Игорь Князев

Дорожные работыСтивен Кинг
Необычная история об обычном человеке, рассказанная Кингом. В маленьком городке живет простой человек, который постепенно погружается в бездну черной ненависти к себе и окружающим. Ему нужен лишь малейший повод, чтобы ненависть вырвалась наружу, обрушившись потоком крови. И когда такой повод появляется, обычного человека, ставшего убийцей, уже невозможно остановить…
© Stephen King, 1979
© Перевод. А. Санин, 1998
...ещё
Парнасский пересмешник. Новеллы из истории мировой культурыАлександр Радаев
Новый взгляд на историю культуры! Занимательно и познавательно!
Аудиокнига историка Александра Радаева «Парнасский пересмешник: новеллы из истории мировой культуры» объединяет на своих страницах два, казалось бы, несовместимых качества – увлекательность и познавательность. Перед слушателем откроется удивительный мир странных событий, которые, на первый взгляд, могут показаться незначительными, но на самом деле очень интересны. В аудиокниге представлен широкий спектр редких и малоизвестных фактов от Античности до современности, анализируются исторические казусы и проясняются распространенные заблуждения. Древние обычаи и статуи Приапа на русском огороде, гравюры с ведьмами и привычки пророков, колыбели королевских наследников и артефакты, изменившие ход истории, религиозное искусство, музейные редкости и биографические загадки складываются в яркий рассказ о том, как формировались популярные культурные паттерны, а народная предметно-бытовая культура становилась основой для литературных сюжетов и стереотипов.
Больше интересных фактов об этой книге читайте в ЛитРес: Журнале © Александр Радаев, текст, 2020 © Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2020 © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2020
...ещё
Бегущий в Лабиринте. Лекарство от смертиДжеймс Дэшнер
Литературная основа фильма режиссера Уэса Болла с Диланом О'Брайеном в главной роли. Финальная часть культовой трилогии, завоевавшей сердца миллионов читателей! Томас и его друзья, пережившие ужасные испытания Лабиринта и Жаровни, теперь должны бросить вызов самой системе ПОРОК. Ужасы Лабиринта и испепеляющей Жаровни больше не угрожают глэйдерам. Неужели зловещие испытания подошли к концу? Как бы не так! Узнав планы ПОРОКА, Томас вновь вынужден отправиться в путь ради спасения себя и своей команды. Вместе с верными друзьями и союзниками Хорхе, Брендой и Минхо он мчится в Денвер – последний уцелевший город на Земле – в надежде найти недостающие части головоломки, от разгадки которой зависит выживание всего человечества. Приключения смелых глэйдеров – бегущих ради жизни – продолжаются!
© «MAZE RUNNER: THE DEATH CURE» film artwork © 2018 Twentieth Century Fox Film Corporation. All Rights Reserved.
© Школа перевода Баканова, 2012
© Издание на русском языке AST Publishers, 2024
...ещё
Утро, день, ночьСидни Шелдон
Обстоятельства гибели одного из самых состоятельных людей Америки, Гарри Стенфорда, вызывают серьезные сомнения… Однако троих его законных детей это волнует гораздо меньше. Для них гораздо важнее то, что в завещании упоминается еще и неизвестная никому незаконная дочь миллионера. Она уже прибыла в родовое имение, чтобы заявить свои права на часть наследства – долю, которую братья и сестра вовсе не собираются ей просто так отдавать…
© Sidney Sheldon Family Limited Partnership, 1995
MORNING, NOON & NIGHT
© Перевод. Вебер В.А., 1996
© Издание на русском языке AST Publishers, 2016
© Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2016
© & ℗ ООО «Аудиокнига», 2016
Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта
Серийное оформление Е.Д. Ферез
Печатается с разрешения Sidney Sheldon Family Limited Partnership и литературных агентств Morton L. Janklow Associates и Prava I Prevodi International Literary Agency.
...ещё
Ускользающая метафораХаруки Мураками
Это продолжение таинственной истории о портретисте, который нашел на чердаке дома, где временно жил, необычное полотно. Картина, созданная известным мастером в стиле японской живописи средних веков, изображает сцену финала пьесы «Дон Жуан», на которой присутствуют донна Анна, знаменитый соблазнитель и Командор.
...ещё
Разрезающий лабиринтДжеймс Дэшнер
Долгожданное продолжение бестселлера «Бегущий в лабиринте»!
