Игорь Князев

Оно. Том 2. ВоссоединениеСтивен Кинг
Один из самых крупных романов Стивена Кинга, он вошел в десятку лучших произведений автора и также оказался в списках «100 самых великих книг столетия». В маленьком провинциальном городке Дерри много лет назад семерым подросткам пришлось столкнуться с ужасом, олицетворяющим ад. Годы прошли… Подростки повзрослели, и, казалось, ничего не предвещало новой беды. Но кошмары прошлого вернулись, неведомая сила вновь привела семерых друзей к новой битве со Злом. В Дерри снова льется кровь, и люди исчезают без следа. Вернулось порождение ночного кошмара, настолько невероятное, что даже не имеет имени…
© Stephen King, 1986
© Перевод. В.А. Вебер, 2011
© Издание на русском языке AST Publishers, 2018
© & ℗ ООО «Аудиокнига», 2019
Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта
Печатается с разрешения автора и литературных агентств The Lotts Agency и Andrew Nurnberg.
...ещё
Когда Ницше плакалИрвин Дэвид Ялом
ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ РЕВОЛЮЦИЯ… НЕВЕРОЯТНЫЙ ПРОРЫВ....
Washington Times
Автор бестселлеров Ирвин Ялом предлагает вам увлекательную смесь фактов и вымысла, драму о любви, судьбе и воле, разворачивающуюся на фоне интеллектуального брожения Вены девятнадцатого века, в преддверии возникновения психоанализа.
Неординарный пациент… Талантливый врач, терзаемый страданиями… Тайный союз. Сочетание этих элементов создает незабываемую сагу о, якобы, имевших место взаимоотношениях величайшего философа Европы (Ф. Ницше) и одного из основателей психоанализа (Й. Брейера).
Ялом включает в действие не только Ницше и Брейера, но также Лу Саломе, «Анну О.» и молодого медика-интерна Зигмунда Фрейда.
Irvin D. Yalom
WHEN NIETZSCHE WEPT
© 1992 by Irvin D. Yalom. All rights reserved
© Будынина М.В., 2010
© Издание на русском языке, оформление ООО «Издательство „Эксмо“ 2013
© & ℗ ООО «Аудиокнига», 2017
Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта
...ещё
Меланхолия сопротивленияЛасло Краснахоркаи
Роман переведен на 16 языков. В 2000 году известный мастер авторского кино Бела Тарр адаптировал его в фильме “Гармонии Веркмейстера”, который попал в список 100 лучших художественных фильмов XXI века по версии ВВС. Эта удивительная антиутопия, отличающаяся стилистической виртуозностью выдающегося венгерского писателя и лауреата Международной Букеровской премии 2015 года Ласло Краснахоркаи, была написана в 1989 году. Странный цирк с чучелом исполинского кита в качестве главной достопримечательности приезжает в маленький городок. С этого момента в жизнь местных жителей врывается хаос, и одно за другим происходят мистические события, побуждающие размышлять о “вечных вопросах” большой литературы: о природе добра и зла, о бунте и покорности, о невозможности гармонии в мире и о глубокой таинственности основ бытия. В России писатель стал известен после выхода романа “Сатанинское танго”, за который в 2019 году он был номинирован на литературную премию “Ясная Поляна” в категории “Иностранная литература”.
© László Krasznahorkai, 1989
© В. Середа, перевод на русский язык, 2020
© А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2020
Издательство CORPUS ®
© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2019
Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта
...ещё
Код лихорадкиДжеймс Дэшнер
Выжженная Земля, вирус, разрушающий мозг, и дети-иммунные как последняя надежда для человечества. Однако даже самые выдающиеся планы ученых, внедряющих имплантаты для контроля, сталкиваются с суровой реальностью, способной привести к катастрофе.
