Классика

Женни Сорбье когда-то достигла невероятного успеха в актерской карьере и стала главной актрисой крупнейшего театра во Франции — «Комеди Франсез». В те далекие времена она сделала обещание, которое выполняет до сих пор. Даже в свои восемьдесят лет Женни каждую среду оставляет друзей, работу и любимого человека ради одной единственной цели: захватить букетик фиалок и отправиться на встречу к своему загадочному другу. Кто он, что их связывает и что могло побудить такую женщину, как Женни Сорбье, дать такое обещание? Из сборника рассказов Андре Моруа, благодаря которому писатель стал живой легендой французской литературы.

Вечером вы приходите домой. Темно. Вы прошли долгий путь, многое обдумали, мечтали и, конечно, пережили страдания. И вот оно начинается…

Невидимая страна – это мир внимания и воображения... Страна внимания начинается у изголовья, на стуле, который вы пододвинули к своей кровати, раздеваясь перед сном. Рано утром вы просыпаетесь, дом все еще спит, и комната наполняется солнечным светом. Тишина. Не двигайтесь, чтобы не потревожить неподвижность света. На стуле лежат носки. Они коричневые. Но в этой неподвижности и яркости освещения вы вдруг замечаете в коричневой ткани отдельные разноцветные шерстинки, вьющиеся в воздухе: пунцовую, голубую, оранжевую.

То, как развивалась непростая жизнь Энтони Джона, вероятно, могло бы произойти на самом деле, даже несмотря на свою невероятность. Выросший в бедной семье городка Мидлсбро, Энтони прошел долгий путь к осознанию своих желаний, веры и стремлений. Из мальчика, который играл в грязи, он стал одним из основателей города, преобразив его и расширив. Его усилия по улучшению жизни бедняков, а также отношение к своему положению и достатку претерпели значительные изменения. Весь опыт Энтони и его вера подсказали ему, что начинать нужно с себя, и это единственный способ изменить окружающих. Ни деньги, ни уговоры, ни страх не могут заставить людей стать лучше, это может сделать только любовь. © Puffin Cafe Этот роман был переведен единственный раз в 1926 году под редакцией Г. Дюперрона (1877-1934) и находится в общественном достоянии.

Впервые опубликовано в «Самарской газете», 1895, номер 193, 8 сентября; номер 194, 10 сентября. Подпись: Иегудиил Хламида. Принадлежность этого псевдонима М.Горькому подтверждена им самим в очерке-воспоминании «В.Г.Короленко». Вспоминая о том, как В.Г.Короленко уговаривал его переехать в Самару, М.Горький отмечал: «Потом, когда я писал в „Самарской газете“ неудачные ежедневные фельетоны, подписывая их благозвучным псевдонимом „Иегудиил Хламида“, Короленко отправлял мне письма, критически оценивая мою бедную работу с насмешкой, убедительно, строго, но – всегда по-дружески».

История о том, как каждый воспринимает родные места по-своему.

Ужасная и грустная, прекрасная и утешительная история немецкого романтика о Чести, Справедливости и Милосердии, созданная в 1817 году («Geschichte vom braven Kasperl und dem schönen Annerl»). Мать Клеменса Брентано, Максимилиана фон Ларош, послужила прототипом Лотты в романе Гете «Страдания юного Вертера», а его сестра Беттина вышла замуж за другого немецкого романтика Ахима фон Арнима.

Елена Попова после утраты мужа сталкивается с помещиком Смирновым, которому её супруг задолжал деньги. Упорный помещик всеми силами стремится вернуть долг с вдовы. Шутка в одном действии

В центре пьесы находится мощный, уникальный, талантливый русский человек — известный лесопромышленник Егор Булычов. Основная идея пьесы заключается в поиске цели и смысла существования человека, а также в исследовании его сложных и многогранных связей с окружающим миром. Егор Булычов испытывает трагический конфликт с самим собой, с окружающей его реальностью и с той великой социальной несправедливостью, которой посвящена вся его жизнь. Роли и исполнители: Эра Зиганшина, Мария Мещерякова, Марианна Мокшина, Елена Руфанова, Полина Красавина, Елизавета Александрова, Сергей Паршин, Евгений Баранов, Владимир Крылов, Виталий Кузьмин, Николай Карпов, Сергей Кузнецов, Сергей Кушаков, Антон Багров, Наталья Виноградова, Александр Разбаш, Вячеслав Захаров, Ирина Соколова, Рита Иванова.