С момента битвы смелых глэйдеров с ПОРОКом прошло 73 года. Потомки Томаса, Минхо и других героев Лабиринта живут на островах, занимаются натуральным хозяйством, разводят овец, ловят рыбу и работают в кузнице. Но однажды из внешнего мира, который остался в памяти лишь в виде страшных легенд, приходит корабль. На палубе лежат мертвые тела, а единственный выживший член экипажа обращается к островитянам с просьбой о помощи. Нескольким подросткам, в чьих венах течет кровь предков-глэйдеров, предстоит отправиться в путешествие. Если бы они только знали, с чем и с кем им предстоит столкнуться…
© James Dashner, 2022
© Школа перевода В. Баканова, 2022
© Издание на русском языке AST Publishers, 2023
...ещё
Три ипостаси БожестваДжеймс Дэшнер
Второй роман из новой трилогии «Разрезающий лабиринт».
Спустя 70 лет после событий основной трилогии мир «Лабиринта» и его герои сталкиваются с новой угрозой… Постапокалиптическая Америка по-прежнему остается далеко не идеальным местом. Вспышка по-прежнему дает о себе знать. Однако даже в этих условиях жизнь постепенно начинает налаживаться, и кажется, что худшие времена остались позади. Но беда приходит откуда не ждали… Богиня Александра инициирует «дворцовый переворот», стремясь уничтожить триединое Божество, а потомкам глэйдеров предстоит разделить свой отряд, что может привести к ужасным последствиям…
© James Dashner, 2023
© Перевод В. Миловидов, 2024
© Издание на русском языке AST Publishers, 2024
...ещё
Тайный дневник Адриана Моула начатый в 13 с половиной летСью Таунсенд
Когда тебе 13 лет, жизнь полна трудностей: прыщ на подбородке, нерешенные вопросы с выбором между нерадивыми родителями, угрожающий хулиган у школы, неопределенность в выборе будущей профессии между ветеринаром и писателем, отсутствие внимания от одноклассницы Пандоры, и вечерняя обязанность подстригать ногти ворчливому пожилому человеку. Герой, созданный Сью Таунсенд, Адриан Моул, стал таким же значимым в литературе, как Робинзон Крузо, и его имя стало символическим. Сью Таунсенд мастерски использует юмор, чтобы показать нелепые ситуации, в которые попадают ее персонажи, будь то семейные проблемы, публикации или школьные неудачи. Однако за смехом скрывается более глубокая тема – одиночество и его преодоление, любовь и верность, поиск своего места в мире. Именно поэтому Адриан Моул стал столь популярным – его переживания знакомы каждому из нас.
...ещё
Комната убийствФиллис Дороти Джеймс
Классический английский детектив из серии об инспекторе Адаме Дэлглише. Расследование убийства совладельца частного музея затруднено множеством подозреваемых, каждый из которых мог иметь мотив. Роман написан в лучших традициях жанра, объединяя интеллектуальную загадку с глубоким раскрытием характеров.
Один из совладельцев небольшого частного музея погибает при шокирующих обстоятельствах. Возможно, психиатр Невил Дюпейн решил покончить с собой столь экзотическим способом, но не исключено, что это было тщательно скрытое убийство. Следствие склоняется к версии убийства, так как практически все родственники погибшего и работники музея имели свои мотивы. А когда в одном из залов музея потрясённым посетителям показывают тело молодой женщины с букетиком фиалок, все сомнения исчезают. Коммандер Дэлглиш приступает к расследованию.
© P.D. James, 1980, 2011
© Перевод. Л. Ткач, 2025
© Издание на русском языке AST Publishers, 2025
...ещё
ПоправкиДжонатан Франзен
Аудиокнига о ключевом моменте в жизни одной семьи, разворачивающемся на фоне экономических и политических бурь конца XX века! Роман “Поправки”, опубликованный в 2001 году, принес сорокадвухлетнему Джонатану Франзену всемирную славу и поставил его в один ряд с великими классиками американской литературы. Книга была издана миллионами экземпляров, удостоилась Национальной книжной премии США и переведена на 35 языков. История семьи с Среднего Запада, рассказанная с иронией и теплотой, оказалась глубоко универсальной. Семья Ламбертов, состоящая из родителей и троих взрослых детей, напоминает любую настоящую семью: они любят и ненавидят друг друга, портят и спасают жизни друг друга — и никто, включая самих себя, не может остановить их, если мама решит, что они должны собраться за рождественским столом. В качестве фона для этой вечной драмы служит Америка 90-х — с ее внешним благополучием и внутренними тревогами, в предчувствии грядущих перемен.
