Puffin Cafe

Состоятельный промышленный магнат из Японии приезжает в Штаты, опустошенные войной, чтобы купить какой-либо бесценный предмет культурного наследия. Агент сначала предлагает ему то, что осталось от статуи свободы, затем начинает искать другие варианты, но восприятие прекрасного у представителя восточной культуры весьма своеобразно.

Джон Реншо является высокооплачиваемым наемным убийцей. Два контракта в год позволяют ему жить в центре мегаполиса в пентхаусе на сороковом этаже. Однажды, возвращаясь домой после выполнения заказа на Ганса Морриса, владельца фабрики игрушек, он получил от портье посылку с его именем и надписью «Компания Морриса по производству игрушек, Майами, Флорида».

Проект «Картрайтхауз» существует в США уже 12 лет. Люди с различными сверхъестественными способностями собираются властями на секретной закрытой территории для исследований, направленных на усиление и контроль их умений. Один из самых сильных экстрасенсов, Альберт Клигер, сумел сбежать, применив свои способности. С тех пор он совершил несколько ограблений, всегда оставаясь на шаг впереди своих преследователей. За ним следит агент службы безопасности Дан Грегсон, который не раз охотился на самых опасных преступников, полагаясь на свое «шестое чувство». Нейтрализация неподконтрольного сверхчеловека является вопросом национальной безопасности, поскольку другие страны могут попытаться его перехватить в любой момент.

В 22 веке насекомоподобные эонийцы прибыли в Солнечную систему и, проигнорировав попытки первого контакта, начали атаки. Земля смогла организовать флот, равный по мощи завоевателям, и на какое-то время установился баланс сил. Линия фронта то удалялась далеко за Сатурн, то продвигалась к Юпитеру. Вся промышленность Земли была перенастроена на поддержку космических сил, но воспроизводить человеческие ресурсы с такой же скоростью, как восстанавливать поврежденные космические корабли, было невозможно. Затем была разработана технология воссоздания протоплазмы, что позволило бойцам, созданным из останков погибших, выходить из Утилизаторов ровными рядами.

Планетат — это безумная планета. Обойти ее можно всего за несколько часов, но сила тяжести здесь немного ниже, чем на Земле. Ядро состоит из тяжелой материи, а в небе обитают птицы-големы. Вращение по восьмерке вокруг двух звезд влияет на длительность дней и ночей, вызывая зрительные галлюцинации, из-за чего многие колонисты начинают сходить с ума уже через год… Однако, здесь может быть что-то, ради чего стоит задержаться подольше.

Флот Завоевателей прибыл в Солнечную систему из неизвестной звездной системы. Первые столкновения с разведывательными кораблями предоставили землянам возможность подготовить флот, сопоставимый по мощи. И вот, перед самой важной битвой, которая могла бы привести к уничтожению одного из противников и полному истощению другого, в конфликт вмешалось древнее, почти всемогущее существо, решившее, что одна из рас должна выжить, а другая исчезнуть. Судьбу решит один поединок.

Войдите туда так, словно это действительно обычное туристическое бюро, каким оно и выглядит, — вы можете встретить его в любом городе. Задайте несколько стандартных вопросов, обсудите вашу запланированную поездку, отпуск или что угодно другое. Затем ненавязчиво намекните на проспект, но не упоминайте его напрямую. Позвольте ему оценить вас и предложить его самостоятельно. И если он сделает предложение, и если вы подходите, ЕСЛИ ВЫ В СИЛАХ УВЕРИТЬСЯ, — тогда принимайте решение и держитесь своего мнения!

На протяжении многих сотен лет человечество сталкивалось с необъяснимыми явлениями. В конце 20 века ряд из них стал настолько очевидным, что отрицать их существование стало просто невозможно. В океане появились два водяных столба, поднимающихся к самому небу. К ним было направлено военное судно, сопровождающее двух ученых, намеревавшихся подняться по одному из столбов в батисфере. ПРИМЕЧАНИЕ К ТЕКСТУ: слово «ихтиология» произошло от «нудятина»… (в оригинале обыгрывается «ichthyology» и «icky») "В 1942 году «Восьмой день творения» был переработан Хайнлайном по требованию издательства и вышел под известным названием «Аквариум с золотыми рыбками». Оригинальная концовка была заменена довольно бессмысленным подвигом, а безнадёжный пессимизм слегка смягчен иронией. Рассказ стал более традиционным, хотя, как и обещал Боб, спасения мира не произошло. Пошли ли правки рассказу на пользу? С точки зрения формулы «человек борется до конца, если он настоящий человек» — безусловно. Позже Хайнлайн неоднократно подтверждал эту формулу в своих выступлениях. С точки зрения внутренней логики истории и задачи, которую изначально ставил перед собой автор — безусловно, нет."