Этот рассказ (1910) стал частью первой опубликованной книги Дёблина "Убийство одуванчика и другие рассказы" ["Die Ermordung einer Butterblume. Erzählungen", 1913] и считается одним из самых известных примеров немецкой экспрессионистской прозы, представляя собой вариацию на тему баллады И. В. Гёте. Дикая роза Мальчик розу увидал, Розу в чистом поле, К ней он близко подбежал, Аромат ее впивал, Любовался вволю. Роза, роза, алый цвет, Роза в чистом поле! “Роза, я сломлю тебя, Роза в чистом поле!” “Мальчик, уколю тебя, Чтобы помнил ты меня! Не стерплю я боли”. Роза, роза, алый цвет, Роза в чистом поле! Он сорвал, забывши страх, Розу в чистом поле. Кровь алела на шипах, Но она — увы и ах! — Не спаслась от боли. Роза, роза, алый цвет, Роза в чистом поле! Перевод Д. Усова Интересно, что главный герой рассказа, господин Михаэль, описан как “состарившийся ребенок”, и в нескольких других местах акцентируются его инфантильные черты. Сюжет дёблинского рассказа имеет парадоксальный характер: в нем исследуется психология преступника-обывателя, который, по сути, не совершил никакого преступления, но полностью готов (из-за своего образа жизни и жизненных принципов) к его совершению. Учитывая, что действие рассказа происходит на дороге к монастырю Святой Одилии, который наделяет верующих истинным зрением и способностью видеть в окружающем мире следы божественной любви, рассказ можно интерпретировать так, что божественное чудо — даже если оно произойдет — будет в противоречии с психологией того, кто его воспринимает, и может привести к самым неожиданным, диким последствиям…

Мистер Барнабас Челноук — один из самых богатых и уважаемых людей в городе. Он подарил своему другу Мистеру Чарли Душкинсу бочонок превосходного вина. Но сделал это не сразу, а с доставкой в неожиданный день, когда тот уже и не надеялся. И вот Мистер Челноук исчез при загадочных обстоятельствах…

Однажды, совершенно незаслуженно забытый писатель, оказавшись на кладбище, стал свидетелем разговоров, доносящихся из-под земли. © Puffin Cafe

Прекрасная Юлия, ставшая женой гадкого коротышки; Эразмус Шпикер, лишившийся своего зеркального отражения; зловещий доктор-чудодей Дапертутто; коварная искусительница Джульетта; человек, не отбрасывающий тени… все это персонажи необычной истории, произошедшей в Берлине накануне Нового года.

Грин в своей последней завершенной книге больше занимается анализом, чем автобиографией, изучая тип творческой личности романтика. «Вся «Автобиографическая повесть» основывается на контрасте между «идеальными» романтическими представлениями о жизни и её жестокими реальными образами, которые изображаются с натуралистической беспощадностью…» (Вадим Ковский «Настоящая внутренняя жизнь. Психологический романтизм Александра Грина»)

Меня всегда поражало, что, несмотря на нашу изощренность в размышлениях о других вещах, мы проявляем такую ограниченность мысли, когда речь заходит о смерти. Смерть — это благо или зло? Я боюсь ее или, как утверждают некоторые, призываю ее. Но это только подтверждает, что все простое превосходит наше понимание. Что такое синее и какие мысли можно вызвать о синем? Точно так же смерть ставит нас в затруднительное положение.

Герой-рассказчик арендует квартиру в здании напротив музея на Бродвее. Ночью к нему приходит привидение, дух «Окаменелого человека» или Великана из Кардиффа. Привидение желает, чтобы его тело было вынесено из музея и похоронено. Однако герой объясняет ему, что оно ошибается, так как в бродвейском музее находится не его «тело», а лишь копия, подделка.

Его душа долго мучилась в тьме, и он был вынужден совершить убийство, которое, как ему казалось, принесет облегчение. Однако оно привело лишь к вечной кары…

У каждого есть свое призвание. Выращивать помидоры в садике, жевать рыбные палочки, усердно заниматься стиркой — во всем этом тоже необходимо иметь призвание. Я истощил себя, свою душу, рукава моей хламиды объяты пламенем, и все же с рождения я обречен, царь, идти вперед, высоко подняв голову, идти напролом, против бури. Бамбуковая вешалка для царских регалий уже прогнила насквозь, ты коснешься ее, и она безропотно упадет, рассыпавшись в прах. Цветы пустоты. Пустите меня, я должен продолжать идти вперед. Материнская грудь иссохла, некому меня обнять. Бежать вверх, вверх, вот моя судьба. Разрыв, ты не поймешь, сколько в нем муки.

Через семь месяцев их приговорили к сожжению. Накануне казни он подошел к ней, нацарапал на ее руке маленький кораблик и сказал: — Татуированная Татуана, ты сможешь всегда, как сейчас, убежать от злой смерти. Я хочу, чтобы ты была свободной, как моя мысль. Нарисуй этот кораблик на стене, на полу, где угодно, закрой глаза, взойди на него и спасайся.

Он влюбился в девушку, сидящую рядом. Она положила руку на колено молодого человека. Тогда старший спросил: – Неужели я тут лишний? Молодой вздохнул и снял картуз. Его круглая красноармейская голова была коротко острижена. Он был блондином, и его голова блестела, словно бульон.