...ещё
Убийство в теологическом колледжеФиллис Дороти Джеймс
Классика британского детектива. Книга из серии о расследованиях коммандера Адама Дэлглиша. Для всех поклонников творчества Агаты Кристи, Дороти Ли Сэйерс, Джозефины Тэй и Найо Марш.
На безлюдном морском побережье найдено тело студента теологического колледжа Святого Ансельма. Его состоятельный отец требует тщательного расследования причин его смерти. Коммандер Адам Дэлглиш, взявшийся за это дело, сталкивается с новыми трагедиями. Жестоко убит архидьякон, который собирался закрыть колледж, а сестру священника сбросили с лестницы. Но какие мотивы у преступника, который творит зло в стенах одного из самых уважаемых учебных заведений Англии? Вскоре Дэлглиш осознает: как преподаватели, так и студенты имеют свои секреты…
© P.D. James, 2001
Школа перевода В. Баканова, 2024
Издание на русском языке AST Publishers, 2024
...ещё
КонсультантБентли Литтл
Слияние с другой успешной компанией не состоялось. IT-компания «КомПрод» сталкивается с серьезными проблемами, и ее руководство решает привлечь консалтинговую фирму для анализа и оптимизации бизнес-процессов. Однако выбор консультанта вызывает сомнения. В частности, речь идет о странном специалисте по имени Регус Патов – высоком худощавом джентльмене в галстуке-бабочке с улыбкой, напоминающей оскал койота.
При первом общении Патов задает несколько неуместных вопросов и производит впечатление зануды, но вскоре приобретает такую власть, что кажется, будто именно он управляет всей компанией. Он вносит произвольные и болезненные изменения в офисные процедуры. Устанавливает камеры по всему зданию, превращая сотрудников в параноиков. Он звонит им в любое время суток, навещает их дома и угрожает их семьям.
Тех, кто не подчиняется консультанту, увольняют… или даже worse. Вскоре сотрудники начинают осознавать, что борются не только за свои рабочие места, но и за свои жизни.
По роману был снят одноименный сериал с Кристофом Вальцем в главной роли!
«Лауреат звания поэта ужасов». – Стивен Кинг
«Если и есть сегодня лучший писатель ужасов, то я не знаю, кто это, кроме как Бентли Литтл». – Los Angeles Times
...ещё
Клоун ШалимарСалман Рушди
Захватывающая история, в которой яркий вымысел органично соединяется с пугающей исторической реальностью. В шестидесятые годы имя героя Сопротивления, кавалера ордена Почетного легиона Макса Офалса было известно всей Индии. Американский посол стал фигурой одиозной, скандальной и явно выдающейся. Теперь он просто старик, уже не пытающийся скрыть свое старение. Когда-то его жизнь часто висела на волоске. А теперь кто может желать его смерти? Так думал он, подъезжая к дому своей дочери с хлестким именем Индия, так думал, когда водитель Шалимар открыл дверцу машины, так думал, набирая код на домофоне. В следующую секунду его жизнь прервёт удар кухонным ножом – тем самым ножом, который он сам использовал на своей кухне, удар, нанесенный его собственным водителем. Расследование этого убийства станет историей о любви и мести, о политике и истории, о страсти и преступлении, которое никогда не будет прощено.
© 2005, Salman Rushdie. Все права защищены
© Е. Бросалина, перевод на русский язык, 2008
© А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2021
Издательство CORPUS ®
© Оформление ООО “Издательство Аст”, 2021
© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2021
...ещё
Золотой домСалман Рушди
«Золотой дом» – это одновременно семейная сага, социальный памфлет и философское размышление. В день инаугурации Барака Обамы, сорок четвертого президента США, в Нью-Йорк приезжает Нерон Голден, семидесятитрехлетний миллионер, accompanied by his three sons. Они только что покинули Мумбаи после ужасной трагедии: жена Нерона погибла в результате атаки исламских террористов. Частично в этом виноват и сам Голден. Родина стала ему ненавистна, и он решил начать жизнь с чистого листа. Так он и оказался в Америке. В стремлении избавиться от своего прошлого члены семьи принимают новые имена. Однако прошлое Нерона Голдена хранит слишком много мрачных секретов, чтобы призраки могли успокоиться. На протяжении восьми лет этот вульгарный, эксцентричный деспот, живущий в роскошном доме на Манхэттене, отравляет жизнь всем, кто по какой-то причине с ним пересекается.
