Алла Човжик

Весёлые и поучительные истории известного писателя Николая Носова стали настоящей классикой. Их знают и обожают миллионы детей в нашей стране. Всё это происходит потому, что герои этих рассказов — такие же обычные ребята, любознательные, искренние и честные, которые ценят дружбу. Они никогда не испытывают скуки и всегда заняты каким-то интересным занятием. Фантазеры Винтик, Шпунтик и пылесос Метро Милиционер Покупатель Шурик у дедушки Автомобиль Наш каток Замазка Про тигра Дружок Телефон Три охотника © Носов. Текст, художественные образы, иллюстрации, 2019 © Оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2019 Издательство Machaon®

Добрые, искренние, непосредственные… Вот такие они, герои чудесных рассказов НИКОЛАЯ НОСОВА: всегда найдут, чем заняться, и даже самые привычные ситуации превращаются в настоящие приключения! Живая шляпа Бобик в гостях у Барбоса Ступеньки Про репку И я помогаю Бабушка Дина Огурцы Федина задача Бенгальские огни Находчивость Заплатка Когда мы смеемся Приключения Толи Клюквина © Носов. Текст, художественные образы, иллюстрации, 2019 © Оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2019 Издательство Machaon®

Франсуаза Саган была известна как Мадемуазель Шанель в мире литературы. С самого своего дебюта с романом «Здравствуй, грусть!» (1954), который вызвал много обсуждений, ее литературная карьера сложилась успешно. Она с удивительной легкостью писала одну книгу за другой, которые переводились на множество языков и расходились по всему миру миллионами копий. В романе «Синяки на душе» (1972), как и во многих других произведениях писательницы, речь идет о любви – хрупкой, нерешительной и мимолетной. Оставаясь верной себе, Саган помещает своих персонажей в лабиринт сложных отношений: вокруг Себастьяна и Элеоноры собираются странные люди, пытающиеся разгадать тайны брата и сестры, которые, будучи изысканными, сдержанными и ироничными, с улыбкой ускользают, ведь они вероломны, то есть, как говорит поэт, «сами себе верны»… Франсуаза Саган, сама нередко избегавшая обременительных жизненных обязательств, создавая этот двойной автопортрет, также с азартом полемизирует со своими поклонниками и критиками, не забывая заглядывать, чем же закончится одиссея ее героев.

Франсуаза Саган получила прозвище Мадемуазель Шанель в мире литературы. С самого своего дебютного романа «Здравствуй, грусть!» (1954), который вызвал немалый резонанс, ее литературная карьера развивалась успешно; она с удивительной легкостью писала книгу за книгой, которые переводили на множество языков, и они расходились по всему миру миллионами экземпляров. Название «Немного солнца в холодной воде» вдохновлено строкой Поля Элюара. Историю, которую повествует Франсуаза Саган в этой книге, можно свести к простой формуле: он любил ее необычной любовью, а она просто любила его. Но пересказать книгу невозможно – как музыку, как облака. Франсуаза Саган остается верной себе: ее проза – прозрачная, изящная, лишенная позы – приносит радость новым поколениям читателей. Françoise Sagan UN PEU DE SOLEIL DANS L’EAU FROIDE Copyright © Flammarion, 1975 © Stock, 2009 Published by arrangement with Lester Literary Agency © Н. И. Немчинова (наследник), перевод, 1972 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2019 Издательство Иностранка®

Прошло семь лет с тех пор, как умер Джерри, муж Холли Кеннеди. И шесть лет с того момента, как она прочитала его последнее письмо, призывающее Холли найти в себе смелость начать новую жизнь. Она преодолела свою боль, научилась заново дышать, любить и верить, и теперь у нее есть все причины гордиться тем, каким человеком она стала за эти годы. Но вдруг ее спокойствие нарушают участники клуба, вдохновленного ее историей. Им срочно нужна ее поддержка. Холли чувствует, что дружба с этими людьми возвращает ее в прошлое, в мир отчаяния и болезни, заставляя вновь переживать то горе, от которого она с трудом оправилась… – и все же она не может им отказать. Спустя 15 лет знаменитая ирландская писательница вновь обращается к героям своего успешного дебюта «P. S. Я люблю тебя», который принес ей мировую известность и был удачно экранизирован компанией Warner Bros. Полюбившаяся читателям история о бессмертной любви обретает новое дыхание. Copyright © Cecelia Ahern 2004 © Cecelia Ahern, 2019 © Оформление суперобложки Holly Macdonald, HarperCollins Publishers Ltd, 2019 © Shutterstock.com, иллюстрации на суперобложке © Фото автора Barry McCall © Меленевская Э. Д., перевод на русский язык, 2019 © Издание на русском языке. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2019 Издательство Иностранка®

