Мюррей Лейнстер

Эта повесть, признанная первым произведением мировой фантастики, рассказывает о параллельных мирах, ставших основой для жанра альтернативной истории. В центре сюжета — грандиозный катаклизм, затронувший пространство и время, который едва не уничтожил всю Вселенную. Также в ней упоминается преподаватель математики из колледжа в Фредериксберге, профессор Минотта, который предвидел почти всё, что впоследствии шокировало и напугало человечество, но предпочитал оставаться молчаливым.

В альтернативной реальности, после завершения Первой мировой войны, США вступают в конфликт с некой таинственной державой, развязывая танковую войну. Оба государства активно используют свои военные ресурсы. Два солдата неожиданно натыкаются на пустую наблюдательную точку и обнаруживают там военнопленного из вражеской армии. Все это происходит на фоне соперничества между генералами.

Инопланетяне с Антареса занимались экспериментами. Они решили выяснить, что произойдет, если предоставить первобытным людям устройство, привлекающее как мелкую, так и крупную добычу. Сколько времени потребуется, чтобы люди истребили всех доступных животных и погибли от голода? Тем не менее, результаты эксперимента оказались абсолютно непредсказуемыми и значительно отличались от их ожиданий.

Мастер Угвэй из "Кунг-фу панды" говорил: "прошлое забыто, грядущее сокрыто"... но не все так просто! Если у тебя есть "машина времени", все эти границы исчезают. Замечательный повод отправиться в будущее за альманахом бейсбольных игр, вернуться в настоящее и разбогатеть! Однако не все так поступают. "Глубина" предлагает новое погружение. На этот раз — в реку времени... Содержание: 01. Леонид Каганов — За водкой (чит. Дмитрий Игнатьев) Представьте, что вы находитесь в центре Москвы 1984 года без денег, в иностранном «Форде» без колес и руля, который появится только через пятнадцать лет. У вас нет советских паспортов, вы не можете объяснить, где прописаны, и даже не сможете назвать имя генерального секретаря. При этом вам нужно всего полтора литра антифриза. Любой незамерзающей жидкости… 02. Роберт Силверберг — Иголка в стогу времени (чит. Олег Булдаков) Путешествия во времени изменили мир. Садишься в самолет, который взрывается над Кипром, но страховой агент принимает меры: сместившись назад по оси времени, ты опаздываешь к вылету. Но из-за пресловутого «эффекта бабочки» после этого кто-то другой ложится спать жителем Дартмута, а просыпается гражданином Колумбии и считает, что так всегда было. Этим другим можешь оказаться и ты сам… 03. Майк Гелприн — Хроноход Кондратьева (чит. Валерий Куницкий) Димон вел обычную жизнь, работая в какой-то конторе с различными таймерами и временными реле, механическими, электромеханическими, цифровыми… Как вдруг его заинтересовали сотрудники правоохранительных органов, а затем стали преследовать странные… голые… «путешественники». Чтобы убедить в… 04. Роберт Шекли — Раздвоение личности (чит. Павел Ломакин) Мистер Бартолд решил провернуть авантюру, отправиться в прошлое, найти двойника из числа своих родственников, вернуться с ним в настоящее и получить страховку за раздвоение личности, вызванное путешествием во времени. Но его ждет неприятный сюрприз. 05. Мюррей Лейнстер — Звезда-Бродяга (чит. Владимир Коваленко) По расчетам ученых, курс Звезды-бродяги должен был пройти на расстоянии трех световых лет, следовательно, она не могла причинить вреда планете человека. Исследования, проведенные на скорую руку, показали, что она состоит из антиматерии и отталкивает всю материю этой вселенной, включая время, отбрасывая его в прошлое. В это же время кто-то угнал космический корабль «Киберия», но попытки его перехвата не увенчались успехом. Постепенно все забыли об этих двух историях, но на самом деле человечество на Земле, звезда-бродяга и космический корабль оказались связаны единой судьбой… 06. Грег Иган — Дневник, посланный за сотню световых лет (чит. Владимир Овуор) Люди нашли способ передавать послания в прошлое. Теперь в школах изучают, каким станет мир через сто лет: нас ждет эпоха всеобщего благоденствия, победа над войнами, болезнями и преступностью. Но что, если потомки лгут? 07. Роберт Хайнлайн — «По пятам» (чит. Андрей Паньшин) С чего все начинается? Кто был раньше — курица или яйцо? Вилсон нашел в будущем машину времени и отправил Вилсона за Вилсоном, чтобы он нашел в будущем машину времени, благодаря которой попал бы в будущее, стал бы хорошо жить и отправил бы Вилсона на поиски Вилсона… Так что же было раньше? 08. Кир Булычёв — «Поломка на линии» (чит. Роман Панков) Дом несколько раз регистрировали как исторический памятник и столько же раз исключали из учета — иногда по настоянию горсовета, иногда из-за отсутствия в нем исторической ценности. Но дом оказался ценным другим свойством. Для этого надо было заглянуть за обои и вытащить пару кирпичей. 09. Юрий Нестеренко — Меценат (чит. Сергей Бельчиков) Движимый желанием спасти миллионы человеческих жизней, Джозеф Спилмен приходит к молодому живописцу и предлагает крайне выгодную сделку: активное творчество в обмен на щедрую финансовую поддержку. Именно так работает меценатство. Но куда приводят нас дороги, вымощенные добрыми намерениями? 10. Роберт Шекли — Вор во времени (чит. Александр Степной) Молодой ученый Элдридж узнал, что он изобрел устройство для путешествий во времени. Ему об этом рассказали посетители из будущего, настроенные очень агрессивно и обвинявшие его в разных преступлениях, на которые он, казалось, никогда не был способен. Элдриджу пришлось воспользоваться своим изобретением и отправиться в будущее, чтобы распутать клубок этих странных событий. 11. Рэй Брэдбери — О скитаньях вечных и о Земле (чит. Юрий Гуржий) «Семьдесят лет подряд Генри Уильям Филд писал рассказы...», которые потом сжег. Человек 23 века, Филд был в восторге не от своих рассказов, а от книг Томаса Вулфа, жившего в 20 веке. Он не пожалел целую кучу своих денег, чтобы доставить его на машине времени в свое время, предложить Вулфу полететь на Марс и написать лучшую книгу в его жизни — «О скитаньях вечных и о Земле».