© Salman Rushdie, 2017
© Л. Сумм, перевод, 2019
© А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2019
© ООО “Издательство АСТ”, 2019
Издательство CORPUS ®© & ℗ ООО «Аудиокнига», 2019
Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта
...ещё
Книга БалтиморовЖоэль Диккер
«Книга Балтиморов» – это семейная сага молодого швейцарского писателя Жоэля Диккера, в которой переплетены страшные семейные тайны, коварные интриги, предательства и искренние признания, любовь и соперничество, жертвенность и неподдельные страдания. Роман был переведен на 40 языков, а общий тираж составил несколько миллионов экземпляров.
Молодой и уже известный писатель Маркус Гольдман приезжает в свой новый дом во Флориде – просторное помещение с панорамными окнами на берегу озера – с намерением в тишине работать над новым романом. В одну грозовую ночь к нему на террасу приходит большой добродушный пес, и Гольдман решает приютить его, а на следующее утро отправляется на поиски хозяина. Каково же было его удивление, когда он узнает, что пес принадлежит Александре Невилл – девушке, в которую он был влюблен долгие годы, ныне известной певице с миллионами поклонников.
Эта случайная встреча пробуждает в Маркусе множество воспоминаний: о том, как он в юности проводил все каникулы и праздники в доме своего дяди Сола Балтимора вместе с двумя любимыми кузенами и Александрой, в которую были влюблены все трое мальчиков. Но среди этих безмятежных воспоминаний скрыта ужасная тайна, трагедия, о которой Маркус пытался забыть на протяжении многих лет…
© Éditions de Fallois, 2015
© И. Стаф, перевод на русский язык, 2017
© А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2017
© ООО “Издательство АСТ”, 2017
Издательство CORPUS ® © & ℗ ООО «Аудиокнига», 2017
Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта
...ещё
Магазин шаговой недоступности. Все для васКим Хоён
Продолжение корейского бестселлера «Магазин шаговой недоступности». Оно понравится любителям трогательных хилинг-романов «Добро пожаловать в „Книжный в Хюнамдоне“», «Шоколадная лавка чудес», «Фотостудия Таккуда».
История магазина «Все для вас» продолжается спустя полтора года после событий первой книги. Коронавирус изменил все. Люди обязаны носить маски и бороться за привычный образ жизни. Мир стал другим, и магазин госпожи Ём в Чхонпхадоне также претерпел изменения. Продавщица Сонсук теперь занимает должность менеджера магазина. А Минсик, сын госпожи Ём, который ранее уговаривал её продать убыточный бизнес, стал новым управляющим. Мужчина, который раньше заботился лишь о прибыли, начинает усердно трудиться ради своей больной матери.
Все герои изменились, и теперь им предстоит написать новую историю их магазина в новых условиях жизни. Справятся ли они с этой задачей? Читайте в продолжении истории «Магазина шаговой недоступности».
© Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2025
...ещё
Доктор Фальк и дачные убийстваИгорь Евдокимов
Доктор Василий Оттович Фальк – эстет, педант и скептик, никогда не проявлял интереса к расследованию убийств и летом надеялся на спокойный отдых в своем любимом «Зеленом луге», куда он каждый год приезжает из Петербурга. Однако практически сразу после его приезда в дачный поселок на побережье Финского залива его вызывают к пожилой вдове: утром ее находят мертвой… Накануне своей гибели она жаловалась Фальку, что по ночам в ее саду появляется серый монах – верный предвестник смерти. Доктор не верит в мрачные приметы и понимает, что в поселке произошло убийство. И чем больше Василий Оттович старается держаться подальше от расследования, тем сильнее он втягивается в поиски преступника, ведь вскоре становится ясно, что почти каждый житель дачного поселка имел причины пожелать зла покойной.
...ещё
Короли Англии глазами Шекспира. Комплект из 4 книгАлександра Маринина
Генрих Четвертый и Генрих Пятый в интерпретации Шекспира
Он стремился изменить историю через победы и завоевания, но изменил ее своей смертью.
