Алла Човжик

Жизни множества людей под угрозой. Будущее целого народа оказывается на грани. Счет идет на минуты. «Группа 9», более сплоченная, чем когда-либо, устремляется к выполнению своей миссии. Репортер-расследователь проникает на вражескую территорию. От Лондона до Минска, от Вильнюса до Рима – приключенческий шпионский роман с захватывающим саспенсом, история, которая ставит перед нами важные вопросы о нашем мире. И, как всегда у Марка Леви, любовь витает в воздухе. Marc Levy NOA © Illustrations de Pauline Lévêque © Marc Levy / Versalio, 2022 © Nastassia Brame, фотография автора на суперобложке, 2023 © Черезова Е., перевод на русский язык, 2023 © Издание на русском языке. ООО «Издательская Группа Азбука-Аттикус», 2023 Издательство Иностранка

Франсуаза Саган была известна как Мадемуазель Шанель в литературе. С самого начала своей карьеры, начиная с первого романа «Здравствуй, грусть!» (1954), который вызвал бурю обсуждений, она успешно создавала произведения одно за другим. Ее книги переводили на множество языков и они расходились по всему миру миллионами экземпляров. «Недвижная гроза» (1983) – это единственный исторический роман Франсуазы Саган. Действие происходит в чудесное лето 1832 года, полное балов и пикников, визитов и чаепитий. Это также лето любви. Тридцатилетний нотариус из провинции, Николя Ломон, влюбляется в молодую женщину по имени Флора, которая недавно осталась вдовой и поселилась в семейном замке. Спокойная история любви перерастает в драму, наполненную страстью и яростью. Рассказ Николя Ломона, сделанный спустя тридцать лет, погружает читателя в атмосферу произведений Стендаля и Мопассана. Françoise Sagan UN ORAGE IMMOBILE Copyright © Jean-Jacques Pauvert, Julliard, 1983 © Stock, 2010 Published by arrangement with Lester Literary Agency © О. И. Егорова, перевод, 2010 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2022 Издательство АЗБУКА®

В этой книге представлены новые истории о приключениях малыша Николя и его друзей. Этот очаровательный проказник невероятно любим детьми, поскольку всё, что происходит с ним и его шумной компанией, интересно, близко и понятно каждому ребёнку.

Новые истории о весёлом и озорном мальчике Николя вновь подарят юным читателям радость встречи с любимым героем! С этим обаятельным сорванцом и его друзьями скучать не приходится. Каждый рассказ – это новое приключение, шалость или игра. А уж на выдумки у этой компании фантазия всегда безгранична… "Le petit Nicolas s'amuse © 2006 IMAV éditions / Goscinny – Sempé Художественные образы, сюжеты придуманы Рене Госинни и Жан-Жаком Сампе. Права на товарный знак принадлежат издательству IMAV. © Левин В. Л., перевод на русский язык, 2016 © Издание на русском языке. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2016 Machaon®"

Французский школьник Николя и его шумная компания друзей вновь с нами! Эти озорники и настоящие выдумщики продолжают удивлять и радовать своими забавными приключениями и проделками. Что же на этот раз? Открывайте книгу – и узнаете! Будет весело! "Le petit Nicolas, c'est Noël © 2006 IMAV éditions / Goscinny – Sempé Художественные образы, сюжеты придуманы Рене Госиньи и Жан-Жаком Сампе. Права на товарный знак сохранены за издательством IMAV. © Левин В. Л., перевод на русский язык, 2016 © Издание на русском языке. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2016 Machaon®"

Познакомьтесь с нашим маленьким другом Николя! Вы, вероятно, помните, какие забавные приключения произошли с ним и его школьными товарищами. Эти озорники всегда отлично проводили время – играли, проказничали, иногда ссорились, а порой даже дрались, но обязательно мирились. На страницах этой книги вас ждут новые истории из жизни Николя и его изобретательных приятелей. А тем, кто ещё не знаком с этим обаятельным и непосредственным мальчиком, настоятельно рекомендуем ознакомиться с другими рассказами о нём. "Le petit Nicolas le ballon© 2009 IMAV éditions / Goscinny – Sempе© Crédit photos – DR© Левин В. Л., перевод на русский язык, 2016© Издание на русском языке. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2016 Machaon®"

Новые приключения маленького французского школьника Николя и его друзей. Эта шумная группа проказников всегда находит себе занятие: они играют в футбол, посещают зоопарк, кино и цирк, путешествуют, иногда ссорятся и дерутся, но потом обязательно мирятся. В общем, эти озорные ребята весело проводят время! © 2004 IMAV éditions / Goscinny – Sempé. Художественные образы и сюжеты созданы Рене Госинни и Жан-Жаком Сампе. Права на товарный знак защищены издательством IMAV. © Левин В. Л., перевод на русский язык, 2016 © Издание на русском языке. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2016 Machaon®

