Алла Човжик

У Ларри Мистери появилось новое неожиданное увлечение – он решил завести собаку. Это отличная возможность познакомиться с молодой аристократкой, которая выгуливает своего пуделя в парке рядом с Тауэром. И вот в доме Ларри оказывается активный щенок по имени Шерлок, который не дает своему хозяину ни минуты покоя. К тому же, Ларри вынужден взять пса с собой в очередную командировку – команда сыщиков срочно направляется в Амстердам. Агате и Ларри предстоит расследовать загадочное исчезновение алмаза небывалой ценности. Время поджимает: если преступник успеет отдать алмаз на огранку, сокровище стоимостью в полмиллиона фунтов стерлингов исчезнет навсегда. И, возможно, именно собачье чутье поможет сыщикам отыскать след алмаза…

«…Красота этой женщины не была той, что называется несравненной и поражает с первого взгляда…» – так писал о ней великий историк Плутарх. Однако тот, кто хоть раз в жизни видел царицу эллинистического Египта Клеопатру, не мог забыть ее до конца своих дней. В ней редкое обаяние сочеталось с властностью, ораторское мастерство – с волшебным голосом; она была прекрасно образована и свободно владела многими языками. Жизнь блистательной царицы Нила, рассказанная от первого лица, раскрывается на страницах дилогии Маргарет Джордж «Дневники Клеопатры» во всех подробностях – как трагических, так и счастливых. «Восхождение царицы» начинается с ранних воспоминаний. Детство, утрата матери, заговор властолюбивых сестер, изгнание… Лишь самый могущественный человек в мире способен помочь юной Клеопатре вернуться на родину. Его имя – Гай Юлий Цезарь, господин всех земель, подвластных Риму… Margaret George THE MEMOIRS OF CLEOPATRA. VOL. I Copyright © 1997 by Margaret George All rights reserved © В. Э. Волковский (наследники), перевод, 2007 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2023 Издательство Азбука®

Награждённая удивительным чутьём и феноменальной памятью, Агата Мистери мечтает стать писательницей. Но это в будущем, а пока она просто выдающаяся сыщица! Вместе со своим неудачливым кузеном Ларри, студентом детективной школы, она путешествует по миру, чтобы разгадать самые запутанные загадки. Им помогают преданный дворецкий, вредный сибирский кот и множество эксцентричных родственников. Путешествие на край света. Судя по всему, детективное агентство «Око Интернешнл» высоко ценит способности Ларри. Иначе столь юному сыщику вряд ли поручили бы расследовать… убийство! Десять лет назад в Лиссабоне был отравлен известный художник-керамист. Секретная формула мастерства, которую так стремились заполучить его ученики, таинственным образом исчезла из запертого сейфа. Расследование зашло в тупик, и дело было закрыто. Однако в годовщину смерти мастера один из его учеников получает загадочное письмо и обращается за разъяснениями в «Око Интернешнл». Агата и Ларри, в сопровождении мистера Кента и Ватсона, отправляются в Лиссабон, чтобы насладиться чарующими звуками португальской гитары и пролить свет на давнее преступление…

Наделенная удивительным чутьём и феноменальной памятью, Агата Мистери стремится стать писательницей. Но это пока что в будущем, а сейчас она блестящий сыщик! Вместе с неудачливым кузеном Ларри, студентом детективной школы, она путешествует по миру, чтобы раскрывать самые запутанные загадки. Им помогают преданный дворецкий, капризный сибирский кот и множество эксцентричных родственников. У Ларри новое хобби – футбол. Хотя он ещё не освоил технику удара по мячу, ему повезло – его отправляют с очередным заданием в самую футбольную страну мира, в Бразилию! В непроходимых лесах Амазонии неизвестный злоумышленник сжёг до основания химическую лабораторию, где крупная корпорация проводила исследования, имеющие исключительную важность и секретность. Сотрудники лаборатории только что сделали сенсационное открытие, способное изменить судьбы мира! Однако результаты их исследований были похищены во время пожара, и теперь команде детективов предстоит отправиться через полные опасностей джунгли по следам поджигателя. Учёные единогласно утверждают, что знают, кто это сделал… Но Агата сомневается, что всё так просто, как может показаться на первый взгляд!