Что стало причиной таинственного сонного обморока, который поразил несколько небольших городков в удаленных уголках Америки? Был ли это инопланетянин или же обычный человек? И какова на самом деле была финальная разгадка этого события?

У нас нет денег, но есть возможность воспользоваться демонстратором четвёртого измерения. Можно ли его использовать для заработка?

После выхода Тэда Биндера на пенсию и начала его исследований, мир с нетерпением ожидал результатов его работы. Он посвятил много времени изучению различных тем и реализации своих идей. Все шло хорошо, пока он не создал "твердый вакуум" — вещество, которое вызвало недовольство самой природы!

Дэниэл Бордман, приехавший на планету Лани для проверки её освоения и колонизации, сталкивается с пренебрежительным отношением к себе — неудивительно, ведь проверяющих чиновников редко кто любит. Вскоре становится известно, что планете угрожает ледниковый период, а всей колонии — вымирание. Бордман стоит перед выбором: покинуть планету или попытаться предотвратить катастрофу.

В поисках источника радиопомех двое коллег из службы телерадиовещания сталкиваются с необычным событием в одном из заброшенных зданий города. Похоже, кто-то из другого мира или эпохи пытается выйти с ними на связь...

Инопланетянин; Огненный шар пронесся над американским городком Тейтвилль и упал в горах. Существо с разбившегося инопланетного корабля пытается установить контакт с местными жителями, но в ответ слышит: «Вас нужно ликвидировать, так как вы разумное существо и не являетесь человеком». И начинается охота… Рассказ, 1946 год Корабль никто не видел; Корабль-разведчик инопланетной расы приземлился в земном заповеднике. Поиски редкого гормона, необходимого пришельцам, завершились невероятной удачей: вся планета, каждый живой вид содержал в мозговых тканях нужный гормон. И кролик, и волк, и пума, и овцы. Осталось только препарировать собаку и человека-пастуха для полноты отчета. Но тут произошла промашка. Суеверный старик и смелый пёс встали на защиту родной планеты. А также и еще некоторые земные существа... Рассказ, 1950 год Помехи; Проблемы начались в Бруклине, когда пятнадцать миллионов человек одновременно лишились доступа к телевизорам, так как на всех экранах появились дикие помехи. Бригады ремонтников должны были срочно обнаружить источник помех... Рассказ, 1945 год Простое решение; Стэннард в результате саботажа потерпел крушение на неизведанной дикой планете и уже думал, что его дни сочтены. Но внезапно эта планета оказалась населена насекомоподобными аборигенами, которые проявляют удивительную услужливость к человеку и даже откуда-то знают английский язык... Рассказ, 1949 год

