибы – смелые, сильные, гордые и прекрасные. Однако её внучка Ванини – самый уязвимый львёнок из всех, хотя и наделена отличным обонянием и необычным слухом. Когда Мадиба изгнала её из прайда, Ванини остаётся надеяться только на свои навыки, чтобы выжить. Yi Hyeon WANINI THE GREEN LIONES Text copyright © Yi Hyeon, 2015 Illustrations copyright © Oh Yun-hwa, 2015 Originally published by Changbi Publishers Inc. © Перевод на русский язык, издание на русском языке. ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2024 Machaon®

Джеральд Даррелл (1925–1995) – известный английский зоолог и путешественник, одна из знаковых фигур XX века. Книги Даррелла давно стали частью золотого фонда мировой литературы и пользуются большой популярностью среди читателей по всему миру. «Поймайте мне колобуса» предлагает зарисовки из жизни сотрудников Джерсийского зоопарка, основанного Дарреллом. Эта жизнь настолько увлекательна (одна только экспедиция в Африку за леопардами и обезьянами стоит многого!), что многим из нас она покажется поистине захватывающим приключением. "Gerald Durrell CATCH ME A COLOBUS Copyright © 1972 by Gerald Durrell This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency All rights reserved © Л. Л. Жданов (наследники), перевод, 2023 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2023 Издательство Азбука®"

Джеральд Даррелл (1925–1995) – известный английский зоолог и путешественник, одна из знаковых личностей ХХ века. Его книги давно стали частью золотого фонда мировой литературы и пользуются огромной популярностью среди читателей по всему миру. «Путь кенгуренка» – это рассказ о шестимесячной экспедиции Даррелла в Новую Зеландию, Австралию и Малайю. Хотя путешественники провели в каждой из стран не так много времени, им удалось познакомиться с удивительным разнообразием животного и растительного мира этих островных государств. О тех трудностях и открытиях, которые ожидали известного натуралиста и его спутников в ходе экспедиции, он повествует с неподражаемым юмором и исследовательской точностью. Gerald Durrell TWO IN THE BUSH Copyright © 1966 by Gerald Durrell This edition is published by arrangement with Curtis Brown UK and The Van Lear Agency All rights reserved © Л. Л. Жданов (наследники), перевод, 2023 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2023 Издательство Азбука®

Лиам и Рейчел – пришельцы из будущего, работающие в Королевском институте узкоспециальной физики. Их отправляют в 1815 год после того, как выясняется, что великая писательница Джейн Остен написала не шесть, а семь романов. Но седьмой – ранее считавшийся незавершенным – она завершила и… уничтожила. Теперь Лиаму и Рейчел необходимо не только завоевать доверие Джейн Остен и ее семьи, но и каким-то образом выкрасть роман до того, как она его уничтожит. Однако будущему не так просто справиться с прошлым, и на пути Лиама и Рейчел возникают не только неожиданные трудности, связанные с социальными нормами того времени. Постепенно они начинают все больше задумываться о том, этично ли манипулировать временем – даже если на кону стоит не только неизвестный роман Джейн Остен, но и ее жизнь. © Дом историй

Известная французская писательница и сценарист Мюриэль Романа переносит нас в Париж XVI века, в самое сердце придворной жизни Лувра. Исторические личности из учебников и те, чья память сохранилась лишь в архивах, вновь оживают на страницах саги, насыщенной сюжетными перипетиями и страстью – в любви и ненависти, отваге и верности. Первая часть трилогии «Летучий эскадрон» – «Предсказанная смерть» – освещает события, предшествовавшие трагической гибели Генриха II. Когда сбудется пророчество Нострадамуса о смерти короля, Екатерина Медичи, ранее лишь номинальная жена и королева, взберется на вершину власти. Чтобы найти убийцу Генриха II, она создает Летучий эскадрон: четыре преданной ей девушки, умные, чувственные и смелые шпионки, готовые на все ради успеха своей первой миссии. Muriel Romana L’ESCADRON VOLANT Copyright © Éditions Albin Michel – Paris, 2024 Published by arrangement with SAS Lester Literary Agency & Associates © Петухов Т. М., перевод на русский язык, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2025 КоЛибри®