Земля опустошена солнечными вспышками, города в руинах. Человечеству угрожает вымирание из-за искусственно созданного вируса, который разъедает мозг и превращает людей в кровожадных существ. Выжившие формируют Коалицию и создают научно-исследовательский комплекс под названием «ПОРОК», стремясь найти лекарство. Для этого им нужны иммунные – дети, обладающие защитой от ужасной болезни. Томас, Тереза и другие дети проходят операцию по вживлению в мозг имплантатов, которые позволят ученым контролировать испытуемых на расстоянии. Через несколько лет лучшие учащиеся – особые кандидаты Томас, Тереза, Эрис и Рэйчел принимают участие в проекте по строительству Лабиринтов: двух испытательных площадок, куда планируется поместить субъектов для изучения мозговой активности. Но даже самые блестящие планы рано или поздно сталкиваются с жестокой реальностью…
© James Dashner, 2017
© Школа перевода В. Баканова, 2017
© Издание на русском языке AST Publishers, 2025
...ещё
Смерть эксперта-свидетеляФиллис Дороти Джеймс
Убийство в лаборатории судебной экспертизы совершено так, что преступник явно принадлежит к кругу своих. Коммандеру Дэлглишу предстоит разобраться в деле среди коллектива, где каждый подозреваемый знает, как стереть все улики. Холодная дождливая осень в английской глубинке. На заброшенном пустыре в меловом карьере находят тело убитой девушки. Полиция сразу же начинает расследование, работа кипит, но не проходит и двух дней, как на них обрушивается новое дело – убийство в лаборатории судебно-медицинской экспертизы! На этот раз жертва – один из лучших экспертов-биологов. Расследование усложняется тем, что круг подозреваемых ограничен исключительно сотрудниками лаборатории, а значит, преступник, скорее всего, знал, как уничтожить все улики и сбить полицию со следа. Громкое дело привлекает внимание столичной полиции, и Скотленд-Ярд направляет в помощь местному следствию своего опытного сотрудника – коммандера Дэлглиша.
© P.D. James, 1989
© Издание на русском языке AST Publishers, 2025
...ещё
Приют РусалкиЛэй Ми
ИЯМИСУ-ТРИЛЛЕР ОТ АВТОРА ЦИКЛА О ЛЕГЕНДАРНОМ ПРОФАЙЛЕРЕ ФАН МУ.Подземелья – обиталище монстров. Хочешь здесь выжить – становись таким же…ЖУТКАЯ НАХОДКА. Именно так подумали полицейские, обнаружившие на берегу канала изуродованные тела трех молодых женщин. Они погибли в разное время, но оказались здесь одновременно. Есть догадка: трупы вынесло мощным потоком из ливневой подземной трубы. Осмотр тел привел полицейских к выводу: это дело рук одного и того же убийцы…ПОТЕРЯШКА. Гу Хао, бывший начальник ведомственной охраны, вышел на пенсию и страдает от бездействия. Но недолго ему пришлось скучать – бесследно исчезает его соседка, ученица старших классов, не вернувшаяся с репетиции школьной премьеры сказки «Русалочка». Хао переживает за нее – и собирается во что бы то ни стало отыскать девочку.ПОДЗЕМЕЛЬЯ. Крестный сын Гу Хао служит в полиции и часто делится с ним информацией. Старый служака догадывается, что исчезновение соседки и трупы в системе сточных вод могут стать одним делом, хоть и крайне запутанным. Он принимает решение самостоятельно спуститься под землю и найти хоть какие-то следы девочки – живой или мертвой…
...ещё
Баба Яга спасает мирАнна Каракова
Обычный мальчик Сеня оказывается в волшебном лесу, который скоро может исчезнуть. Чтобы его спасти, Бабе Яге и ее команде предстоит отправиться в город, сразиться с Кощеем и отыскать волшебный цветок Дивноцвет. Однажды, обычный мальчик Сеня пошел в аптеку за лекарством для бабушки и неожиданно попал в сказочный лес. Здесь он встречает Бабу Ягу, Кикимору и Лешего и узнает, что волшебный мир находится на грани разрушения. Единственное, что может его спасти, — это цветок Дивноцвет, который растет у людей. Жители сказочного леса, во главе с Бабой Ягой, направляются в город, чтобы найти этот спасительный цветок, разоблачить Ивана-царевича и сразиться с Кощеем Бессмертным, который неожиданно воскрес спустя тысячу лет…
© Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2021
...ещё
Космическая Одиссея: комплект из 4 книгЛю Цысинь
2001: Космическая Одиссея
Самый известный роман Артура Кларка, созданный на основе его сценария для одноименного шедевра Стэнли Кубрика.
Война старика.
Премия John W. Campbell Award.
Лауреат премий Stalker и Geffen. Финалист премий Locus, Hugo и Seiun.