Наделённая удивительным чутьём и феноменальной памятью, Агата Мистери стремится стать писательницей. Но это будет позже, а сейчас она великолепная сыщица! Вместе со своим неудачливым кузеном Ларри, студентом детективной школы, она путешествует по миру, чтобы разгадать самые запутанные загадки. В этом им помогают преданный дворецкий, капризный сибирский кот и множество эксцентричных родственников. Ларри и Агата готовятся насладиться праздничным тортом на свадьбе одного из своих родственников. Однако прямо в разгар семейного торжества раздаётся звонок: агентство поручает Ларри новое задание, и команде детективов срочно необходимо вылететь в древний узбекский город Самарканд. Двоюродным брату и сестре Мистери предстоит найти бесценный ковёр, таинственным образом похищенный из самого охраняемого зала самаркандского музея. Этот ковёр не простой – по легенде, он стал прообразом волшебного ковра-самолёта! На пути сыщиков встают бессовестные торговцы и свирепые разбойники, и добраться до истины оказывается крайне сложно… но рядом с ними – эксцентричный дядя-мотоциклист, которому всё по плечу!

Наделённая выдающимся чутьём и феноменальной памятью, Агата Мистери стремится стать писательницей. Но это лишь в будущем, а сейчас она — блестящий сыщик! Вместе со своим неудачливым кузеном Ларри, студентом детективной школы, она путешествует по миру, чтобы раскрывать самые запутанные дела. Им помогают верный дворецкий, капризный сибирский кот и множество эксцентричных родственников. Ларри и Агата Мистери прекрасно знакомы с загадочными похищениями и поисками давно утраченных сокровищ. Но на этот раз сыщикам предстоит столкнуться с весьма необычным преступником. Их противником является сам знаменитый граф Дракула, точнее, дух его исторического прообраза, жестокого князя Влада III. В Трансильвании начинают исчезать люди, чья родословная связана с легендой о сокровищах Дракулы, и это происходит самым удивительным и пугающим образом. Команда детективов во главе с Ларри направляется в Румынию, чтобы предотвратить очередное загадочное похищение... К счастью, Агата умеет сохранять хладнокровие даже в столкновении с сверхъестественными силами! AGATHA MISTERY. IL SEGRETO DI DRACULA by Sir Steve Stevenson All names, characters and related indicia contained in this book, copyright of Atlantyca Dreamfarm s.r.l., are exclusively licensed to Atlantyca S.p.A. in their original version. Their translated and/or adapted versions are property of Atlantyca S.p.A. All rights reserved. © 2013 Atlantyca Dreamfarm s.r.l., Italy © 2016 Azbooka-Atticus Publishing Group LLC. Text by Mario Pasqualotto Illustrations by Stefano Turconi Original edition published by DeAgostini Editore S.p.A. Original title: Agatha Mistery. Il Segreto di Dracula International Rights © Atlantyca S.p.A., via Leopardi 8 – 20123 Milano – Italia – foreignrights@atlantyca.it – www.atlantyca.com No part of this book may be stored, reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without written permission from the copyright holder. For information address Atlantyca S.p.A. © Е. Ф. Даровская, перевод, 2016 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2016 Издательство АЗБУКА®

Наделённая удивительным чутьём и выдающейся памятью, Агата Мистери стремится стать писательницей. Но это пока в будущем, а сейчас она — настоящая сыщица! В компании своего неудачливого кузена Ларри, студента детективной школы, она путешествует по миру, решая самые сложные загадки. Им помогают преданный дворецкий, капризный сибирский кот и множество эксцентричных родственников. Ларри готовится отметить Рождество в кругу семьи, но тут неожиданно получает указание срочно отправиться в Нью-Йорк на престижный Международный конгресс детективов и участвовать в «Супергонке». Юноше предстоит побороться за Кубок Холмса с другими участниками из лучших детективных школ мира. Ларри, Агата, мистер Кент и кот Ватсон вылетают в Нью-Йорк, где к ним присоединяется новый Мистери — дядя Ким, городской альпинист. Казалось бы, можно на время забыть о преступниках, ведь в этом соревновании сыщики выступают друг против друга. Однако организаторы и участники не подозревают, что в этом году «Супергонка» станет прикрытием для преступления века…

Наделённая удивительным чутьём и феноменальной памятью, Агата Мистери стремится стать писательницей. Но это ещё впереди, а сейчас она — великолепный сыщик! Вместе со своим незадачливым кузеном Ларри, студентом детективной школы, она путешествует по миру, чтобы раскрывать самые запутанные загадки. Им помогают преданный дворецкий, вредный сибирский кот и множество эксцентричных родственников. На этот раз Агате и её спутникам не обойтись без тёплых вещей, ведь детективам предстоит пересечь всю Россию на роскошном поезде «Золотой орёл». Их задача — предотвратить дерзкое ограбление, жертвой которого должен стать один из пассажиров экспресса, состоятельный клиент агентства «Око Интернешнл». Гениальный вор по фамилии Строгов, мастер маскировки, успешно скрывающий своё полное имя и внешность, открыто бросает вызов агентству. Так начинается захватывающее и опасное путешествие, во время которого Агата и Ларри, а также их эксцентричный дядя Джек, оказываются совсем рядом с коварным преступником…

