Владимир Коваленко

Жители Земли считают планету Барлетт V своей собственностью, но однажды на ней приземлился инопланетный корабль. Земляне потребовали, чтобы пришельцы покинули планету, и даже угрожали начать войну. Тем не менее, у инопланетян тоже имелись свои тайны.

Озимандия — единственный уцелевший робот на планете, где цивилизация исчезла много лет назад. В его памяти хранятся все знания, собранные этой цивилизацией. Люди с Земли обнаружили робота и стараются получить доступ к его знаниям.

Появившись на нашей планете, они не оправдали надежд фантастов и сценаристов, не проявили желания к насилию и подчинению. Вместо этого они принесли обещания мира, процветания и решения всех человеческих проблем. Они были привлекательны, общительны и дружелюбны, однако их бесконечные разговоры и настойчивость становились невыносимыми.

В баре Ларри встречает очаровательную девушку по имени Эллисон, которая заявляет, что она создательница мира и должна стать его супругой. Несмотря на первоначальный скептицизм Ларри к ее словам, он начинает подыгрывать ей, восхищаясь ее красотой. Вскоре происходят события, которые заставляют Ларри переосмыслить свои убеждения.

Коннелли захватил начальника штаба нидлян, однако попал в ловушку, представляющую собой огромное силовое поле. Спасательная команда уже в пути, и ему грозит опасность. Удастся ли ему выбраться из этой сложной ситуации?

Инопланетный космический корабль направляется к нашей планете, вызывая беспокойство среди населения. Мнения о том, каков будет исход контакта с внеземным разумом, разделили общество. Однако, как выясняется, настоящая цель корабля пришельцев не связана с Землёй.

Картограф Донант изучает планету, на которой когда-то процветала развитая цивилизация. По всей поверхности планеты встречаются удивительные строения, выполненные из материала, напоминающего хрусталь. Однако сами жители планеты исчезли. Теперь Донанту необходимо узнать, куда они пропали — покинули ли они планету или же исчезли безвозвратно.

Мир, в котором правили разумные динозавры, был уничтожен метеоритом, который вызвал мощную волну, наносящую разрушения континенту. Прибрежные города динозавров были стерты с лица земли, а существа начали медленно погибать из-за постоянного затемнения солнца грязными облаками. Дополнительная информация Формально, этот рассказ не относится к миру, описанному в трилогии «Эдем», поскольку его основа соответствует нашему миру. Однако вся терминология и общая идея совпадают с тем, что изложено в трилогии. Этот рассказ входит в раздел «Ни в какие ворота» книги «50 x 50». Комментарии Гарри Гаррисона к названию раздела: «Существуют такие рассказы, которые, как ни пытайся, не удается отнести ни к одной определенной категории. Они существуют сами по себе, и это, как правило, делает их одними из лучших в сборнике».