Юный принц Генрих ведет разгульный образ жизни с весельчаком Фальстафом и другими друзьями. Но вскоре его отец, Генрих Четвертый, умирает. Новый король, Генрих Пятый, неожиданно для многих крепко берется за власть. Он убежден, что Бог и Англия ожидают от него завоевания Франции и, одновременно, руки и сердца французской принцессы Екатерины, дочери Безумного Короля...
«Если считать пороком - желать без меры славы, то, клянусь, я самый страшный грешник!»
Александра Маринина предлагает увлекательное историческое расследование, объясняющее, почему правители триумфуют на полях сражений, но терпят поражения перед собственными демонами. Главным свидетелем и экспертом выступает гениальный Уильям Шекспир.
Генрих Шестой в интерпретации Шекспира
Генрих Шестой – самая трагическая фигура на английском престоле – в новой исторической книге Александры Марининой.
В возрасте восьми месяцев он занял отцовский трон. В девять лет был коронован как король Франции. Казалось, сбылась заветная мечта Вильгельма Завоевателя о «единой и неделимой» англо-французской монархии. Но этого не произошло... Генрих Шестой все потерял! Столетнюю войну проиграл Жанне д’Арк с ее орлеанцами. Братоубийственную бойню Алой и Белой роз не смог предотвратить. Месяцами находился в шизофреническом состоянии. Злые языки говорили, что его жена, прекрасная Маргарита Анжуйская, ему неверна. Власть ускользала из его рук, а он мечтал о идиллической жизни пастуха и поэта. В 49 лет, будучи последним из династии Ланкастеров, он стал свидетелем убийства своего единственного сына Эдуарда и сам погиб в плену. Неудивительно, что автор принца Гамлета посвятил Генриху Шестому свою самую объемную пьесу!
Пригласив в качестве главного свидетеля самого Шекспира, Александра Маринина иронично и психологически убедительно рассказывает историю о несчастном короле и его эксцентричных современниках. Благодаря ее мастерству предания старины выглядят столь же увлекательно, как детектив, и столь же изящно и легко, как музыкальная миниатюра.
«Итак, друзья, что у нас тут происходит? 1422 год, Англия...»
Иоанн Безземельный, Эдуард Третий и Ричард Второй в интерпретации Шекспира
Истории трех известных королей собраны под одной обложкой. Каждый из них по-своему достиг края... а некоторые и переступили его.
ИОАНН (1167—1216), прозванный Безземельным. Он был неудачником, которого никто не любил, особенно после правления его благородного брата Ричарда Львиное Сердце. Он полностью проиграл две крупные войны: с французами – лишился половины своих владений; с подданными – потерял почти половину своей королевской власти. Это тот самый король, который подписал прообраз современных конституций – Великую хартию вольностей.
ЭДУАРД (1312—1377), герой и счастливец, прозванный Третьим. Он начал Столетнюю войну с Францией, в нескольких славных сражениях сокрушил цвет французской знати, а его правление стало известно как «золотое время» английской истории.
РИЧАРД (1367—1400) мог бы получить прозвище Принц Датский, если бы Гамлет был написан на двести лет раньше. Он рано потерял отца, сначала зависел от матери и старых советников, а затем доверился друзьям-сверстникам, которые его предали, свергли и заморили в тюрьме. Говорят, он был импульсивным и раздражительным красавчиком, но не таким неврастеником, каким его изобразил гениальный драматург.
Следуя за Шекспиром, Александра Маринина попыталась разобраться в жизнеописаниях и психологических портретах этих правителей. И как же она завершает свою книгу? «Поистине царственное лицемерие!» Почему? Об этом можно узнать из увлекательных и остроумных исторических очерков.
Ричард Третий и Генрих Восьмой в интерпретации Шекспира
Расследование жизни и поступков двух самых опороченных и, возможно, самых предприимчивых королей Англии. Александра Маринина, изучив свидетельства самого Уильяма Шекспира, отвечает на вопрос, кому в памяти людей «повезло» больше: «детоубийце» Ричарду Третьему или «женоубийце» Генриху Восьмому?
Малосимпатичный Ричард в тяжких кровавых трудах завоевал себе трон, постоянно занимался войной и государственными делами и в 32 года погиб в Босуортской трясине. Его внучатый племянник, привлекательный Генрих, родился принцем, воспитывался утонченными интеллектуалами и не думал о царствовании, ведь у него был старший брат. Но, став королем в 18 лет, он до 55 лет развратничал, развлекался и ссорился с церковью. «Лед и пламень». Что общего у этих двух людей – последнего рыцаря средневековой Англии и изнеженного покровителя британского Возрождения? Оказывается, много...