Джон Перри сделал две вещи в свой 75-й день рождения. Сначала он посетил могилу своей жены, а затем завербовался в армию.
Есть две новости. Хорошая: человечество наконец-то достигло звезд. Плохая: планет, пригодных для жизни, мало, а инопланетных видов, готовых сражаться за них, много. Вдали от Земли война продолжается десятилетиями: жестокая, кровавая, неизменная. Ответственным за защиту человечества Силам самообороны колоний не нужны молодые; им нужны опытные люди, обладающие знаниями и навыками, накопленными за долгие годы. Джон Перри уверен, что знает, чего ожидать. Но настоящая борьба оказывается гораздо сложнее, чем он мог себе представить. И Джон даже не догадывается, кем он станет.
«Захватывающий, превосходный и оригинальный роман. „Звездный десант“ без нравоучений. "Вечная война", но с лучшим сексом. Это забавно, это грустно, и это ново». – Кори Доктороу
«Скальци уверенно обходит большинство клише военной научной фантастики, создает динамичные боевые сцены и уделяет внимание науке, лежащей в основе его идеи». – San Francisco Chronicle
«Классика НФ, увиденная с современной точки зрения, – стремительное путешествие по пугающей, враждебной вселенной». – Роберт Чарльз Уилсон
Задача трех тел
Они придут, и Земля снова станет гармоничным и процветающим миром… В эпоху, когда Китай переживал последствия жестокой «культурной революции», в рамках секретного военного проекта в космос были отправлены сигналы для установления контакта с инопланетным разумом. Один из сигналов был пойман цивилизацией, находящейся на грани уничтожения, и теперь пришельцы готовятся к вторжению на Землю. Узнав об этом, люди разделились на тех, кто готов отдать наш извращенный мир под опеку высшего разума, и тех, кто до последнего будет сопротивляться этому вторжению. Блестящий научно-фантастический роман «Задача трех тел» из цикла «Воспоминания о прошлом Земли» самого популярного китайского писателя Лю Цысиня получил широкое мировое признание и стал первой переводной книгой, номинированной на самые престижные литературные премии в области фантастики: «Хьюго», «Небьюлу», «Локус», «Прометей» и другие. По циклу был снят китайский сериал «Задача трех тел», а также экранизация от Netflix.
Мы – Легион. Мы – Боб
Наши дни. Боб Йоханссон только что продал свою преуспевающую компанию по разработке программного обеспечения и теперь с нетерпением ждет свободной жизни. Есть время для себя: можно путешествовать, читать книги, смотреть фильмы и сериалы, играть в видеоигры. Жизнь застрахована в криогенной компании. Но судьба несправедлива, и Боб гибнет на переходе через улицу.
117 лет спустя. Боб просыпается после разморозки и обнаруживает, что его труп лишен человеческих прав и теперь является собственностью государства. Боба загружают в компьютерную систему, и он становится управляющим ИИ в межзвездном зонде, который ищет планеты для колонизации. Ставки высоки: если он откажется – его удалят, если согласится – станет мишенью для конкурентов. Другие страны тоже запускают зонды, а их ИИ не будут шутить. Самое безопасное место для Боба – в космосе, чем дальше от Земли, тем лучше. По крайней мере, он так считает. Но вселенная полна обитателей, а нарушители границ их бесят – очень бесят.
Международный бестселлер Amazon.com и первая книга тетралогии «Вселенная Боба»!
«Что вас ждет: ботанский юмор, много философии, много космоса и много… Бобов. Можно выбрать любимчика». – FantLab.ru
«Книга напоминает научно-фантастический роман, написанный специально для фанатов». – Amazon.com
...ещё
ГаллюцинацииОливер Сакс
Научное объяснение явлениям, которые ранее считались сверхъестественными. Реальные истории людей. Галлюцинации. В Средние века их интерпретировали как духовное просветление или, наоборот, как одержимость дьяволом. Десятки людей были признаны святыми, а тысячи – сожжены на кострах инквизиции. В наше время такие явления принято считать признаком психического расстройства, тяжелой болезни или результатом употребления наркотиков. Но так ли это?