Загадочная и таинственная четвёртая планета от Солнца давно привлекала внимание и будоражила воображение человечества. «Есть ли жизнь на Марсе? Нет ли жизни на Марсе? Науке это не известно...» Наука пока ещё не владеет этой информацией. Зато многие писатели-фантасты уже в курсе. Мы предлагаем вам экскурсию по их «запискам о Марсе» в этом выпуске Глубины. Содержание 01. Андрэ Нортон — Мышеловка (чит. Владимир Коваленко) Песчаные монстры Марса принадлежат туристическим бюро и охраняются так, как будто являются частью тайника с сокровищами Марсианской короны, ведь эти существа, которые спокойно переносят песчаные бури и резкие перепады температур, рассыпаются в прах при малейшем прикосновении. Все музеи учредили совместную премию, которую постоянно увеличивали в надежде, что появится человек, способный придумать, как сохранить песчаных чудовищ для транспортировки. Сэм Леваттс нашел решение этой проблемы. 02. Филип Дик — Разведка (чит. Дмитрий Игнатьев) Земля, покрытая радиоактивным пеплом, — не самое лучшее место для жизни. В поисках нового дома разведывательная экспедиция отправляется на Марс, ресурсы которого, однако, оказались исчерпаны загадочной цивилизацией, покинувшей планету. Раскрытие её тайн и следование по её следам становится крайне важным для землян, поскольку это влияет не только на понимание прошлого, но и на будущее человечества. 03. Айзек Азимов — Неведомое чувство (чит. Вадим Чернобельский) Марсиане не способны воспринимать красоту в земном смысле. У них есть другие ощущения, не менее притягательные, чем знакомые людям. Но что, если человек с Третьей планеты сможет ощутить красоту по-марсиански всего на пять минут? Не станет ли это решение роковым? 04. Роджер Желязны — Роза для Экклезиаста (чит. Юрий Гуржий) Атмосфера древнего Марса с его некогда великой цивилизацией. Автор проводит параллели между цивилизацией марсиан, разрушившейся в результате какого-то давнего катаклизма, и биографией главного героя, прошедшего детство и отрочество в жестких рамках, установленных его отцом-проповедником. 05. Роберт Янг — Дар Милосердия (чит. Алексей Дик) «… Искусно вырезанная из камня, похожего на земной гранит, фигурка казалась до боли знакомой. Найти такое за пятьдесят миллионов километров от дома… абсурд! Как только капитан Фаррелл осознал это, он замер». 06. Майк Резник — В гробнице Владык Марса (чит. Олег Булдаков) Скорпион спокойно наслаждался своим любимым напитком в привычном баре, когда предложение об опасном приключении и хороших деньгах неожиданно свалилось на него в лице старенького марсианина. Заказчик — профессор Квочарашк — был уверен, что наконец-то нашел местоположение гробницы Марсианских Владык, и ему нужен толковый телохранитель, чтобы дорога туда и обратно не стоила ему жизни... 07. Рэй Брэдбери — Марсианин (чит. Иван Савоськин) Знакомьтесь — это Том, или нет, это уже не Том, это Лавиния, или нет — это уже не она, это знаменитый преступник, разыскиваемый всеми полицейскими Марса, это уже не он — это марсианин, принимающий любой облик, который захотят видеть люди. 08. Рог Филлипс — Древние марсиане (чит. Роман Волков) События на Марсе изначально имеют детективный характер, затем переходя в психологическую игру, насыщенную интригами. Агент Джо выискивает среди туристов людей с отклонениями в психике, которые, оказавшись на Марсе, начинают вспоминать о своей прошлой жизни. 09. Джон Барнс — Марсианское сердце (чит. Сергей Бельчиков) Выбор был не велик: двадцать лет в армии, десять на очистке ядерных отходов или… В общем, мы с Самантой решили выбрать Марс. Забавно, что тогда нам не пришло в голову, что оттуда никто никогда не возвращался. Перспектива поиска и добычи руды казалась не такой уж пугающей и давала хоть какие-то шансы на удовлетворительное существование. В общем, боттерогатор, если бы не Сэм, я бы уже давно стал пылью на Красной планете. Так и запиши... 10. Деймон Найт — Билет куда угодно (чит. Владимир Овуор) Обязательная аналоговая обработка каждого землянина медленно превращает планету в огромный сумасшедший дом. Только Фальк обладает иммунитетом к ней. Он не хочет ждать, когда через несколько лет число душевнобольных резко возрастет, поэтому он украл скафандр и отправился на Марс, к древнему Проходу, открывающему дорогу к звёздам. 11. Рэй Брэдбери — Разговор заказан заранее (чит. Роман Панков) На Земле началась атомная война, и всех колонистов отозвали с Марса. Остался только один человек — Бартон. Пытаясь преодолеть одиночество, он начинает записывать свой голос, населяет Марс тысячами Бартонов, записывает все возможные ответы на свои вопросы и в итоге создает что-то вроде нейросети на основе телефонной связи. В какой-то момент он останавливается и программирует систему так, чтобы следующий звонок прозвенел, когда ему исполнится восемьдесят лет... 12. Клиффорд Саймак — Миражи (чит. Павел Ломакин) Ричард Уэбб искал на Марсе древний город, но встретил шестерых марсианских «древних», которые тщетно искали Седьмого... 13. Гарри Гаррисон — Тренировочный полет (чит. Владимир Князев) Экипажи, каждый состоящий из двух астронавтов, проходят тренировки на испытательных полигонах, почти полностью имитирующих условия Марса, даже бегают мелкие зверьки с внутренностями из шестеренок. Но если вдруг возникает критическая ситуация, угрожающая жизни, на помощь приходят спасатели.