Наделённая удивительным чутьём и феноменальной памятью, Агата Мистери стремится стать писательницей. Но это в будущем, а сейчас она просто великолепная сыщица! Вместе со своим неуклюжим братом Ларри, студентом детективной школы, она путешествует по миру, чтобы раскрывать самые сложные загадки. Им на помощь приходят преданный дворецкий, капризный сибирский кот и множество эксцентричных родственников. Таинственная роза Альгамбры Гранада, Испания. Ларри и Агата направляются туда, чтобы выполнить, казалось бы, простую задачу: обеспечить сохранность розы Альгамбры, редкого цветка, представленного на Международной ботанической ярмарке. Однако то, что должно было стать увлекательной поездкой с осмотром достопримечательностей, обернулось серьезной рабочей командировкой. Удивительная роза неожиданно исчезает, и юным детективам вместе с дядей – танцовщиком фламенко предстоит раскрыть заказчика коварного похищения…

Наделённая удивительным чутьём и исключительной памятью, Агата Мистери стремится стать писательницей. Но это ещё впереди, а пока она является великолепной сыщицей! Вместе со своим несчастливым кузеном Ларри, студентом детективной школы, она путешествует по миру, чтобы раскрывать самые запутанные загадки. Им помогают преданный дворецкий, упрямый сибирский кот и множество эксцентричных родственников. Из Секретного архива библиотеки Ватикана был похищен ценный документ – только что обнаруженное учеными и ещё не расшифрованное завещание Рафаэля, великого итальянского художника. Агата и Ларри Мистери сразу же отправляются в Италию. К счастью, в Риме живёт их дядя, выдающийся эксперт по древним текстам. Вместе им предстоит найти пропавшее письмо и совершить сенсационное открытие... "Agatha Mistery. IL RITRATTO SENZA NOME by Sir Steve Stevenson Все имена, персонажи и связанные с ними элементы, содержащиеся в этой книге, являются собственностью Atlantyca Dreamfarm S.r.l., и эксклюзивно лицензированы Atlantyca S.p.A. в их оригинальной версии. Их переведённые и/или адаптированные версии являются собственностью Atlantyca S.p.A. Все права защищены. © 2012 Atlantyca Dreamfarm S.r.l., Italy © 2015 Azbooka-Atticus Publishing Group LLC. Текст Марио Пасквалотто Иллюстрации Стефано Туркони Редакционный проект Atlantyca Dreamfarm S.r.l. Оригинальное издание, выпущенное DeAgostini Editore S.p.A. Оригинальное название: Agatha Mistery. Il Ritratto Senza Nome Международные права © Atlantyca S.p.A., via Leopardi 8 – 20123 Milano – Italia – foreignrights@atlantyca.it – www.atlantyca.com Никакая часть этой книги не может быть сохранена, воспроизведена или передана в какой-либо форме или любыми средствами, электронными или механическими, включая фотокопирование, запись или любыми системами хранения и извлечения информации, без письменного разрешения правообладателя. Для получения информации обращаться в Atlantyca S.p.A. © Е. Ф. Даровская, перевод, 2015 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2015 Издательство Азбука®"