Уже миллионы детей познакомились с малышом Николя – добрым, весёлым, озорным мальчуганом – и его компанией таких же неугомонных друзей. Вместе они отлично проводят время: играют, ходят в кино и в гости друг к другу, иногда шалят и ссорятся, а порой даже дерутся, но всегда мирятся. Читатели с нетерпением ждут новых историй о приключениях этой шумной компании. А те, кто ещё не знает Николя и его друзей, скорее открывайте книгу – вы обязательно подружитесь с ними! © 2004 IMAV éditions / Goscinny – Sempé Художественные образы и сюжеты придуманы Рене Госиньи и Жан-Жаком Сампе. Права на товарный знак сохранены за издательством IMAV. © Левин В. Л., перевод на русский язык, 2016 © Издание на русском языке. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2016 Machaon®

Рене Госинни, один из авторов знаменитых персонажей Астерикса и Обеликса, также написал смешные рассказы о малыше Николя. Эти весёлые истории о добром и озорном мальчике, его друзьях и школе стали любимыми у детей по всему миру. Настало время познакомить наших читателей с этим очаровательным проказником. Рассказы переведены на 37 языков и изданы миллионными тиражами. Совсем недавно вышел в прокат художественный фильм «Маленький Николя». © 2004 IMAV éditions / Goscinny – Sempé Художественные образы и сюжеты были созданы Рене Госинни и Жан-Жаком Сампе. Права на товарный знак принадлежат издательству IMAV. © Левин В. Л., перевод на русский язык, 2017 © Издание на русском языке. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2017 Machaon

В книгу включены новые приключения Николя – милого мальчика, который уже завоевал симпатию многих читателей. Вместе с друзьями Эдом, Жоффруа, Руфюсом, Мексаном и Альцестом он придумывает увлекательные игры, шалит на уроках и переменах (за что, конечно, получает наказание), играет в футбол, ссорится с приятелями и быстро мирится, ведь невозможно долго оставаться в ссоре с лучшими друзьями… В жизни Николя и его веселой компании происходит много интересного! Обо всем этом – в этой замечательной книге.© 2004 IMAV éditions / Goscinny-Sempе© Левин В. Л., перевод на русский язык, 2016© Издание на русском языке. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2016Machaon®

Маленький Николя, известный своими шалостями и фантазией, продолжает радовать нас своими приключениями. Этот обаятельный мальчик завоевал сердца миллионов читателей. Дети с нетерпением ожидают новые истории о нём и его школьных друзьях – истории, полные увлекательных, смешных и трогательных моментов.© 2004 IMAV éditions / Goscinny – Sempé Художественные образы и сюжеты созданы Рене Госинни и Жан-Жаком Сампе. Права на товарный знак принадлежат издательству IMAV.© Левин В. Л., перевод на русский язык, 2016© Издание на русском языке. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2016 Machaon®

Наш знакомый французский школьник Николя и его шумная компания друзей снова с нами! Эти озорные ребята и большие выдумщики продолжают удивлять своими забавными приключениями и проделками – они играют, гоняют в футбол на пустыре, ходят в кино, зоопарк и цирк, путешествуют, иногда ссорятся и дерутся, но потом обязательно мирятся. В общем, они весело проводят время! Читатели во многих странах мира полюбили этих обаятельных мальчиков и успели с ними подружиться. А кто еще не знаком с ними, скорее открывайте книжку – будет интересно, смешно и весело! "Le petit Nikolas et les copains, 1963© 2015 IMAV éditions / Goscinny – Sempé. Художественные образы, сюжеты придуманы Рене Госиньи и Жан-Жаком Сампе. Права на товарный знак сохранены за издательством IMAV. © Перевод на русский язык, издание на русском языке. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2022 Machaon®."

Учебный год подошел к концу, и Николя получил награду за красноречие – не столько за уровень, сколько за количество произнесенных слов. Он попрощался с друзьями: Альцестом, Руфюсом, Эдом, Жоффруа, Мексаном, Жоакимом, Клотером и Аньяном. Книги и тетради убраны, и настало время задуматься об отдыхе. В семье Николя нет проблем с выбором места для летних каникул, потому что… Les vacances du petit Nikolas, 1962 © 2015 IMAV éditions / Goscinny – Sempé. Художественные образы и сюжеты созданы Рене Госиньи и Жан-Жаком Сампе. Права на товарный знак сохраняются за издательством IMAV. © Перевод на русский язык, издание на русском языке. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2022 Machaon®

Рене Госинни, один из создателей знаменитых персонажей Астерикса и Обеликса, также является автором забавных рассказов о малыше Николя. Весёлые истории о добром и озорном сорванце, его друзьях и школе полюбились детям во многих странах мира. Теперь настало время познакомить наших читателей с этим очаровательным проказником. Рассказы переведены на 37 языков и изданы миллионными тиражами. Совсем недавно в прокат вышел художественный фильм «Маленький Николя». Le petit Nikolas a des ennuis, 1964 © 2015 IMAV éditions / Goscinny – Sempé. Художественные образы и сюжеты придуманы Рене Госинни и Жан-Жаком Сампе. Права на товарный знак сохранены за издательством IMAV. © Перевод на русский язык, издание на русском языке. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2022 Machaon®