Агент Галактической Службы, находившийся в отпуске в Марсопорте и собирающийся насладиться свободным временем, был вынужден прервать свой отдых из-за неотложной задачи по установлению личности наркоконтрабандиста.

11 тысяч лет назад Космическая федерация начала принимать в свой состав новые планеты. Однако на одной удаленной планете, населенной фтородышащими существами, посланники федерации наткнулись на поселение землян, которые не желают становиться частью союза и отговаривают местных жителей от этой мысли.

Два друга, провевшие 13 лет в космосе и исследовавшие 164 планеты. Но зачем? Почему они покинули свою родную Землю и уже столько времени блуждают по вселенной?

Интересная пародия на научно-фантастическую оперу.

Профессор Хорн создал уникальное устройство, которое может переносить сознание и разум одного человека в тело другого. Пентагон направил специальный отряд, чтобы захватить все его разработки, но у профессора имеются совершенно иные намерения и цели.

Забавная история о том, как человек оказался перед выбором между выполнением инструкций, строгим подходом и своими собственными эмоциями.

Если бедный инопланетянин случайно оказался на другой планете, ему необходимо попытаться установить контакт с местными жителями. Взие, энергетическая форма жизни, пытался связаться с людьми, проникая в их сознание и общаясь с ними напрямую, но это вызывало у них сильный нервный шок. Теперь Взие должен найти способ объяснить людям свою ситуацию, не причиняя им вреда, и отыскать путь обратно домой.

