Егор Партин

Студия «МедиаКнига» презентует аудиокнигу известного российского писателя-фантаста Джона Голда «Сонный лекарь-1» – первую часть популярной серии «Сонный лекарь». Книга озвучена артистом театра и кино, знаменитым актером дубляжа Егором Партиным. Родившись в семье следователей-геомантов, я всегда думал, что отсутствие талантов – это моё личное проклятие. Это как разбитые розовые очки, через которые постоянно приходится наблюдать за обществом благородных. В четырнадцать лет, поссорившись с отцом, я покинул дом и отказался от золотого паспорта аристократа. Ох, как тогда кричал отец! Прошло четыре года. После Последнего Звонка в обычной школе ко мне пришёл дедушка-архимаг и сказал: “Довлатов, какие нахрен геоманты? Ты целитель! Причём один из сильнейших в мире. Езжай учиться в Академию в другую страну (Аран). Я помогу с деньгами.” Кто бы мог подумать, что через сутки мне действительно придётся отправиться в Академию на другом конце света. А мой дед окажется совершенно невероятным божеством целительского дела из того самого Комитета Силлы. Примечания автора: Лёгкое чтиво с элементами юмора. Пишу для тех, кто приходит уставшим после работы. + Динамичный сюжет + Главный герой лечит, калечит, ходит по чужим снам + По тематике похоже на «идеального целителя» и Малка (Зыков) Лайки, комментарии и подписки сильно мотивируют автора. © & ℗ ООО «МедиаКнига», 2025

Однажды в квартире главного героя – писателя раздаётся телефонный звонок: старая знакомая приглашает его на похороны зятя. Успешный бизнесмен скончался внезапно, оставив молодую жену ни с чем. Произошедшее пробуждает у писателя воспоминания: страстный роман с Лилианой, дочерью умеренно известного советского режиссёра Василия Кондрашова, поездки на их дачу, прогулки, во время которых он помогал Кондрашову готовить мемуары, и, наконец, внезапная смерть старика. В идиллические отношения писателя и Лилианы вмешивается Александр – на первый взгляд успешный предприниматель, но это лишь иллюзия… Эта история включает несколько сюжетных линий, в которых переплетаются элементы триллера, авантюрного романа и семейной саги. Роман-головоломка, который постоянно удивляет читателя. „Облака перемен“ – это что-то вроде „Преступления и наказания“, хотя и не Достоевский, но искусно скроенное полотно, где вместо старухи-процентщицы выступает бывший режиссёр, убитый обманом Александра – афериста, который лишает старика и его дочь всех средств. А вместо следователя Порфирия Петровича – писатель, создающий роман» (Мария Бушуева). © А. Г. Волос, 2025 © Оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Азбука®

Роман Дж. Х. Чейза «Свобода – опасная вещь» несколько отличается от привычного для автора жанра «крутого детектива», но ничуть не уступает другим произведениям мастера по динамичности сюжета и увлекательности. В центре истории оказывается сын знаменитого кинопродюсера Джей Дилейни, погруженный в странные фантазии и страдающий в тени отцовской славы. Его внешне благополучная жизнь неожиданно начинает выходить из-под контроля в результате непреодолимых обстоятельств… James Hadley Chase NOT SAFE TO BE FREE Copyright © Hervey Raymond, 1958 All rights reserved © Н. Ф. Роговская, перевод, 2020 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство АЗБУКА®

Роман Дж. Х. Чейза «Репортер» частично отличается от привычного для автора жанра «крутого детектива», но не уступает другим его произведениям в динамичности и захватывающем сюжете. Центральным персонажем является успешный и талантливый фотограф Вэл Кейди. Его казалось бы безоблачная жизнь неожиданно оказывается под угрозой из-за непреодолимых обстоятельств… James Hadley Chase CADE Copyright © Hervey Raymond, 1966 All rights reserved © М. В. Тарасов, перевод, 2020 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа»