Представьте себе: в вашу жизнь неожиданно врывается призрак, который просит вас помочь исполнить его самое заветное желание. Готовы ли вы оставить все дела, вскочить в самолет и отправиться вместе с ним на другой конец света? Тома, молодой пианист-виртуоз, оказывается втянут в фантастическое приключение: семейные «скелеты в шкафу», рискованное путешествие в Сан-Франциско в поисках утраченного времени… и неожиданная встреча. В духе лучших романов Марка Леви эта книга заставляет поверить в чудеса и задуматься о том, что самое ценное в жизни – это отношения с близкими людьми, и если что-то можно исправить, действовать стоит немедленно, не откладывая на завтра! www.marclevy.info © Illustrations de Pauline Lévêque © Éditions Robert Laffont, S.A.S., Paris, Versilio, Paris, 2019 © Tess Steinkolk, фотография автора © Djohr, дизайн обложки © А. Кабалкин, перевод на русский язык, 2019 © Издание на русском языке. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2019 Издательство Иностранка®

Новый роман Лианы Мориарти с увлекательным сюжетом и интересными, эксцентричными персонажами. Могут ли десять дней на курорте изменить твою жизнь навсегда? Девять человек приезжают в лечебный пансионат. Некоторые хотят похудеть, другие стремятся изменить свою жизнь, а есть и те, кто не имеет ни малейшего представления, зачем они здесь. Роскошная обстановка, внимательный персонал, здоровое питание, медитация и физические упражнения... Но никто из них не мог предположить, что им придется не только пересмотреть свои привычки, но и бороться за выживание, ведь в эти десять дней они окажутся на грани гибели. Liane Moriarty NINE PERFECT STRANGERS Copyright © Liane Moriarty, 2018 Все права защищены © Г. А. Крылов, перевод, 2019 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2019 ISBN 978–5–389–15854-2 Издательство Иностранка®

Франсуаза Саган называли Мадемуазель Шанель от литературы. Начиная с первого романа «Здравствуй, грусть» (1954), который произвел много шума, ее литературная карьера развивалась блестяще. Она с удивительной легкостью писала книгу за книгой, которые переводили на разные языки, и они расходились по всему миру миллионами экземпляров. Когда через двадцать лет, в 1974-м, вышел ее роман «Неясный профиль», писательница уже стала полноценной героиней светской хроники, глянцевых журналов, скандалов и отчетов о судебных разбирательствах. Тем не менее, «Неясный профиль» вновь рассказывает о любви, ее превратностях и ловушках, о вещах, разрушающих брак, о том, как трудно оставаться на плаву, когда любовь уходит. Франсуаза Саган верна себе: ее проза – прозрачная, изящная и лишенная позы – продолжает радовать новые поколения читателей. Françoise Sagan UN PROFIL PERDU Copyright © Flammarion, 1974 © Stock, 2010 Published by arrangement with Lester Literary Agency © А. К. Борисова, перевод, 1999 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2019 Издательство Иностранка® © Серийное оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2019 Издательство Иностранка®

Франсуаза Саган получила прозвище Мадемуазель Шанель в мире литературы. С самого начала своей карьеры, начиная с первого романа «Здравствуй, грусть» (1954), который произвел много шума, она добивалась значительных успехов, с удивительной легкостью создавая одну книгу за другой. Эти произведения переводились на разные языки и расходились по всему миру миллионами экземпляров. В романе «Смятая постель» (1977) Беатрис, великолепная актриса, избалованная успехом и множеством легких романов, встречает Эдуара, молодого драматурга, чьи пьесы быстро становятся популярными. Пять лет назад они недолго были вместе, но покорительница сердец без сожаления рассталась с ним, в то время как он все эти годы скучал по ней. По известному выражению, из двух влюбленных один любит, а другой просто позволяет себя любить. Теперь роли поменялись. Но сможет ли всплеск любви изменить будущее?.. Франсуаза Саган остается верной себе: ее проза – прозрачная, изящная и лишенная позы – приносит радость новым поколениям читателей. Françoise Sagan LE LIT DÉFAIT Copyright © Flammarion, 1977 © Stock, 2010 Published by arrangement with Lester Literary Agency © А. К. Борисова, перевод, 1999 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2019 Издательство Иностранка®