В новом историческом очерке Александра Маринина остроумно и увлекательно анализирует творчество гениального описателя той эпохи – в центре внимания знаменитые трагедии Шекспира «Ричард Третий» и «Генрих Восьмой».
...ещё
Шпаргалка для ленивых любителей истории. Комплект из 3 книгАлександра Маринина
Комплект из трёх книг Александры Марининой. Любимые читателями шпаргалки: «Шпаргалка для ленивых любителей истории. Короли и королевы Англии», «Шпаргалка для ленивых любителей истории #2. Короли и королевы Франции. 987—1498 гг.», «Шпаргалка для ленивых любителей истории #3. Короли и королевы Франции. 1498—1848 гг.».
«Шпаргалка для ленивых любителей истории. Короли и королевы Англии»
Первая книга в необычном для Александры Марининой жанре – популярной истории.
Новый остроумный взгляд на исторических персонажей, знакомых по любимым романам и кинофильмам. Живописная панорама английской истории от Вильгельма Завоевателя до Елизаветы Второй. Жизнь правителей Англии ярко описана как увлекательный психологический сериал: в стиле драмы, триллера или комедии, в зависимости от ролей, которые сыграли знаменитые личности. Это не учебник по истории, а сборник захватывающих рассказов, помогающих читателям вместе с автором с удовольствием разобраться в любопытных поворотах судьбы монархов. И наслаждаться любимыми историческими сериалами и произведениями, при этом не запутываясь: кто за кем правил, кто кому кем приходится, кто кого до смерти обидел, а кто просто чижика съел.
«Шпаргалка для ленивых любителей истории #2. Короли и королевы Франции. 987—1498 гг.»
«Короли и королевы Франции. Книга 1 (987—1498 гг.)»
Новая историческая «шпаргалка» от Александры Марининой. На этот раз – французская. Париж, Версаль, блистательные короли, дерзкие королевы, изящные фрейлины и смелые мушкетеры… Кто из нас с детства не был очарован Францией и её историей! С особым «марининским» юмором в книге рассказывается о французских королях, начиная с Гуго Капета, основателя династии Капетингов, до Карла Восьмого из династии Валуа. Вы узнаете, какими были эти люди, с какими талантами и недостатками, какими надеждами и мечтами они жили.
«Шпаргалка для ленивых любителей истории #3. Короли и королевы Франции. 1498—1848 гг.»
«Короли и королевы Франции. Книга 2 (1498—1848 гг.)»
Новая историческая «шпаргалка» от Александры Марининой. На этот раз – французская. Париж, Версаль, блистательные короли, дерзкие королевы, изящные фрейлины и смелые мушкетеры… Кто из нас с детства не был очарован Францией и её историей! С особым «марининским» юмором в книге рассказывается о французских королях от Людовика Двенадцатого до Луи-Филиппа Первого. Вы узнаете, какими были эти люди, с какими талантами и недостатками, какими надеждами и мечтами они жили.
...ещё
Колокол по ХэмуДэн Симмонс
Дэн Симмонс – известный американский писатель, автор таких романов, как «Друд», «Террор» и «Гиперион». «Колокол по Хэму» – захватывающий роман, основанный на реальных событиях, посвященный борьбе Эрнеста Хемингуэя с фашистскими шпионами на Кубе в годы Второй мировой войны. В новом переводе Натальи Виленской.
1942 год. Молодой и многообещающий агент федеральной службы Джо Лукас, один из лучших сотрудников под руководством Эдгара Гувера, получает необычное задание: отправиться на Кубу, завоевать доверие известного писателя Эрнеста Хемингуэя и тщательно информировать о каждом его действии.
Хемингуэя, который предложил создать секретную организацию для поиска и выявления немецких шпионов, воспринимают как фантазера, и никто не принимает его всерьез. Для Лукаса он тоже кажется скучающим дилетантом, но это мнение меняется, когда в ходе самодельных «шпионских игр» обнаруживается загадочное шифровальное письмо. После этого события принимают серьезный оборот...
© Dan Simmons, 1999
© Перевод Н. Виленская, 2024
© Издание на русском языке AST Publishers, 2025
...ещё