На счету у Рене Реймонда, более известного как Джеймс Хэдли Чейз, английского писателя и классика детективного жанра, множество произведений, более половины из которых были адаптированы для кино. Роман «Реквием блондинке» написан им на раннем этапе его литературной карьеры. Сюжет романа разворачивается в небольшом американском городке. Шантаж и похищения, стрельба и драки, наемные убийцы и загадочные красавицы, немного «нуара» и капля юмора – поклонники жанра «крутого детектива» останутся довольны. James Hadley Chase BLONDE’S REQUIEM Copyright © Hervey Raymond, 1946 All rights reserved © А. С. Полошак, перевод, 2020 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство АЗБУКА®

Джеймс Хэдли Чейз всемирно известен как мастер захватывающего сюжета и классик детективного жанра, а также как тонкий знаток человеческой натуры, своего рода Бальзак в мире детективов. За свои полвека писательской карьеры он написал около 90 романов, переведенных на множество языков, и многие из них были успешно экранизированы. В романе «Расскажи это птичкам» читатель снова встретится с обаятельным Стивом Хармасом, ироничным и проницательным страховым следователем, способным разоблачить даже самых хитроумных мошенников. James Hadley Chase TELL IT TO THE BIRDS Copyright © Hervey Raymond, 1963 All rights reserved © В. А. Руденко, перевод, 2020 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство АЗБУКА®

Произведения Джеймса Хэдли Чейза со временем продолжали пользоваться популярностью у читателей. Виртуоз запутанных сюжетов и классик детективного жанра, он написал около 90 романов, и более половины из них было адаптировано для экрана. «Я, как ищейка, беру след и знаю, чего хочет читатель. И что он купит», – так мэтр объяснял успех своих книг, охотно раскрывая творческий секрет: читателей привлекают «действие и ритм». Сказочное богатство не принесло счастья Шерману Джеймисону: бездетный брак стал преградой на пути к его мечте о наследнике. Развод невозможен, но для решительного человека, стремящегося добиться желаемого любой ценой, нет непреодолимых преград. James Hadley Chase HAVE A NICE NIGHT Copyright © Hervey Raymond, 1982 All rights reserved © Е. А. Королева, перевод, 2020 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство АЗБУКА®

Год 1470. Король Эдуард Йоркский был изгнан из Англии. Королева Элизабет и ее дети испытывают ужас за свою жизнь в Вестминстерском аббатстве. Ланкастеры завладели короной, но Йорки не собираются сдаваться. Эдуард предпринимает отчаянную попытку вернуть трон, заключая союз с правителем Бургундии Карлом Смелым и получая в свое распоряжение небольшое наемное войско и корабли. В устье реки Хамбер находится городок Рейвенспёр, что переводится как «воронья шпора». Семьдесят лет назад там высадился другой претендент на английский трон, Генрих Болингброк, который впоследствии стал основателем династии Ланкастеров. Эдуард уверен, что сможет повторить успех своего предшественника, начав поход с этого же места. У него есть серьезные основания для такой уверенности: Рейвенспёр находится на границе Йоркшира, родного графства Эдуарда. Разве можно сомневаться в том, что все города Йоркшира радушно откроют свои ворота для своего монарха? Conn Iggulden RAVENSPUR Copyright © 2016 by Conn Iggulden All rights reserved © Ю. Р. Соколов, перевод, 2017 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Азбука®

Рене Реймонд, более известный под псевдонимом Джеймс Хэдли Чейз, родился в семье отставного британского офицера, и его отец мечтал о карьере ученого для сына. Однако в 18 лет Рене решил оставить учебу и навсегда уехал из родительского дома. Он перепробовал множество профессий, прежде чем стать агентом по распространению книг, что дало ему возможность глубоко понять книжный бизнес. Позже Чейз отмечал: «…Мне пришлось постучать в сто тысяч дверей, и за каждой из них я мог встретить любого из персонажей своих будущих романов…» На протяжении почти пятидесяти лет писательской карьеры Чейз написал около девяноста романов, которые неизменно пользовались популярностью у читателей по всему миру, и примерно пятьдесят из них были экранизированы. Его «ранний» роман «Получи по заслугам» (1941) написан в лучших традициях «крутого детектива» и стал значимой вехой в его литературной карьере, ознаменовавшей его дебют. James Hadley Chase MISS CALLAGHAN COMES TO GRIEF Copyright © Hervey Raymond, 1941 All rights reserved © Ю. М. Медведько, перевод, 2020 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство АЗБУКА®