«Виля уже столкнулся с негативным опытом в жизни (двойное предательство), но не утратил романтического взгляда на мир. Он верил в прекрасное и отражал это в своих стихах. Яркими были цветы – как садовые, так и полевые. Что может быть совершеннее ромашки? Кто её создал? Всевышний. А как чудесен грибной дождь с радугой на небе… Человека тоже придумал тот же автор. А такие черты, как хитрость и предательство, добавили в жизнь сами люди. Всевышний тут совершенно ни при чем». Виктория Токарева © Токарева В. С., 2019 © Оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2019 Издательство АЗБУКА®

«Количество усилий однажды трансформируется в качество. В какой-то момент происходит щелчок — и ты оказываешься в новой реальности. Подобно выключателю на стене: щелчок — и свет загорается. А за этим выключателем скрыта проводка по всему дому, линия электропередачи и электрификация всей страны». В. Токарева© Токарева В. С., 1996, 1997© Оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2015 Издательство АЗБУКА®

«…Что такое талант в общем? Это дополнительная энергия, которая стремится найти выход. И она находит его. Энергия чужого таланта также влияет на меня. Я это ощущаю. Гениальность – это нечто иное. Гений – это мост между Создателем и людьми. Создатель передает свои послания через гения. Я стою перед фресками Джотто и спустя семьсот лет воспринимаю сигнал». В. Токарева Рассказы: – С лицом осетра – Человеческий фактор – Маленькое одолжение – Немножко иностранка – Портрет в интерьере – Еда Очерки: – Осеннее настроение – Размышления у непарадного подъезда – Прорвавшийся еврей – Мой портрет – Как хорошо мы плохо жили – Мороз и солнце © Токарева В. С., 2016 © Оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2016 Издательство АЗБУКА®

К дачному поселку “Советский писатель” добавился еще один дом. Он стоял отдельно, как говорится, сбоку от дороги. Это был небольшой одноэтажный дом с односкатной крышей. Он напоминал ларек, но не простой, а изысканный. Проект разработал знаменитый архитектор. Известно, что все гениальное — это просто. Ничего лишнего. Красный кирпич, черепичная крыша, просторные окна, широкая палуба перед домом, выложенная диким камнем… Виктория Токарева© Токарева В. С., 2018© Оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2018 Издательство АЗБУКА®

Наступает осень, и это означает, что муми-троллю и его маме необходимо скорее найти уютное местечко и построить там дом. Ранее муми-тролли не испытывали необходимости бродить по лесам и болотам в поисках жилья – они жили за печками в домах людей. Но теперь печек стало значительно меньше, а паровое отопление муми-троллям не нравится. Поэтому муми-тролль с мамой решились отправиться в путь, надеясь найти не только новый дом, но и папу муми-тролля, который пропал много лет назад. В то же время надвигается большое наводнение… Однако, кто знает, возможно, именно оно подарит маленьким троллям долгожданную встречу. Tove Jansson SMÅTROLLEN OCH DEN STORA ÖVERSVÄMNINGEN Copyright © Tove Jansson 1945 Moomin Characters ™ All rights reserved © Е. Тиновицкая, перевод, 2018 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа “Азбука-Аттикус”», 2018 Издательство АЗБУКА® Tove Jansson SMÅTROLLEN OCH DEN STORA ÖVERSVÄMNINGEN Copyright © Tove Jansson 1945 Moomin Characters ™ All rights reserved © Е. Тиновицкая, перевод, 2018 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа “Азбука-Аттикус”», 2018 Издательство АЗБУКА®

Удивительный бестселлер Стивена Чбоски, трогательный роман о взрослении, который критики сравнивают с «Над пропастью во ржи» для новых времен, разошелся тиражом более миллиона экземпляров и был экранизирован самим автором. В фильме одну из главных ролей сыграла Эмма Уотсон, известная по роли Гермионы Грейнджер в фильмах о Гарри Поттере. Чарли начинает учёбу в старшей школе. Опасаясь того, что его ждет после недавнего нервного срыва, он начинает писать письма кому-то, кого никогда не встречал, но кто, по его мнению, способен его понять. Чарли не любит танцевать, так как ему нравятся песни, под которые не потанцуешь. Каждая новая книга, которую он читает по рекомендации Билла, учителя литературы, становится для него любимой: «Убить пересмешника», «Питер Пэн», «Великий Гэтсби», «Над пропастью во ржи», «В дороге», «Голый завтрак»... Билл советует Чарли «быть не губкой, а фильтром», и тот старается следовать этому совету. Кроме того, Чарли пытается не вспоминать о детских травмах и разобраться в своих чувствах к старшекласснице Сэм, сестре его друга Патрика по кличке Никак. THE PERKS OF BEING A WALLFLOWER by Stephen Chbosky Copyright © 1999 by Stephen Chbosky All rights reserved © Е. Петрова, перевод, примечания, 2013 © ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2013 Издательство АЗБУКА®