Магия, демоны и любовь – захватывающая история для фанатов Гарри Поттера. Мрачные тучи сгущаются над ШКОЛОЙ ВОЛШЕБНИКОВ, надвигается буря, и Джейд Райдер должна быть готова к последней битве. Две из трех магических стрелок вернулись в Тайм Хаус, но какой ценой! Девушка даже не подозревала, как легко ДРУЗЬЯ могут стать ВРАГАМИ. Спасти мир волшебников или предать его, выбрать счастье или навсегда отказаться от себя?… Джейд сомневается, сможет ли она сделать выбор… Anja Ukpai MERIDIAN PRINCESS Die Macht der Zeit (vol.3) © Anja Ukpai, 2021 © Verlag Friedrich Oetinger GmbH, cover design. © Николенко М. П., перевод на русский язык, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2025 Machaon®

Автобиографическая трилогия «Из Ларк-Райз в Кэндлфорд» представляет собой ностальгическую ода, которая воспевает жизнь провинциальной Англии Викторианской эпохи. История рассказана от лица девочки Лоры, выросшей в деревушке Ларк-Райз на севере Оксфордшира, а затем, будучи подростком, устроившейся работать в почтовое отделение в близком городке Кэндлфорд-Грин. Эти полулирические и полудокументальные воспоминания очаровывают своей искренностью и простотой деревенских нравов, которые порой могут показаться наивными, но именно это придаёт им особую трогательность. Flora Jane Thompson CANDLEFORD GREEN © А. А. Рудакова, перевод, 2024 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука- Аттикус“», 2024 Издательство Иностранка®

Давно ли вы встречали мумию, бродящую по городу? Если вдруг наткнётесь на неё, знайте, что перед вами самый известный и загадочный фараон всех времён – Тамплкартон Первый. Как он оказался на улице? Да просто сбежал из своего саркофага! У него были ясные намерения: найти свою возлюбленную и вернуть трон. Но фараон не догадывался, какие приключения его ожидают в XXI веке… Paul Beaupère Camouche TEMPLENKARTON LE PHARAON BOUGON © 2024, Fleurus Éditions, Paris © Прессман И. Л., перевод на русский язык, 2024 © Оформление, издание на русском языке. ООО «Издательская Группа «Азбука-Аттикус», 2024 Machaon®

Автобиографическая повесть «Из Ларк-Райз в Кэндлфорд» представляет собой ностальгическую ода, воспевающую жизнь провинциальной Англии Викторианской эпохи. Рассказ ведется от имени девочки Лоры, которая выросла в деревушке Ларк-Райз на севере Оксфордшира, а затем, будучи подростком, устроилась на работу в почтовое отделение в соседнем городке Кэндлфорд-Грин. Эти полулирические и полудокументальные воспоминания очаровывают искренностью и простотой деревенских нравов, порой кажущихся наивными, что делает их еще более трогательными. Flora Jane Thompson OVER TO CANDLEFORD. © А. А. Рудакова, перевод, 2024 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука- Аттикус“», 2024 Издательство Иностранка®

Анне-Катрине Вестли – знаменитая норвежская писательница для детей, которую по популярности часто сравнивают с Астрид Линдгрен. Вестли стала известной благодаря серии книг «Бабушка и восемь детей» и циклу о Авроре. За более чем полвека своей литературной карьеры она написала 56 книг и была удостоена почетного титула Бабушки Всей Норвегии. Её истории излучают удивительное тепло и свет, напоминающие общение с любимой бабушкой. Каос – главный герой нового цикла Анне-Катрине Вестли – живет в маленьком городке у подножия горы, в Газетном доме напротив водопада. Его отец работает водителем автобуса и видит много интересного в поездках. Мать трудится в аптеке. В этой книге вы сможете познакомиться с их новыми приключениями! Anne-Cath. Vestly Lille Olaug og Lubben and the following copyright notice: Copyright © Gyldendal Norsk Forlag AS 1983 © Горлина Л. Г., наследники, перевод на русский язык, 2016 © Гардян А. Р., иллюстрации, 2016 © Издание на русском языке. Оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2016 Machaon®

Анне-Катрине Вестли – всемирно известная норвежская детская писательница, чью популярность часто сравнивают с Астрид Линдгрен. Вестли прославилась, прежде всего, серией книг «Бабушка и восемь детей» и циклом про Аврору. За более чем полвека своего литературного творчества она написала 56 книг и была удостоена почетного звания Бабушки Всей Норвегии. От ее историй исходит удивительное тепло и свет, напоминающее общение с любимой бабушкой. Каос уже стал взрослым – осенью он пойдёт в школу. А пока еще лето, полное планов. Сначала он погостит у своей бабушки Асты, которая превращается в Басту, когда садится на вёсла, научится плавать и даже нырять, найдет нового друга и обзаведётся НАСТОЯЩЕЙ ТАЙНОЙ. Какой именно, вы узнаете, прочитав эту книгу. Anne-Cath. Vestly KAOS OG HEMMELIGHETEN, 1987 © Мяэотс О.Н., перевод на русский язык, 2017 © Гардян А. Р., иллюстрации, 2017 © Издание на русском языке. Оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2017 Machaon®