Вы крепко спите в своей комнате и вдруг просыпаетесь от резкого звука звонка в дверь. Вскочив, вы идете к двери, но там никого нет. «Наверное, мне показалось», – думаете вы, не осознавая, что это типичная галлюцинация. «Какая галлюцинация? Я же не сумасшедший!»
В своей новой работе Оливер Сакс исследует мир галлюцинаций, и, как всегда, главную ценность аудиокниги составляют реальные истории людей, которые ведут упорную борьбу за восстановление психического здоровья и полноценной жизни!..
© Oliver Sacks, 2012
© Перевод. А. Анваер, 2013
© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2020
Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта
...ещё
Побочный эффектВадим Панов
Препарат «Генофлекс» спас человечество от пандемии, но вместе с тем открыл удивительные возможности, ставя под сомнение саму суть человеческой природы. Фантастический триллер о цене научного прогресса. С момента пандемии SAS, когда смертельный вирус унес жизни миллионов, мир находился на грани катастрофы, прошло уже тридцать лет. Спасением стал препарат «Генофлекс» — уникальное изобретение, которое не только победило вирус, но и открыло перед людьми невероятные возможности. «Генофлекс» изменил мир так же, как когда-то это сделали первые смартфоны Стива Джобса, но люди — это не просто набор микросхем и датчиков, и если они изменятся, останутся ли они все еще людьми?© ООО «Издательство АСТ», 2025
...ещё
Сквозь войну и руиныРайан Кейхилл
Солиан ата’яар. Даув ата’яар. Нур темен ви’рин валана.
Мы живем вместе. Умираем вместе. За тех, кого утратили.
Город Кингспаcс пылает. Кейлен Брайер и Валерис сражаются с собственными демонами и продолжают двигаться вперед. Есть люди, которым нужна помощь того, кем он должен стать, и он не оставит их.
В Лории Элла стремится постичь древнюю силу, которая течет в ее венах. Мир вокруг нее меняется, и она меняется вместе с ним. Ее путешествие только начинается.
За тысячи миль отсюда, под Лоддарскими горами, убийцы прячутся в тенях, в то время как Гномий Союз готовится к войне. Все не так, как кажется на первый взгляд. Далену Вирандру и Белине Луне предстоит разгадать тайну горы, пока не одержали верх заговорщики.
Тем временем в Ал-Насте Рист Хейвел узнает истинную цену посвящения в Имперские боевые маги. Он начинает сомневаться в своей вере, но будет сражаться за тех, кого любит, чего бы это ни стоило.
Пока араки опустошают города и деревни Севера, Элайна и Дейн Атерес готовят свой народ к войне. Они слишком долго находились под гнетом Лорийской Империи. Валтара будет свободна. Виверны Дома Атерес снова поднимутся в небеса.
Пока континент Эфирия погружается в войну и хаос, Каллинвар пытается смириться с огромной утратой. У него нет иного выбора, кроме как встать и продолжать сражаться. Тень надвигается, и рыцари Акерона единственные, кто способен сдержать натиск Зла.
Неизвестно, что происходит с другой силой – силой, которую давно считали усмиренной.
Баланс тьмы и света вот-вот будет нарушен, и Эфирия уже никогда не станет прежней.
Да взойдет Кровавая Луна!
«Этот роман – золотой билет в пантеон великих фантастов». – Петрик Лео
«Теперь автор определенно занял место на пьедестале современных классиков-фантастов». – Wulver's Library
«Новая классика современного фэнтези». – Bookwyrm
«Этот роман укрепил за автором статус одного из лучших писателей в жанре фэнтези». – Wolfmantula
«Захватывающее продолжение и без того потрясающей серии». – The Shaggy Shepherd
«Когда в ближайшем будущем люди будут вспоминать современное высокое фэнтези, Райан Кейхилл окажется в числе самых обсуждаемых имен». – The Fantasy Fellowship
«Литературное совершенство». – FanFiaddict
...ещё
Немая уликаМин Цзинь
ЦИНЬ МИН – ИЗВЕСТНЫЙ В КИТАЕ СУДМЕДЭКСПЕРТ-ПАТОЛОГОАНАТОМ с более чем 50 миллионами читателей. Старшеклассницу Линь Сяосяо изнасиловали и жестоко убили рядом с общественным туалетом на территории школы. Единственная улика, найденная на теле, не дала результатов – экспертам не удалось выделить ДНК. Убийство осталось нераскрытым. Спустя семь лет к делу подключается судебно-медицинский эксперт Цинь Мин. У него есть личный мотив – Сяосяо была двоюродной сестрой его невесты. Цинь Мин углубляется в материалы дела и осознает, что Линь – лишь одна из многих жертв… Убийца уверен, что его жертвы навсегда молчат. Но судмедэксперт слышит их безмолвные голоса. С каждой новой жертвой тихие улики становятся всё отчетливее, пока не превращаются в отчаянный крик.