Контакт человечества с внеземными цивилизациями, по мнению ученых, неизбежен. Однако, последствия такой встречи остаются лишь предположениями. В 39-м погружении «Глубины» мы собрали несколько рассказов писателей-фантастов, касающихся этой темы. Содержание: 01 Рэй Брэдбери - Дело вкуса (Чит. Константин Романенко) Космический корабль с Земли приземляется на планету, где обитают огромные разумные пауки. «Эти пауки добрые и великодушные, они обладают тем, чего нам не достичь. Они любят всех и каждого, и они любят нас. Они предлагают помощь и приглашают нас в свой мир». Но люди всегда боятся пауков... 02 Кир Булычёв - Выбор (чит. Иван Савоськин) Ребенок погибших инопланетян принимает человеческий облик и выживает после аварии космического корабля. Выросший, наделенный необычными способностями, он влюбляется в земную девушку и сталкивается с выбором: вернуться на родную планету, о которой ничего не знает, или остаться на Земле. 03 Гарри Гаррисон - Смертные муки пришельца (чит. Роман Панков) Торговец Джон Гарт, атеист, не ожидал, что на планету Вескер прибудет христианский миссионер отец Марк с намерением обратить местных аборигенов. Однако разумные амфибии знают лишь два факта: очевидные факты и то, что научный метод должен работать всегда. Они решают провести логичный эксперимент, чтобы прийти к Богу... 04 Бертрам Чандлер - Клетка (чит. Роман Волков) Инопланетяне захватили несколько землян и посадили их в клетку. Люди не могут доказать инопланетянам, что они тоже разумные существа – те не понимают ни теорему Пифагора, ни осмысленный труд. Как же быть? 05 Леонид Каганов - Там, где нет ветра (чит. Дмитрий Игнатьев) Долгожданный контакт с внеземным разумом... Но что-то не так с взаимопониманием... Что нужно сделать, чтобы две совершенно разные культуры смогли понять друг друга? Чем готовы пожертвовать представители этих цивилизаций, если цена этой жертвы — существование обоих миров? 06 Роберт Шекли - Специалист (чит. Олег Булдаков) Во время фотонного шторма гибнет Ускоритель. Команда вынуждена искать новый и обследовать десятки планет. Но когда искомое найдено, оно не спешит стать частью космического корабля... 07 Уоллес Флойд - Зверушка Боулдена (чит. Владимир Коваленко) Небольшая группа землян осваивает планету Ван-Даамас. Ли Боулден становится первым колонистом, заболевшим «пузырчатой смертью» — местной болезнью, поражающей нервные волокна. Именно ему туземцы подарили Зверушку. 08 Иван Наумов - Обмен заложниками (чит. Алексей Дик) Планету Суо одновременно колонизируют люди и представители водной цивилизации шнехи. Конфликт приводит к множеству жертв. В рамках перемирия достигнута договоренность — человеческие дети и детеныши шнехов какое-то время живут среди врагов в качестве заложников. 09 Октавия Батлер - Помилование (чит. Елена Федорив) Когда на Землю наконец прибывают братья по разуму из далекого космоса, человечество понимает, что это не так прекрасно, как ожидалось — пришельцы слишком непохожи на людей. Ной Кэннон — переводчик и одна из немногих, кто может общаться с пришельцами. Она считает необходимым наладить мирное сотрудничество, но эта роль дается ей с трудом, и Ной знает, кто настоящие чудовища на этой планете... 10 Гарри Тертлдав - Дороги, которые мы не выбираем (чит. Александр Степной) Десант инопланетян-роксоланцев под предводительством капитана Тограма совершает нападение на Землю. У роксоланцев есть преимущество в межзвездных перелетах, но это не главное. Люди тоже обладают своими сильными сторонами... 11 Брюс Стерлинг - Рой (чит. Владимир Овуор) Капитан-доктор Саймон Африэль — выдающийся специалист в области биохимии и инопланетной лингвистики, а также магистро-инженер, специалист по магнитному оружию. Ему тридцать восемь лет, и он шейпер. Генная инженерия и строгий режим обучения в детстве обеспечили ему высокий уровень интеллекта. Хотя он не был самым умным агентом Кольцевого Совета, ему доверяли больше других. Шейперам в их борьбе против механистов нужен был новый «козырь», и его отправляют изучать Рой — странную космическую расу, живущую в симбиозе на одном из огромных астероидов... Он даже не мог представить, что его там ожидает... 12 Кир Булычёв - Красный олень - белый олень (чит. Вадим Чернобельский) Существует ли разумная жизнь на этой планете — остается загадкой. Снимки с орбиты и многочисленные исследования не дали результатов, однако специалист Лунин нашел несколько первобытных стоянок. Поиски нужно продолжать и при этом избегать местных хищников... 13 Мюррей Лейнстер - Одинокая планета (чит. Валерий Куницкий) Человечество, покоряющее галактику, попадает на планету с необычным существом. Миллионы лет оно эволюционировало в полном одиночестве и разрослось до размеров всей планеты. О чем оно думает, каковы его помыслы, и что предпримут люди? 14 BONUS Чак Тингл - Ящеропед с иных планет (чит. Владимир Князев) Жизнь смотрителя терраформировальной станции трудна. Особенно когда ты остался один на летающем вокруг далеких звёзд гигантском булыжнике. Мерещится всякое... или не мерещится... А вдруг это любовь... И главное! Ты ведь не гей!