Анне-Катрине Вестли – знаменитая норвежская детская писательница, с которой по популярности часто сравнивают Астрид Линдгрен. Вестли приобрела известность благодаря серии книг «Бабушка и восемь детей» и циклу о Авроре. За более чем полвека своей творческой деятельности она написала 56 книг и получила звание Бабушки Всей Норвегии. Её истории излучают удивительное тепло и свет, как общение с любимой бабушкой. Каос – персонаж нового цикла Анне-Катрине Вестли – живет в небольшом городке у подножия горы, в Газетном доме напротив водопада. Его отец работает водителем автобуса и видит много интересного по пути. Мама трудится в аптеке. Пока родители на работе, Каос проводит время со своим «дневным братом» Бьёрнаром. С ними происходят самые невероятные приключения! Однажды они даже побывали в космосе! Anne-Cath. Vestly KAOS OG BJØRNAR, 1982 Kaos og Bjørnar и следующий авторский текст: Copyright © Gyldendal Norsk Forlag AS 1982 © Горлина Л. Г., наследники, перевод на русский язык, 2016 © Издание на русском языке. Оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2016 Machaon®

Вы уже знакомы с выдумщиками и фантазёрами Каосом и Бьёрнаром, а также с их друзьями и родителями. В этой книге вас ждут новые приключения: настоящая горная прогулка, встреча со старой хюльдрой, поездка в крупный город… А однажды они даже создали театр! Anne-Cath. Vestly KAOS FØRSKOLEGUTT, 1985 Kaos førskolegutt и последующее уведомление о авторских правах: Copyright © Gyldendal Norsk Forlag AS 1985 [Все права защищены.] © Мяэотс О.Н., перевод на русский язык, 2016 © Гардян А. Р., иллюстрации, 2016 © Издание на русском языке. Оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2016 Machaon®

Вы уже познакомились с выдумщиками и фантазёрами Каосом и Бьёрнаром, а также с их друзьями и родителями. В этой книге вы узнаете о их новых приключениях: о настоящем походе в горы, встрече со старой хюльдрой, поездке в большой город… А однажды они смастерили театр! Anne-Cath. Vestly KAOSGUTTEN I VETLEBY OG VERDEN, 1984 Kaosgutten i Vetleby og verden и следующий текст авторских прав: Copyright © Gyldendal Norsk Forlag AS 1984 [Все права защищены.] © Мяэотс О.Н., перевод на русский язык, 2016 © Гардян А. Р., иллюстрации, 2016 © Издание на русском языке. Оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2016 Machaon®

Вы, вероятно, помните Гюро и её семью. В этой книге вы узнаете, как ей живётся в новом доме, куда отправился Индивид, как весь Тириллтопен поссорился и что произошло после, а ещё вместе с Гюро сможете отправиться в плавание по фьорду и узнать, что такое «ретирада». В сборник вошли повести «Гюро и Лилле-Бьёрн» и «Гюро переезжает». Anne-Cath. Vestly GURO OG LILLE-BJØRN Все права защищены Guro og Lille-Bjørn и следующий авторский знак: Copyright © Gyldendal Norsk Forlag AS 1979 [Все права защищены.] © Стреблова И.П., перевод на русский язык, 2017 © Бугославская Н.В., иллюстрации, 2017 © Издание на русском языке. Оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2017 Machaon®

Вы, вероятно, помните истории о папе, маме, бабушке, восьми детях и грузовике. В этой книге вы встретите новых персонажей от Анне-Катрине Вестли: маленькую девочку Гюро, её маму Эрле, которая стала дворником, бывшую телефонистку Тюлиньку, теперь ставшую дневной мамой для Гюро, Индивида (очень весёлого щенка) и друга Гюро Сократа, также известного как Нильс, и многих других. "Anne-Cath. Vestly GURO ALENE HJEMME Guro alene hjemme" и следующий текст о праве собственности: Copyright © Gyldendal Norsk Forlag AS 1977 [Все права защищены.] Guro og fiolinen и следующий текст о праве собственности: Copyright © Gyldendal Norsk Forlag AS 1978 [Все права защищены.] © Стреблова И.П., 2016 © Бугославская Н.В., иллюстрации, 2016 © Оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2016 Machaon ®