Как известно, юмор способствует продлению жизни! Так что, скорее надевайте наушники, включайте колонки, прокручивайте ручку патефона или что-то подобное - и слушайте новый выпуск Глубины! Небольшие порции нашей юмористической терапии помогут восстановить кислотно-щелочной баланс в организме, разгладят морщины и отсрочат возрастные изменения. Или, возможно, не отсрочат, но продлят на неопределённый срок - чем больше вы будете смеяться, тем менее определённым он станет! Так что берегите свои животики, разомните губы и давайте смеяться вместе, продлевая жизнь! Содержание 01. Джером К. Джером — Дядюшка Поджер вешает картину (чит. Роман Панков) Драматические и поучительные зарисовки о Дядюшке Поджере, действительно пунктуальном и обстоятельном джентльмене, которого преследуют, казалось бы, незначительные неприятности. 02. Джером К. Джером — Дядюшка Поджер спешит на поезд (чит. Роман Панков) Драматические и поучительные зарисовки о Дядюшке Поджере, действительно пунктуальном и обстоятельном джентльмене, которого преследуют, казалось бы, незначительные неприятности. 03. Роберт Шекли — Где не ступала нога человека (чит. Олег Булдаков) Как, не зная языка и культуры, на незнакомой планете найти еду и воду двум неудачливым землянам? На планете, где только горы, океаны и склад, полный инопланетных товаров. 04. Ярослав Гашек — Торговля гробами (чит. Павел Ломакин) Франц Линдингер перепробовал множество видов бизнеса, но везде терпел неудачи. Однажды ему пришла в голову идея торговли гробами, товаром, безусловно, имеющим постоянный спрос... 05. Ярослав Гашек — Экспедиция вора Шейбы (чит. Павел Ломакин) Вор Шейба, забравшись в дом в богатом районе, не мог и представить, сколько интересного и неожиданного можно узнать о его жителях за одну ночь… 06. Джеральд Даррел — Урсула (чит. Владимир Овуор) История знакомства Джеральда Даррела с девушкой по имени Урсула. Она — яркая, колоритная персона, замечательный человек, стремящийся всем помочь, но почему-то администрация концертного зала трепещет при одном лишь упоминании её имени... 07. Джон Браннер — Двухламповый автоматический исполнитель желаний (чит. Дмитрий Игнатьев) В будущем существует множество перспективных товаров, ещё не известных потребителям и пока не пользующихся широким спросом. Среди них — двухламповый автоматический исполнитель желаний. Однако это устройство довольно дорогое, и прежде чем его приобрести, стоит внимательно рассмотреть судьбу тех, кто опрометчиво доверился рекламщикам. 08. Роман Волков и Сергей Чугунов — Необычайные приключения Коли Растеряйкина (чит. Роман Волков) Коля Растеряйкин — это не просто люмпен и маргинал. Зачем вы так? Посмотрите внимательнее, и вы увидите в нём и свою бабушку, и соседа, а иногда и себя… Прочитайте истории о жизни простого русского человека из 90-х! 09. Роберт Блох — Последний смех (чит. Алексей Дик) Далёкое будущее. Злодей-администратор из «Межпланетной колониальной корпорации» отправляет талантливого коллегу-учёного в полёт на таинственную «блуждающую» планету Гистеро, полагая, что миссия будет гибельной. Негодяй присваивает имущество и научные достижения бедняги. Но, как нетрудно догадаться, корабль учёного возвращается на Землю. При личной встрече обоих персонажей выясняется, что планета Гистеро обитаема, а её гуманоиды обладают чувством юмора, схожим с некоторыми одиозными римскими императорами... 10. Джордж Мартин — Пора закрываться (чит. Владимир Коваленко) Когда прямо перед закрытием в бар Хэнка ввалился громила Милтон, он и не мог представить, чем именно закончится этот день... 11. Павел Асс и Нестор Бегемотов — Похождения Штирлица или как размножаются ёжики (чит. Владимир Князев) Низкий закопчённый потолок кабачка «Три поросенка» был почти черным от сажи, а стены были изрисованы сценами из знаменитой сказки, в честь которой этот кабачок и назван. Кормили в кабачке не очень хорошо, поили ещё хуже, но это не отпугивало его завсегдатаев. Отпугивало их другое. В последнее время в заведение зачастил заглядывать штандартенфюрер СС фон Штирлиц. 12. Надежда Тэффи — Жизнь и воротник (чит. Светлана Шаклеина) Казалось бы, какую роль в жизни может сыграть такая невзрачная вещица, как крахмальный дамский воротник, даже самого последнего фасона с желтой ленточкой? Но нет, порой даже такие простые вещи могут втереться в жизнь и перевернуть судьбу человека! 13. Надежда Тэффи — Кокаин (чит. Светлана Шаклеина) Придя к Шелкову, актриса Моретти и её подруга Сонечка потребовали кокаину и отказались поверить, что такой испорченный человек его не пробовал и не держит немного дома...

По всей территории Соединенных Штатов странствует уникальный цирк, в котором представляют свои удивительные номера необычные животные, именуемые "марсианскими". В то же время в Америке происходят загадочные события: скот массово гибнет, а вредители уничтожают урожай. Кто сможет остановить эти бедствия и выяснить их причины?

Главный герой направляется на планету с намерением установить контакт с инопланетной цивилизацией, однако вскоре он понимает, что на этой планете взаимодействие происходит через огонь и оружие.

Камерлинг, юноша с Земли, был поражен подарком от родителей — космическим кораблем. В отличие от своих сверстников, он решил исследовать самые удаленные уголки вселенной, где не было даже гостиниц. Однажды он попал на планету Годольфус-4, где шла ожесточенная борьба между двумя племенами. С помощью своего корабля он смог достичь перемирия. Затем он начал осторожно внедрять земные ценности среди местных жителей, способствуя развитию их науки и техники. Однако юноша не может оставаться с ними навсегда.