_________________________________________________________
«Уникальность триллера заключается в том, что помимо основной загадки – страшного убийства, читатель также сможет раскрыть множество мелких деталей благодаря внимательности судмедэкспертов. Это похоже на „Менталист“ или „Декстер“, когда по следам крови и обстановке на месте преступления можно сделать множество интересных выводов и даже вычислить убийцу!» – СЕРГЕЙ, блогер, автор телеграм-канала «Тот самый SSSERDGGG/Pro книги и кино».
...ещё
Игра ангелаКарлос Руис Сафон
Таинственная история о яростной борьбе света и тьмы, вечной любви и преданной дружбе. Мрачные лабиринты прошлого изменят судьбы тех, кто прикоснется к тайне. Явление! Головоломка! Лабиринт! Роман, который погружает читателя в почти мистический мир Барселоны и переносит его в совершенно иную реальность. Вместе с главным героем вам предстоит встретить зловещих незнакомцев, понять и полюбить прекрасных и загадочных женщин, бродить по мрачным лабиринтам прошлого и, главное, раскрыть тайну книги, которая непостижимым образом меняет жизни тех, кто к ней прикасается. Увлекательный сюжет, изящный стиль и захватывающие воображение тайны. НАСТОЯЩАЯ ЛИТЕРАТУРА!
Carlos Ruiz Zafón
EL JUEGO DEL ÁNGEL
©Dragonworks S.L., 2008
©Перевод. Е. Антропова, 2010
©Издание на русском языке AST Publishers, 2017
© & ℗ ООО «Аудиокнига», 2017
Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта
Дизайн обложки А. Фереза
Печатается с разрешения компании Dragonworks S.L. и литературного агентства Antonia Kerrigan Literary Agency.
...ещё
Неестественные причиныФиллис Дороти Джеймс
"Наследница Агаты Кристи" представляет новый роман, который сочетает в себе лучшие традиции английского детектива и напряжение современного триллера! Филлис Дороти Джеймс – королева английской детективной литературы, обладательница множества литературных наград, которую называют наследницей Агаты Кристи. Все ее произведения экранизированы и переведены на множество языков, их общий тираж превышает 60 миллионов экземпляров.
Небольшая колония писателей потрясена ужасным убийством. В лодке, пришвартованной к берегу, обнаружен труп известного автора детективных романов. Многоопытный следователь Адам Дэлглиш, приехавший в гости к своей тетушке, вынужден начать расследование. Вскоре он приходит к неожиданному выводу: у каждого жителя колонии есть свои секреты…
© P.D. James, 1967
© renewed by P.D.James, 1995
© Перевод, А. Кабалкин, 2021
© Издание на русском языке AST Publishers, 2023
...ещё
Лицо ее закройтеФиллис Дороти Джеймс
Убили молодую девушку. Подозреваемых много, улик нет. Сможет ли детектив найти убийцу? Молодая горничная из состоятельного дома обладала удивительным умом, красотой и хитростью. Она знала слишком много и желала слишком многого. Убийство не показалось опытному детективу Адаму Дэлглишу странным — убитую ненавидели все члены семьи и даже их соседи. Однако не похоже, чтобы кто-то из них мог решиться на такое ужасное преступление.
P.D. James, 1962
renewed P.D. James, 1990
Перевод. А. Николаевская, 2016
Издание на русском языке AST Publishers, 2022
...ещё
Двери восприятия. Рай и адОлдос Леонард Хаксли
Самые противоречивые и известные произведения выдающегося Олдоса Хаксли. Эти работы стали своеобразным интеллектуальным манифестом для поклонников психоделической культуры бурных шестидесятых. Их ценили Карлос Кастанеда и Тимоти Лири, Кен Кизи и Джим Моррисон. Они оказали влияние на умы сотен тысяч «сердитых молодых людей», искавших новые смыслы существования. Их суть заключается в поисках идеальных способов расширения сознания.