Цель экспедиции космического корабля «Никкола» состоит в поиске планеты, где обитает плуми — космическая цивилизация, следы которой земляне находят на разных планетах. И вот, это свершилось — в открытом космосе был обнаружен корабль плуми, который приближается к «Никкола». На всякий случай земляне запускают ракетный залп по чужому кораблю.

Инопланетный корабль приземлился в заповеднике на Земле, где пришельцы нашли редкий гормон, необходимый им для выживания, в мозговых тканях всех живых существ на планете. Однако, когда они попытались провести операцию на собаке и пастухе для завершения своих исследований, пришельцы столкнулись с сопротивлением со стороны землян, включая суеверного старика, смелого пса и других местных жителей.

В ходе изучения космических просторов земляне находят несколько планет с идентичными плантациями одних и тех же деревьев, но без следов разумной жизни. Тем не менее, одна из экспедиций находит планету, где, кроме плантаций, расположен целый город, который не встречался на других планетах.

Инопланетный объект пролетел над Тейтвиллем и упал в горах. После крушения существо из корабля пытается наладить контакт с местными жителями, но они реагируют враждебно. Считая его угрозой, они начинают охоту на него.

Земной космический корабль, исследуя загадочных внеземных агрессоров, сталкивается с достаточно развитой инопланетной цивилизацией. Для того чтобы понять, представляют ли чужаки угрозу, на их планету направляется небольшая разведывательная ракета. Однако неожиданно представлять землян на поверхности планеты оказывается случайно попавший на ракету корабельный пес Бэк, которому предстоит установить контакт с инопланетянами.

В далеком будущем жители огромного мегаполиса крайне обеспокоены появлением густого тумана на удалённом островном архипелаге, который постепенно распространяется и вскоре достигнет города. Известно, что в пределах этой аномальной зоны обитают так называемые Облачные люди, но их происхождение остаётся загадкой. Кроме того, многие разведчики и даже военные отряды, отправленные жителями мегаполиса на архипелаг, бесследно исчезли в тумане. Молодой офицер, являющийся сыном Стража города, решает отправиться в одиночное путешествие, чтобы выяснить намерения облачных существ, и обращается за советом в храм Пророчицы.

Гениальный изобретатель вызвал такси, чтобы навестить своего старого соперника. В результате неожиданного случая изобретатель пропал, став жертвой своего собственного творения, а новым владельцем стал не слишком сообразительный таксист, который совершенно не осознает, что ему попало в руки. Как же он мог это понять, если на первый взгляд это всего лишь кусок замши?