Наделённая удивительным чутьём и феноменальной памятью, Агата Мистери стремится стать писательницей. Но это в будущем, а пока она великолепный сыщик! Вместе со своим неудачливым братом Ларри, студентом детективной академии, она путешествует по миру, чтобы раскрывать самые запутанные загадки. В этом им помогают преданный дворецкий, капризный сибирский кот и множество эксцентричных родственников. Опасный круиз. Агата и Ларри Мистери отдыхают на борту трансатлантического лайнера «Король Артур». Но преступный мир не знает, что такое отпуск! Агата и её друзья становятся невольными свидетелями настоящей шпионской драмы. Юным детективам предстоит раскрыть ужасное убийство и нейтрализовать опасного преступника за считанные часы, пока лайнер не достиг норвежского порта Тронхейм. Вот только Сэмюэль Мистери, отец Ларри, постоянно мешает расследованию! "AGATHA MISTERY. CROCIERA CON DELITTO by Sir Steve Stevenson All names, characters and related indicia contained in this book, copyright of Atlantyca Dreamfarm S.r.l., are exclusively licensed to Atlantyca S.p.A. in their original version. Their translated and/or adapted versions are property of Atlantyca S.p.A. All rights reserved. © 2010 Atlantyca Dreamfarm S.r.l., Italy © 2015 Azbooka-Atticus Publishing Group LLC. Text by Mario Pasqualotto Illustrations by Stefano Turconi Editorial project by Atlantyca Dreamfarm S.r.l. Original edition published by DeAgostini Editore S.p.A. Original title: Agatha Mistery. Crociera con Delitto International Rights © Atlantyca S.p.A., via Leopardi 8 – 20123 Milano – Italia – foreignrights@atlantyca.it – www.atlantyca.com No part of this book may be stored, reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without written permission from the copyright holder. For information address Atlantyca S.p.A. © Е. Ф. Даровская, перевод, 2015 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2015 Издательство АЗБУКА®"

Наделённая удивительным чутьём и феноменальной памятью, Агата Мистери мечтает стать писательницей. Но это в будущем, а сейчас она просто великолепная сыщица! Вместе со своим неудачливым братом Ларри, студентом детективной школы, она странствует по миру, решая самые сложные загадки. Им помогают преданный дворецкий, капризный сибирский кот и множество эксцентричных родственников. Переполох в Голливуде. Продюсер Роберт Моррисон и его кинокомпания снимают зловещий детектив под названием «Роковая ошибка». Однако на съёмочной площадке постоянно происходят странные инциденты, а однажды актёрам даже пришли письма с угрозами. Двоюродные брат и сестра Мистери, в сопровождении весьма необычного дядюшки, пытаются выяснить, кто же хочет сорвать съёмки этого фильма...

Наделённая выдающимся чутьём и феноменальной памятью, Агата Мистери стремится стать писательницей. Но это будущее, а пока она является отличным сыщиком! Вместе со своим неудачливым братом Ларри, студентом детективной школы, она отправляется в путешествия по миру, чтобы разгадать самые сложные загадки. Им помогают преданный дворецкий, капризный сибирский кот и множество эксцентричных родственников. Погоня за белой жирафой. В самом центре саванны пропала белая жирафа — редкий экземпляр, который племя масаи почитает как божество. Агата и Ларри Мистери вместе с дальней родственницей, занимающейся организацией сафари, отправляются в увлекательное путешествие по Африке, чтобы выйти на след браконьера, похитившего это уникальное животное. "AGATHA MISTERY. MISSIONE SAFARI by Sir Steve Stevenson All names, characters and related indicia contained in this book, copyright of Atlantyca Dreamfarm S.r.l., are exclusively licensed to Atlantyca S.p.A. in their original version. Their translated and/or adapted versions are property of Atlantyca S.p.A. All rights reserved. © 2012 Atlantyca Dreamfarm S.r.l., Italy © 2015 Azbooka-Atticus Publishing Group LLC. Text by Mario Pasqualotto Illustrations by Stefano Turconi Editorial project by Atlantyca Dreamfarm S.r.l. Original edition published by DeAgostini Editore S.p.A. Original title: Agatha Mistery. Missione safari International Rights © Atlantyca S.p.A., via Leopardi 8 – 20123 Milano – Italia – foreignrights@atlantyca.it – www.atlantyca.com No part of this book may be stored, reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without written permission from the copyright holder. For information address Atlantyca S.p.A. © Е. Ф. Даровская, перевод, 2015 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2015 © Серийное оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2013 Издательство АЗБУКА®"

Наделённая удивительным чутьём и выдающейся памятью, Агата Мистери мечтает стать писательницей. Но это будущее, а пока она является великолепной сыщицей! Вместе со своим неудачливым братом Ларри, студентом детективной школы, она путешествует по миру, чтобы раскрывать самые запутанные загадки. Им помогают преданный дворецкий, капризный сибирский кот и множество эксцентричных родственников. В самом разгаре знаменитого карнавала кто-то украл старинную золотую корону, ту самую, что носили дожи Венеции во времена расцвета Венецианской республики. Агате и Ларри Мистери предстоит разгадать эту непростую загадку, стараясь не отвлекаться на великолепную архитектуру и яркий вихрь карнавальных костюмов и масок. Сыщиков ждут не только тайны обедневших аристократов, но и погоня на гондоле по знаменитым каналам города на воде!