Мастер увлекательных сюжетов и знаток человеческих душ, своего рода Бальзак в детективном жанре, Джеймс Хэдли Чейз за полвека своей писательской карьеры создал около 90 романов, которые нашли отклик у читателей по всему миру, и многие из них были экранизированы. В романе «Не мой уровень» детектив Том Лепски, тяжело ранив неудачливого убийцу, невольно стал причиной конфликта интересов двух преступных групп. На кону стоят большие деньги, а ставка – жизнь. James Hadley Chase NOT MY THING Copyright © Hervey Raymond, 1983 All rights reserved © Е. А. Королева, перевод, 2020 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство АЗБУКА®

Она исчезла одиннадцать лет назад. Каждый год в день рождения дочери её мать получала письмо: «Вы никогда больше не увидитесь». В течение этих лет мало кто верил, что она жива. И вот она вернулась. Максим Монсо – жандарм по профессии, синерголог по образованию и специалист по невербальным коммуникациям, воспитанник ненавистной ему секты, воспоминания о которой не покидают его до сих пор, участвует в расследовании. История преступления, которая постепенно раскрывается у жандармерии Анси, полна ужаса и непонятности. Что случилось с девушкой, исчезнувшей на одиннадцать лет? Почему она не помнит ничего? Кто её похититель? Где его найти? Кому еще угрожает опасность? В этой истории всё не так, как кажется: злодеи многолики и скрываются на виду, а жертвы страдают невыносимо, но не от того, о чем могут сказать вслух. Флориан Дениссон, в прошлом барабанщик и гитарист, а сегодня успешный издатель и знаменитый автор детективов, триллеров и саспенсов, повествует о том, как порой вымышленные кошмары становятся реальностью, ложь может обернуться правдой, а зверства обнаруживаются там, где их меньше всего ожидаешь. Впервые на русском! Florian Dennisson L’OUBLIÉE Copyright © Chambre Noire, 2021 First published in France by L’Oiseau Noir éditions, Sevrier This edition published by arrangement with LEOR LITERARY AGENCY and Synopsis Literary Agency All rights reserved © Е. В. Клокова, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Азбука®

Студия «МедиаКнига» представляет аудиокнигу известного американского писателя-фантаста Эдгара Райса Берроуза – «Тарзан и сокровища Опара». Книга озвучена артистом театра и кино, популярным актером дубляжа Егором Партиным. Эдгар Райс Берроуз – американский фантаст, автор одного из самых известных образов массовой культуры ХХ века – Тарзана. «Капитан с удивлением повернулся к нему. Ранее ему уже доводилось встречать людей, одичавших в джунглях, теряющихся от одиночества, угнетающей тоски и изнуряющей лихорадки. Он встал и протянул руку, чтобы положить ее на плечо лейтенанта. Он хотел его успокоить, образумить. Но Верпер не понял его жеста: ему показалось, что капитан собирается его схватить; дуло его револьвера было на уровне сердца капитана, и не успел тот сделать шаг вперед, как Верпер нажал на спусковой крючок. Без крика, без стона человек упал на дощатый пол веранды………. Всю ночь Верпер мчался вперед, все глубже погружаясь в чащу джунглей. Время от времени рычание льва поблизости заставляло его останавливаться, но вскоре он вновь мчался вперед, все время держа ружье наготове. Он гораздо больше боялся двуногих преследователей, чем диких хищников. Заря уже начала светать, а Верпер все стремился вперед. Он не чувствовал ни голода, ни усталости, его мысли были лишь о том, как уйти от оставленных им людей, сбежать от ужасов, ожидавших его в заключении. Он не осмеливался остановиться, чтобы перевести дух; ему необходимо было укрыться от погони любой ценой. Он не знал, как долго бежал, и не задумывался об этом. Он продолжал идти вперед, спотыкаясь и с трудом передвигая ноги, пока наконец не упал, совершенно обессиленный. Голод и усталость так истощили его, что он потерял сознание. «Слушаем, лайкаем, активно комментируем! )© & ℗ ООО «МедиаКнига», 2025