На страницах этой книги юных читателей ждёт встреча с любимым героем Николя и его друзьями – Руфюсом, Альцестом, Мексаном, Клотером и другими. Этим озорникам не даётся скучать ни минуты – они постоянно придумывают новые приключения, иногда попадая в самые забавные и нелепые ситуации. Вам, вероятно, интересно узнать, как проводит время эта весёлая компания? Тогда скорее открывайте книжку! Les récrés du petit Nikolas, 1961 © 2015 IMAV éditions / Goscinny – Sempé. Художественные образы и сюжеты созданы Рене Госинни и Жан-Жаком Сампе. Права на товарный знак защищены издательством IMAV. © Перевод на русский язык, издание на русском языке. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2022 Machaon®

Эта история началась в далекие пятидесятые годы прошлого века с небольших юмористических рисунков художника Жан-Жака Сампе. Его друг, писатель Рене Госинни, решил добавить к этим рисункам тексты. Так возникли смешные рассказы-комиксы, в которых главным героем стал малыш Николя. Этот симпатичный мальчик стал любимцем юных читателей, которые с нетерпением ожидали выхода новых рассказов. Авторы продолжали создавать всё новые истории, и издатели решили собрать их в книги. С тех пор прошло много лет, но малыш Николя по-прежнему остается очень популярным и любимым детьми в разных странах мира. Веселые истории о добром и обаятельном сорванце, его друзьях и школе близки и понятны детям, независимо от языка, на котором они говорят. © 2013 IMAV éditions / Goscinny – Sempé Первая публикация во Франции: 1960 Художественные образы и сюжеты созданы Рене Госинни и Жан-Жаком Сампе. Права на товарный знак защищены издательством IMAV. © Прессман И.Л., перевод на русский язык, 2017 © Издание на русском языке. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2017 Machaon®

Малышу, которого зовут Андреас, скоро исполнится пять лет. Он уже год живёт в новом доме у дороги вместе с мамой, папой и братом. Мама продолжает работать продавщицей в магазине, чтобы помочь папе выплатить кредит за дом. Каждый день Малыш ездит с мамой на работу, а пока она занята, он играет на улице со своим лучшим другом Щепкиным. Однажды они придумали игру, в которой Щепкин притворился водителем грузовика. И каково же было удивление, когда Щепкин на самом деле уехал на грузовике. Его путешествие оказалось довольно опасным… Anne-Cath.Vestly KNERTEN GIFTER SEG Copyright © Gyldendal Norsk Forlag AS 2010 [Все права защищены.] © Дробот О. Д., перевод на русский язык, 2020 © Челак В. Г., иллюстрации, 2020 © Оформление. Издание на русском языке. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2020 Machaon®

Если вам нравятся книги Анне-Катрине Вестли о маме, папе, бабушке, восьми детях и грузовике, то истории о Малыше и его лучшем друге Щепкине вам точно придутся по душе. Малыш, которому скоро исполнится четыре года, переехал вместе с папой, мамой и старшим братом в новый дом рядом с дорогой. Хотя рядом нет других детей, Малышу не скучно, так как он подружился с необычным человечком – Щепкиным, и они быстро стали верными друзьями. Как и все произведения Вестли (она написала 56 книг, переведённых на шестнадцать языков за свою творческую карьеру), эти истории лучше всего читать всей семьёй, так как они полны сердечности и душевного тепла. Автор щедро делится этим теплом с читателями, веря, что доброте можно научить только добром. Anne-Cath. Vestly KNERTEN FLYTTER Copyright © Gyldendal Norsk Forlag AS 2010 [All rights reserved.] © Дробот О. Д., перевод на русский язык, 2016 © Челак В.Г., иллюстрации, 2016 © Оформление. Издание на русском языке. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2016 Machaon®

В этой книге вы снова встретитесь с Малышом и его другом, деревянным человечком Щепкиным. Малыш и Щепкин по-прежнему ездят на красном автобусе вместе с мамой «на работу», чтобы папа мог быстрее расплатиться за их новый дом. Но теперь у Малыша появилась заветная мечта… Anne-Cath. Vestly TROFASTE KNERTEN 1963 Copyright © Gyldendal Norsk Forlag AS 2009 [Все права защищены.] © Дробот О. Д., перевод на русский язык, 2020 © Челак В.Г., иллюстрации, 2020 © Оформление. Издание на русском языке. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2020 Machaon®

Малыш вместе с мамой, папой и старшим братом Филиппом переезжают в Бесбю. Теперь они обитают в просторном двухэтажном доме, и у Малыша появилась собственная комната. Он знакомится с мальчиком-соседом Магнусом и его дедушкой, а также с владельцем книжного магазина и башмачником. Однажды, благодаря башмачнику, Малыш и Щепкин оказываются вовлечены в загадочное дело о пропаже ботинок. Anne-Cath. Vestly KNERTEN FLYTTER Copyright © Gyldendal Norsk Forlag AS 2010 [Все права защищены.] © Дробот О. Д., перевод на русский язык, 2016 © Челак В.Г., иллюстрации, 2016 © Оформление. Издание на русском языке. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2016 Machaon®