Наделённая удивительным чутьём и феноменальной памятью, Агата Мистери стремится стать писательницей. Но это в будущем, а сейчас она просто великолепная сыщица! Вместе со своим неудачливым братом Ларри, студентом детективной школы, она путешествует по миру, чтобы разгадать самые запутанные загадки. Им помогают преданный дворецкий, капризный сибирский кот и множество эксцентричных родственников. Сокровище Бермудских островов. Атлантический океан. Разразился сильный шторм. Бесценный календарь майя, сделанный из чистого золота, внезапно исчезает в одном из самых таинственных мест планеты – Бермудском треугольнике! Агате и её двоюродному брату предстоит столкнуться не только с жадным и опасным преступником, но и с древними морскими божествами…

Обычно студентам не доверяют расследование серьёзных преступлений. Однако Ларри случайно вывел из игры агента, который искал убийцу русского дипломата, отравленного в ресторане на Эйфелевой башне. Теперь вместо беззаботных выходных в парижской мансарде у Гаспара, родного брата Ларри, юному детективу предстоит сложное и опасное дело. К счастью, Агата тоже решила посетить Париж, и от её проницательности никто не сможет укрыться! "AGATHA MISTERY. OMICIDIO SULLA TOUR EIFFEL All names, characters and related indicia contained in this book, copyright of Atlantyca Dreamfarm s.r.l., are exclusively licensed to Atlantyca S.p.A. in their original version. Their translated and/or adapted versions are property of Atlantyca S.p.A. All rights reserved. © 2011 Atlantyca Dreamfarm s.r.l., Italy © 2014 Azbooka-Atticus Publishing Group LLC. Text by Mario Pasqualotto Illustrations by Stefano Turconi Editorial project by Atlantyca Dreamfarm S.r.l., Italy. Original edition published by DeAgostini Editore S.p.A. Original title: Agatha Mistery. Omicidio sulla Tour Eiffel International Rights © Atlantyca S.p.A., via Leopardi 8 – 20123 Milano – Italia – foreignrights@atlantyca.it – www.atlantyca.com No part of this book may be stored, reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without written permission from the copyright holder. For information address Atlantyca S.p.A. © Е. Ф. Даровская, перевод, 2014 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2014 Издательство АЗБУКА®"

Наделённая удивительным чутьём и выдающейся памятью, Агата Мистери мечтает стать писательницей. Но это в будущем, а пока она является отличной сыщицей! Вместе со своим неудачливым братом Ларри, студентом детективной школы, она путешествует по миру, чтобы раскрывать самые сложные загадки. Им помогают преданный дворецкий, озорной сибирский кот и множество эксцентричных родственников. Кража на Ниагарском водопаде. В роскошном отеле с видом на Ниагарский водопад произошло необычное происшествие: канадский вор ограбил сейф известной певицы и скрылся с драгоценностями, стоимость которых просто зашкаливает. Только юные сыщики по фамилии Мистери способны раскрыть это дерзкое преступление! "AGATHA MISTERY. FURTO ALLE CASCATE DEL NIAGARA by Sir Steve Stevenson All names, characters and related indicia contained in this book, copyright of Atlantyca Dreamfarm s.r.l., are exclusively licensed to Atlantyca S.p.A. in their original version. Their translated and/or adapted versions are property of Atlantyca S.p.A. All rights reserved. © 2011 Atlantyca Dreamfarm s.r.l., Italy © 2013 Azbooka-Atticus Publishing Group LLC. Text by Mario Pasqualotto Illustrations by Stefano Turconi Original edition published by DeAgostini Editore S.p.A. Original title: Agatha Mistery. Furto alle cascate del Niagara International Rights © Atlantyca S.p.A., via Leopardi 8 – 20123 Milano – Italia – foreignrights@atlantyca.it – www.atlantyca.com © Е. Ф. Даровская, перевод, 2014 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2014 Издательство АЗБУКА®"