Рене Реймонд, более известный под псевдонимом Джеймс Хэдли Чейз, родился в семье отставного британского офицера, и его отец надеялся, что Рене станет ученым. Однако в 18 лет будущий писатель решил бросить учебу и навсегда покинул родительский дом. Он перепробовал множество профессий, прежде чем стать агентом по распространению книг, что позволило ему глубже понять книжный бизнес. Позже Чейз вспоминал: «…Мне пришлось постучать в сто тысяч дверей, и за каждой из них я мог встретить любого из персонажей своих будущих романов…» За почти пятьдесят лет писательской карьеры Чейз написал около девяноста романов, которые пользовались неизменной популярностью у читателей по всему миру, и около пятидесяти из них были экранизированы. Курортный городок Парадиз-Сити, расположенный недалеко от Майами, является настоящим раем для тех, кто ищет уютное местечко. В успешных компаниях местных бизнесменов, а также в их роскошных особняках всегда найдется работа для предприимчивого молодого человека. Но как устоять перед искушением и не пойти на риск, когда на одной чаше весов находится достойный заработок и доверие начальства, а на другой – любовь прекрасной женщины? James Hadley Chase BELIEVE THIS… YOU’LL BELIEVE ANYTHING Copyright © Hervey Raymond, 1975 All rights reserved © И. Ю. Куберский, перевод, 2019 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2019 Издательство АЗБУКА®

В течение пятидесяти лет своей писательской карьеры британский автор детективов Рене Брабазон Реймонд (1906–1985) выпустил около девяноста криминальных романов и использовал несколько творческих псевдонимов. Наиболее известным из них является Джеймс Хэдли Чейз. «Я, как следопыт, улавливаю, чего желает читатель. И что он купит» – так мастер описывал секрет своего успеха, с готовностью раскрывая золотоносный принцип: читателей притягивают «действие и ритм». Роман «Не дразни меня!» (1979) входит в цикл «Парадиз-Сити». Богатства, унаследованные по праву рождения, недостаточно для счастья тому, для кого осуществление мрачных фантазий – единственный источник наслаждения: кто станет новой жертвой неуловимого маньяка, действующего в «Парадиз-Сити»? James Hadley Chase YOU MUST BE KIDDING Copyright © Hervey Raymond, 1979 All rights reserved © © Е. А. Королева, перевод, 2019 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2019

На счету Рене Реймонда, более известного как Джеймс Хэдли Чейз, английского писателя и классика детективного жанра, находится множество произведений, из которых более половины были экранизированы. Роман «Вот вам венок, леди» был написан им на начальном этапе его литературной карьеры. Сюжет разворачивается в небольшом американском городке. Здесь присутствуют шантаж и похищения, стрельба и драки, наемные убийцы и загадочные красавицы, а также немного «нуара» и капля юмора – любители «крутого детектива» останутся довольны. "James Hadley Chase LADY, HERE’S YOUR WREATH Copyright © Hervey Raymond, 1940 All rights reserved © И. Ю. Куберский, перевод, 2020 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство АЗБУКА®"

Честолюбивые замыслы герцога Йоркского рухнули, он был казнен врагами, а его голова, увенчанная бумажной короной, выставлена на штыре над крепостной стеной. Король Генрих VI все еще находится в плену, в то время как королева Маргарет, возглавляя победоносную многонациональную армию, наступает с севера, и кажется, что нет силы, способной помешать ей захватить Лондон. Однако, расправившись с отцом, Маргарет выпустила на свободу своих сыновей. Эдуард Марч, новый герцог Йоркский, провозглашает себя королем Англии — королем по праву крови. И вот возникают и распадаются союзы аристократов, происходят предательства и ломаются судьбы. Гражданская война словно живет своей жизнью — и нет оснований надеяться на ее скорый конец. Conn Iggulden BLOODLINE Copyright © 2015 by Conn Iggulden All rights reserved © А. С. Шабрин, перевод, 2017 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Азбука®