Цирцея покинула Землю и отправилась в бескрайние глубины Космоса после того, как была проклята Сафо. С помощью своей магии она создала уютное местечко на одном из астероидов и начала привлекать экипажи проходящих мимо кораблей. Дело в том, что Цирцея испытывает сильную привязанность к мужчинам, но проклятие Сафо приносит ей немалые страдания.

Согласно концепции профессора Челленджера, Земля представляет собой единый живой организм. Размеры планеты настолько огромны, что она даже не осознает наличие жизни на своей поверхности. Обладая возможностями для проведения обширных исследований, Челленджер уже несколько лет планирует сделать так, чтобы Земля узнала о его существовании. Этот рассказ является частью цикла «Профессор Челленджер», в который входят романы «Затерянный мир» и «Туманная земля», а также повесть «Отравленный пояс» и рассказ «Дезинтеграционная машина».

Тысячи и миллионы лет Руум ожидал своих хозяев, которые оставили его на Земле. Его задача была проста — собирать образцы фауны и сохранять их в стазисе до возвращения хозяев. На протяжении миллионов лет Руум наполнил целую долину различными существами, и однажды в этой долине появился новый экспонат — человек.

В семье ученого, создавшего устройство для телепортации, происходит ужасная трагедия. Этот рассказ 1957 года стал основой для двух известных экранизаций 1958 и 1986 годов. На самом деле, «Муха» — это единственный рассказ Ланжелена, который был переведен на русский язык (впервые в 1967 году).

Блейка недавно назначили управляющим небоскребом. И как же повезло — появились клиенты, желающие арендовать целый этаж. Вот только всем известно, что тринадцатого этажа в небоскребе Мак-Гоуэна просто не существует.

Сто лет назад люди прибыли на Марс. Местные пернатые, известные как «филины», стали для них «разумными существами», которых удобно было использовать в качестве рабов и умной дичи. В последнее время законы стали строже, рабство отменили, и марсианам признали некоторые права, но один из магнатов, увлеченный охотой, все еще желает успеть воспользоваться ускользающей возможностью поймать настоящего марсианина.

После первого полета вокруг Венеры один из астронавтов заметил, что на его пальцах начали прорастать множество мелких глаз. Самое ужасное, что он способен видеть и чувствовать то же, что и они. Рассказ «Дверь» отличается сюжетом от оригинального «Чужими глазами» и был опубликован в журнале «Техника-молодёжи» № 6 за 1987 год.

Молодой сотрудник, живущий в коммунальной квартире с ограниченной площадью, где помещается лишь кровать и столик, становится счастливым владельцем экспериментального лекарства «Квадратурин». Согласно инструкции, этот препарат способен «увеличить» площадь его жилья. Почему бы и нет?

Началась кровопролитная война между людьми и кибенами. Терренс — пилот боевого корабля-истребителя, который находился на передовой во время массированной атаки на флот противника. Когда его корабль был подбит, ему удалось приземлиться на ближайшем астероиде, где находился спасательный медицинский блок. Однако оказалось, что робот, охраняющий этот блок, поврежден и реагирует на любое движение, стараясь уничтожить источник угрозы. Три дня Терренс лежал без движения с переломанными ребрами, пока его не осенило. Рассказ входит в цикл «Война с кибенами», в который также входят переведенные истории «Люди для технического обслуживания» и «Бегство к звёздам». Эта история послужила основой для седьмого эпизода второго сезона сериала «Любовь, Смерть и Роботы».

Краткая притча от синьора Родари, который подарил нам Джельсомино и Чиполлино. Синьор Альберто — городской рыбак, и каждый день он занимается ловлей рыбы. Однако, спустя много лет, ему не удалось похвастаться хорошим уловом. В то время как рыбак, который забрасывает удочку всего в нескольких метрах от него, кажется, привлекает рыбу, выстраивающуюся в очередь из самого моря. Альбертоне изо всех сил пытается разгадать секрет такой удачи.

«Ушли в прошлое времена, когда богатыри охраняли русские земли. В муромских лесах появился Медведь-Костолом, и никто до сих пор не смог выйти оттуда живым. Существует поверье, что это может быть колдун или леший. Местные деревни долгие годы жили в страхе, но богатырская кровь не иссякла. Однажды мимо деревни проходил Иван, сын купца, играючи размахивая двенадцатипудовым аршином — другого оружия против зверей ему не требовалось, а злых людей он мог и голыми руками одолеть». © Puffin Cafe

Снова пора порадовать Православных христиан, Что натворил наш Иван, Будучи на службе царя, При государственной конюшне; Как в соседки он попал, Как перо своё проспал, Как ловко поймал Жар-птицу, Как похитил Царь-девицу, Как он ездил за кольцом, Как был послом на небе, Как он в солнцевом селенье Киту выпросил прощенье; Как, среди прочих затей, Спас он тридцать кораблей; Как в котлах он не сварился, Как красавцем он стал; Словом: наша речь о том, Как он стал царём.