© Aldous Huxley, 1954, 1956
© Перевод. М. Немцов, 2015
© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2021
...ещё
Возвращение в дивный новый мирОлдос Леонард Хаксли
Автор исследует реалии конца 50-х годов XX века и ищет в них отражения маркеров будущего человечества – общества потребления из своей культовой антиутопии «О дивный новый мир». Аудиокнига Олдоса Хаксли «Возвращение в дивный новый мир» была впервые издана в далеком 1958 году, что делает её особенно интересной для чтения сегодня: в этой работе великий английский писатель и философ, используя свою полемическую манеру, провел параллели между западной цивилизацией буржуазного «золотого века» 1950-х и антиутопическим тоталитарным «потребительским раем», описанным в его самом известном произведении – романе «О дивный новый мир». Хаксли вновь и вновь сопоставлял вымышленный мир далекого будущего с реальной действительностью, окружающей его в момент написания «Возвращения», и каждый раз находил тревожные, опасные и все более очевидные сходства… Где он был прав, а где ошибался? Какие из его предсказаний не оправдались, а какие, к сожалению, сбылись с печальной точностью? Ответы на эти вопросы, как ни странно, не так уж очевидны…
© Mrs Laura Huxley, 1958
© David Bradshaw, 1994
© Перевод. А. Анваер, 2018
© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2021
...ещё
Лавка дурных сновСтивен Кинг
Стивен Кинг, славящийся своим мастерством в написании романов, также зарекомендовал себя как выдающийся автор коротких рассказов, за что был награждён престижной премией О. Генри. Его новый сборник «Лавка дурных снов» выделяется среди прочих работ своей неповторимостью. Впервые он дополняет каждый рассказ откровенным рассказом о процессе его создания, давая возможность заглянуть в тайны своего художественного вдохновения. Эти произведения, будучи одновременно увлекательными, страшными и провокационными, представляют собой маленькие шедевры, которые мог создать лишь Кинг. Обращаясь к читателям, автор предостерегает: «Я создал их для тебя. Можешь исследовать их, касаться, но будь осторожен. Лучшие из них очень опасны.»
...ещё
Письма Баламута. Баламут предлагает тостКлайв Льюис
Перед вами тридцать одно письмо, написанное опытным бесом Баламутом своему племяннику, молодому бесу-искусителю Гнусику. Наставник разъясняет подопечному, как способствовать стремлению к греховным поступкам и подрывать веру в душе одного молодого англичанина, призванного на фронт в начале Второй мировой войны.
В письмах беса поднимаются множество значимых вопросов о религии, морали, любви, мотивах добрых и злых человеческих поступков, а также о взаимоотношениях между родителями и детьми.
Также в книгу включен очерк, представляющий собой своеобразное продолжение «Писем». В нем Баламут выступает в качестве почетного гостя на банкет бесов-искусителей. Старый бес произносит глубокий тост о системе образования…
© C.S. Lewis, 1942, 1959
© Перевод. Т. Шапошникова, 2018
© Перевод. Н. Трауберг, наследники, 2018
© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2020
...ещё
Письма Баламута. Расторжение бракаКлайв Льюис
Три произведения в одном сборнике! «Письма Баламута», «Баламут предлагает тост» и «Расторжение брака». «Письма Баламута» – великолепная и остроумная пародия на старинный британский памфлет, представляющая собой серию писем старого и опытного беса Баламута, занимающего почетное место в адской иерархии, к своему любимому племяннику – юному бесу Гнусику, который только начинает делать первые шаги в искусстве уловления человеческих душ. Это нелегкая задача в середине просвещенного и маловерного ХХ века, когда искушать, по сути, уже и некого, и нечем… «Расторжение брака» – роман-притча о преддверии загробного мира, обитатели которого могут без труда попасть в Рай, но в большинстве своем упорно выбирают привычную повседневность городской суеты Чистилища, предпочитая её незнакомому и непривычному блаженству.
© C. S. Lewis Pte Ltd., 1942, 1946, 1959
© Перевод. Т. Шапошникова, 2018
© Перевод. Н. Трауберг, наследники, 2019
© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2020
...ещё