Наделённая удивительным чутьём и феноменальной памятью, Агата Мистери мечтает стать писательницей. Но это в будущем, а сейчас она просто блестящий сыщик! Вместе со своим неудачливым братом Ларри, студентом детективной школы, она путешествует по миру, чтобы раскрывать самые запутанные загадки. Им помогают преданный дворецкий, вредный сибирский кот и множество эксцентричных родственников. Меч короля Шотландии. В замке Данноттар хранится меч Роберта Брюса, легендарного короля Шотландии. Эта драгоценная реликвия впервые должна быть представлена широкой публике. Однако во время торжественной церемонии открытия выставки все присутствующие погружаются в сон, а пробудившись, обнаруживают, что меч пропал! Исследуя старинные подземелья и сражаясь со злыми призраками, брат и сестра Мистери решительно намерены разгадать эту загадку… AGATHA MISTERY. LA SPADA DEL RE DI SCOZIA by Sir Steve Stevenson Все имена, персонажи и связанные с ними знаки, содержащиеся в этой книге, являются собственностью Atlantyca Dreamfarm s.r.l. и эксклюзивно лицензированы Atlantyca S.p.A. в их оригинальной версии. Их переведённые и/или адаптированные версии принадлежат Atlantyca S.p.A. Все права защищены. © 2010 Atlantyca Dreamfarm s.r.l., Italy © 2013 Azbooka-Atticus Publishing Group LLC. Текст: Марио Пасквалотто Иллюстрации: Стефано Туркони Оригинальное издание, опубликованное DeAgostini Editore S.p.A. Оригинальное название: Agatha Mistery. La spada del re di Scozia International Rights © Atlantyca S.p.A., via Leopardi 8 – 20123 Milano – Italia – foreignrights@atlantyca.it – www.atlantyca.com © Е. Ф. Даровская, перевод, 2014 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2014 Издательство АЗБУКА®

Наделённая удивительным чутьём и феноменальной памятью, Агата Мистери мечтает стать писательницей. Но это в будущем, а сейчас она является отличной сыщицей! Вместе со своим неудачливым братом Ларри, студентом детективной школы, она путешествует по миру, чтобы раскрывать самые сложные загадки. Им помогают преданный дворецкий, вредный сибирский кот и множество странных родственников. Бенгальская жемчужина. Из храма Богини Кали в индийской деревне Чотока была похищена легендарная бенгальская жемчужина, а хранитель храма исчез в неизвестном направлении. Найти эту уникальную реликвию и расследовать загадочное преступление – новая задача для Ларри Мистери. Конечно, в путешествие с ним отправится и его сестра Агата! AGATHA MISTERY. LA PERLA DEL BENGALA by Sir Steve Stevenson All names, characters and related indicia contained in this book, copyright of Atlantyca Dreamfarm s.r.l., are exclusively licensed to Atlantyca S.p.A. in their original version. Their translated and/or adapted versions are property of Atlantyca S.p.A. All rights reserved. © 2010 Atlantyca Dreamfarm s.r.l., Italy © 2013 Azbooka-Atticus Publishing Group LLC. Text by Mario Pasqualotto Illustrations by Stefano Turconi Original edition published by DeAgostini Editore S.p.A. Original title: Agatha Mistery. La perla del Bengala International Rights © Atlantyca S.p.A., via Leopardi 8 – 20123 Milano – Italia – foreignrights@atlantyca.it – www.atlantyca.com © Е. Ф. Даровская, перевод, 2014 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2014 Издательство Азбука®

Наделённая удивительным чутьём и феноменальной памятью, Агата Мистери стремится стать писательницей детективных романов. Но это в будущем, а сейчас она является превосходной сыщицей! Вместе со своим неудачливым двоюродным братом Ларри, студентом детективной школы, она путешествует по миру, раскрывая самые запутанные загадки. В этом им помогают преданный дворецкий, вредный сибирский кот и множество уникальных чудаковатых родственников. Загадка фараона. Египет, Долина царей. Группа археологов готовится объявить миру о находке гробницы таинственного фараона. Это открытие могло бы стать величайшей сенсацией… но, к сожалению, бесценная табличка с указаниями, как найти гробницу, была похищена. И эту загадку могут разгадать только будущие детективы Агата и Ларри Мистери! Agatha Mistery. L’Enigma del Faraone by Sir Steve Stevenson All names, characters and related indicia contained in this book, copyright of Atlantyca Dreamfarm s.r.l., are exclusively licensed to Atlantyca S.p.A. in their original version. Their translated and/or adapted versions are property of Atlantyca S.p.A. All rights reserved. © 2010 Atlantyca Dreamfarm s.r.l., Italy © 2013 Azbooka-Atticus Publishing Group LLC. Text by Mario Pasqualotto Illustrations by Stefano Turconi Original edition published by DeAgostini Editore S.p.A. Original title: Agatha Mistery. L’Enigma del Faraone. International Rights © Atlantyca S.p.A., via Leopardi 8 – 20123 Milano – Italia – foreignrights@atlantyca.it – www.atlantyca.com © Е. Ф. Даровская, перевод, 2013 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2013 Издательство Азбука®