Джек Ричер, бывший военный полицейский, высоко ценит свою свободу. Доходы, налоги и недвижимость – это не для него, а долгосрочные отношения с женщинами, по мнению Ричера, только создают лишние заботы. Совсем другое дело, если женщина обращается за помощью, ведь чужие проблемы решаются легче, чем свои собственные. В любом случае, Ричер до сих пор справлялся с этим замечательно. И вот сейчас он соглашается помочь одной симпатичной девушке, которая, к слову, возглавляет специальную группу охраны вице-президента США, на которого нацелился тайный враг. Покушение тщательно спланировано, но есть один нюанс: в дело вмешивается Джек Ричер, и тому, кто играет не по его правилам, можно только посочувствовать. Роман выходит в новом переводе. Lee Child WITHOUT FAIL Copyright © Lee Child, 2002 This edition is published by arrangement with Darley Anderson and Associates Ltd. and The Van Lear Agency All rights reserved © В. Г. Яковлева, перевод, 2024 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Азбука®

Гай Юлий Цезарь убит. Рим погружён в скорбь. Убийцы, именующие себя Освободителями Рима, амнистированы, но не чувствуют себя в безопасности – последствия их действий слишком громки. Сенат поддерживает их, однако не все готовы забыть о великом герое Рима. Многолетний соратник Цезаря, поднявшийся под его защитой Марк Антоний, и приемный сын Цезаря Гай Октавиан образовали союз и не остановятся ни перед чем – предатели должны понести наказание. Особенно Марк Брут – друг детства, соратник и организатор коварного заговора против Божественного Юлия... Прошло время, и все эти события, описанные в романе Конна Иггульдена «Кровь богов», стали частью далекой истории. Рассказ Иггульдена «Фиговое дерево» посвящён последним дням правления приемного сына Цезаря – Октавиана, которому суждено было, под именем Цезаря Августа, положить конец Республике и первым принять титул императора Рима.

«Я их всех убил» – вот и все, что произносит до полусмерти испуганный человек, добровольно явившийся в жандармерию деревушки в Верхней Савойе и предъявляющий список из четырех имен. Четыре жертвы, о которых известно мало и которых никто не может найти. Это странное дело вынужден расследовать Максим Монсо – жандарм по профессии, синерголог по образованию, специалист по невербальным коммуникациям и воспитанник ненавистной ему секты, воспоминания о которой не покидают его до сих пор. Максим только что вернулся из двухмесячного отпуска, в который его отправили в приказном порядке из-за эмоционального выгорания, но так и не успел прийти в себя, с трудом терпит окружающий мир и по-прежнему балансирует на грани между яростью и отчаянием. Тем временем испуганный человек, принесший жандармам список своих жертв, больше не говорит ни слова – не объясняет, как и зачем убил этих четверых, не указывает, где находятся их тела, даже не называет своего имени. А время идет, и если не найти убедительных улик, испуганного человека скоро освободят, и, возможно, он убьет еще кого-то… В прошлом барабанщик и гитарист, а ныне успешный издатель и популярный автор детективов, триллеров и саспенсов, французский писатель Флориан Дениссон рассказывает запутанную историю, в которой все не так, как кажется, в том числе и кровавые убийства. Впервые на русском! Florian Dennisson LA LISTE Copyright © Chambre Noire, 2020 First published in France by L’Oiseau Noir éditions, Sevrier All rights reserved © Р. К. Генкина, перевод, 2024 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Азбука®

Конн Иггульден – известный британский писатель, специализирующийся на исторических романах. Он является автором циклов «Император» о времени правления Юлия Цезаря, «Чингисхан. Хроники завоевателя», «Греческие войны» и «Война роз». В романе «Врата Рима» на фоне живописной природы Апеннинского полуострова укрепляется мощное государство. В центре его – Рим, город, где слава и упадок, завораживающая красота и жестокие развлечения переплелись воедино. На этом прекрасном фоне двое мальчиков взрослеют, мечтая о славе, завоеванной в рядах самой могущественной армии, какую когда-либо знал мир. Один из них – сын сенатора, обладающий привилегиями и амбициями, которому многое дано и от которого многого ожидают. Другой – внебрачный ребенок, опора которого лишь в его силе и быстром уме… Conn Iggulden THE GATES OF ROME Copyright © 2003 by Conn Iggulden © С. Н. Самуйлов, перевод, 2023 © С. В. Шикин, иллюстрация на обложке, 2023 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2023 Издательство Азбука®