Мир муми-троллей – «это пространство, о котором в глубине души мечтает каждый из нас». Это утверждение знаменитой шведско-финской писательницы и художницы Туве Янссон подтверждают её книги, которые стали неотъемлемой частью детства нескольких поколений. Наивный и мудрый, тёплый и добрый, несмотря на все штормы, которые иногда его потрясают, этот мир всегда открыт как для детей, так и для взрослых. Tove Jansson DET OSYNLIGA BARNET OCH ANDRA BERÄTTELSER Copyright © Tove Jansson 1962 Moomin Characters ™ Все права защищены © М. Людковская, перевод, 2018 © Издание на русском языке, оформление ООО «Издательская Группа ”Азбука-Аттикус“», 2018 Издательство АЗБУКА®

Лето позади, и зима уже близко. Снусмумрик, как всегда, отправляется в путешествие. Однако на этот раз ему почему-то не удается беззаботно покинуть Муми-долину – его ноги словно сами ведут его обратно. К тому же, ближе к зиме многие друзья и знакомые муми-троллей вдруг решают, что сейчас самое время посетить Муми-дом. И вот на веранде снова загорается золотистый свет керосиновой лампы, благодаря которой осенние вечера становятся теплее, и все с радостью встречают друг друга. Tove Jansson SENT I NOVEMBER Copyright © Tove Jansson 1970 Moomin Characters ™ All rights reserved © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа ”Азбука-Аттикус“», 2018 Издательство АЗБУКА®

На Пятой авеню в Нью-Йорке расположено небольшое здание, не отличающееся от остальных. Его жильцы не могут сделать и шагу без своего лифтера Дипака, который управляет механическим лифтом – удивительным старинным устройством. Безмятежная жизнь обитателей дома прерывается в тот день, когда коллега Дипака, ночной лифтер, падает с лестницы. Санджай, племянник Дипака, неожиданно прибывает в Нью-Йорк из Мумбаи и помогает, заняв место пострадавшего. Никто не догадывается, кто он на самом деле… Это также не осознает и Хлоя, проживающая на девятом, последнем, этаже.

Лето оказалось тревожным – наводнение затопило дом муми-троллей в долине. Семья отправилась на поиски нового жилья. К их удаче, волны принесли к берегу подходящий дом, который, правда, вел себя немного странно. У него была крыша, напоминающая створку раковины, и вращающийся пол, а если потянуть за шнурок – с потолка могла упасть картина. Или начнёт идти дождь. Или зажгутся сотни разноцветных огней. Едва семейство немного прибрало и село пить чай, как из темного угла emerged один из прежних жильцов и сообщил, что весь дом – это театр. Так почему бы муми-троллям не стать актёрами? И Муми-папа берётся за написание пьесы собственного сочинения! Tove Jansson FARLIG MIDSOMMAR Copyright © Tove Jansson 1954 Moomin Characters ™ All rights reserved © М. Людковская, перевод, 2018 © Е. Канищева, стихотворный перевод, 2018 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2018 Издательство АЗБУКА®

Муми-тролли уже имели опыт переездов, а Муми-папа, в частности, является настоящим любителем путешествий. И вот, к концу лета, Муми-папа пришел к выводу, что спокойная жизнь в Долине не подходит для его непокорной натуры. Его истинное призвание – жить на острове с маяком, среди бурного моря, и указывать кораблям верный путь. Семья отправляется в путь. На первый взгляд, маяк кажется довольно скучным и неуютным местом. Но это лишь первое впечатление. Муми-мама сможет создать уют даже на голом утесе, а тайн, опасностей и бушующего моря семье хватит на долгое время! Tove Jansson PAPPAN OCH HAVET Copyright © Tove Jansson 1965 Moomin Characters ™ All rights reserved © Е. Тиновицкая, перевод, 2018 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа "Азбука-Аттикус“», 2018 Издательство АЗБУКА®