Puffin Cafe

Сто лет назад люди прибыли на Марс. Местные пернатые, известные как «филины», стали для них «разумными существами», которых удобно было использовать в качестве рабов и умной дичи. В последнее время законы стали строже, рабство отменили, и марсианам признали некоторые права, но один из магнатов, увлеченный охотой, все еще желает успеть воспользоваться ускользающей возможностью поймать настоящего марсианина.

После первого полета вокруг Венеры один из астронавтов заметил, что на его пальцах начали прорастать множество мелких глаз. Самое ужасное, что он способен видеть и чувствовать то же, что и они. Рассказ «Дверь» отличается сюжетом от оригинального «Чужими глазами» и был опубликован в журнале «Техника-молодёжи» № 6 за 1987 год.

Молодой сотрудник, живущий в коммунальной квартире с ограниченной площадью, где помещается лишь кровать и столик, становится счастливым владельцем экспериментального лекарства «Квадратурин». Согласно инструкции, этот препарат способен «увеличить» площадь его жилья. Почему бы и нет?

Началась кровопролитная война между людьми и кибенами. Терренс — пилот боевого корабля-истребителя, который находился на передовой во время массированной атаки на флот противника. Когда его корабль был подбит, ему удалось приземлиться на ближайшем астероиде, где находился спасательный медицинский блок. Однако оказалось, что робот, охраняющий этот блок, поврежден и реагирует на любое движение, стараясь уничтожить источник угрозы. Три дня Терренс лежал без движения с переломанными ребрами, пока его не осенило. Рассказ входит в цикл «Война с кибенами», в который также входят переведенные истории «Люди для технического обслуживания» и «Бегство к звёздам». Эта история послужила основой для седьмого эпизода второго сезона сериала «Любовь, Смерть и Роботы».

Краткая притча от синьора Родари, который подарил нам Джельсомино и Чиполлино. Синьор Альберто — городской рыбак, и каждый день он занимается ловлей рыбы. Однако, спустя много лет, ему не удалось похвастаться хорошим уловом. В то время как рыбак, который забрасывает удочку всего в нескольких метрах от него, кажется, привлекает рыбу, выстраивающуюся в очередь из самого моря. Альбертоне изо всех сил пытается разгадать секрет такой удачи.

«Ушли в прошлое времена, когда богатыри охраняли русские земли. В муромских лесах появился Медведь-Костолом, и никто до сих пор не смог выйти оттуда живым. Существует поверье, что это может быть колдун или леший. Местные деревни долгие годы жили в страхе, но богатырская кровь не иссякла. Однажды мимо деревни проходил Иван, сын купца, играючи размахивая двенадцатипудовым аршином — другого оружия против зверей ему не требовалось, а злых людей он мог и голыми руками одолеть». © Puffin Cafe

Снова пора порадовать Православных христиан, Что натворил наш Иван, Будучи на службе царя, При государственной конюшне; Как в соседки он попал, Как перо своё проспал, Как ловко поймал Жар-птицу, Как похитил Царь-девицу, Как он ездил за кольцом, Как был послом на небе, Как он в солнцевом селенье Киту выпросил прощенье; Как, среди прочих затей, Спас он тридцать кораблей; Как в котлах он не сварился, Как красавцем он стал; Словом: наша речь о том, Как он стал царём.

Однажды жители деревни наткнулись на оставленную маленькую девочку. Все сразу обратили внимание на ее волшебные глаза, а одна пара, чувствующая себя одинокой, приняла ее как родную. Со временем стало известно, что в глазах девочки отражается истинная природа всего, что ее окружает. От добрых вещей глаза Ули светились и становились ясными, а от злых темнели, позволяя каждому увидеть свое истинное я. Однако сама Уля видела совершенно не то, что отражали ее глаза. Это стало ее проклятием. © Puffin Cafe

В одном королевстве молодой король заметил на выезде в лесу заброшенную избу и, охваченный жаждой, вместе со всей свитой расколотил бочонок с квасом. Однако, рассчитаться с неизвестным хозяином они забыли и уехали. Хозяином оказался злой колдун, который наложил на всё королевство такое проклятие, что теперь говорить могут только звери. © Puffin Cafe Первая публикация — сборник «Солдатские сказки», 1933 г.

Исследовательское судно на границе освоенного космоса находит планету с развивающейся жизнью. Прошло уже месяц с начала подготовки отчетов экспедиции, но их усилия были направлены не на изучение скромных растительных форм или анализ атмосферы и геологических ресурсов, а на таинственную Свалку. Люди еще не сталкивались с разумной цивилизацией, способной на космические путешествия. Однако на Свалке явно разбросаны части космического корабля, инструменты и ценные запасы. Судя по всему, сам корабль выбросил все это в спешке и улетел. Никто из ученых не смог выяснить, для чего предназначены эти вещи или что именно произошло на данной планете. В итоге, это первый случай в истории косморазведывательного флота, когда экспедиция не смогла завершить исследовательский отчет. Выразив команде свое глубокое недовольство проделанной работой, капитан отдает приказ покинуть планету.

На планете Урак имеются рощи алмазных деревьев. Экосистема каждой рощи прекрасно сбалансирована — никакие внешние существа не могут долго оставаться в роще и покидают её или погибают. Уникальные существа и растения, обитающие в рощах, существуют в изоляции и поддерживают друг друга. Однако в каждой роще проживают лишь одни внешние существа — фермеры, которым роща позволяет собирать определенный урожай древесины, что дает возможность ей разрастаться. Однажды на Урак прибыл финансовый воротила, который, используя обман, попытался захватить одну из самых старых рощ для её вырубки. Похоже, он никогда не слышал о сбалансированной экологии…

Бюро по контролю за рождаемостью официально функционирует уже 10 лет, и результаты его деятельности впечатляют — численность населения стабильно остается в запланированных пределах. Пожилой талантливый писатель, который в свободное время увлекается математикой, делится своими теориями заговора о Бюро с „корреспондентом“, пришедшим провести интервью. Писатель чувствует себя плохо, и, вероятно, его дни сочтены. © Puffin Cafe

«Все знают, что единственное место, где может возникнуть разумная жизнь — это ядро планеты.» © Puffin Cafe

Масами Фукусима — малоизвестный писатель научно-фантастических рассказов. Он более известен как основатель и главный редактор японского журнала «SF Magazine», который появился в 1959 году и способствовал популяризации научной фантастики в Японии. Единственное переведенное произведение Фукусимы — рассказ «Жизнь цветов коротка», который был переведен в СССР в 1969 году, а на Западе только в 2007. Рассказ поднимает вопросы о том, что такое творчество, счастье и одиночество.

Инженер Рафферти с темным прошлым и отсутствием образования проводит эксперименты в области телепортации. Он сумел построить передатчик, но с приемником у него не получается, вероятно, потому что принцип работы созданного устройства противоречит законам физики. Попытавшись получить патент на свое изобретение и не получив финансирования от государственных органов, которые назвали его «мошенником», Рафферти решает сделать то, что проще всего может принести доход. Он создает модель устройства, в которое можно бросать любые предметы и таким образом отправлять их бесследно. Куда именно? Это уже другой вопрос. Главное, что это Утилизатор, и он отлично справляется со своей задачей.

Брюс Робертсон, член клуба миллионеров и успешный финансовый магнат, во время своей поездки в Лондон по велению внутреннего голоса приобретает металлическую шкатулку у старьевщика. Как выясняется, этот голос был не просто интуицией Робертсона, а исходил непосредственно от шкатулки. Что это за устройство, остается загадкой, но, похоже, оно обладает способностью предсказывать будущее и предоставляет весьма полезные советы, особенно для человека, такого как Робертсон.

Если вам показалось, что вы заметили лицо или фигуру в ветвях деревьев, в облаках, в трещинах на стене… Уберите взгляд, так как то, что вы видите, возможно, взглянет на вас в ответ.

В порту Лисса, прячась от капера, укрылись пять судов. Капитаны четырех из них, хорошо знакомые друг с другом, проводят время за одним столом в таверне. Капитана пятого судна никто не знает и не видел, матросы до сих пор не сходили на берег, и ходят слухи, что в трюме этого корабля находится золото. Каждый капитан стремится покинуть порт как можно скорее, но сделать это с гарантией возможно только при поддержке лоцмана по имени Битт-Бой. Его невероятная удача уже стала легендой, и никто не сомневается в ее мистической природе. Корабль, на котором плывет Битт-Бой, и его команда не просто не пострадают в любых обстоятельствах, но всегда будут в прибыли. Этим вечером Битт-Бой решит, на каком из судов он отправится в следующее плавание, что вызовет раздражение у остальных капитанов. И раскроет секрет своего магического везения.

Трое друзей, работающих в медицине, обсуждали непобедимость человеческого страха перед мертвыми. Когда один из них сказал, что его племянник — человек без страха и готов заключить пари, остальные быстро откликнулись. Молодому человеку предстоит провести ночь в пустой комнате заброшенного дома, в полной темноте, наедине с трупом. Выиграть пари он сможет без труда — достаточно лишь сохранить ясность ума.

Готфрид Вольфганг происходил из обеспеченной семьи. Некоторое время он учился в Готтингене, но, будучи мечтательным и увлекающимся по натуре, заблудился в сложных дебрях теоретических учений, которые часто ставят в затруднительное положение немецких студентов. Его уединенный образ жизни, усердное стремление к знаниям и необычный подход к учебе оказали влияние на его тело и душу. Его здоровье стало ухудшаться, а воображение приобрело болезненный характер. Переехав учиться в Париж в период революции, он начал вести затворнический образ жизни, часто предаваясь мечтам о своей идеальной женщине, образ которой четко вырисовывался в его воображении. И однажды ночью он встретил ее.