Убийство одуванчика
Этот рассказ (1910) стал частью первой опубликованной книги Дёблина "Убийство одуванчика и другие рассказы" ["Die Ermordung einer Butterblume. Erzählungen", 1913] и считается одним из самых известных примеров немецкой экспрессионистской прозы, представляя собой вариацию на тему баллады И. В. Гёте.
Дикая роза
Мальчик розу увидал,
Розу в чистом поле,
К ней он близко подбежал,
Аромат ее впивал,
Любовался вволю.
Роза, роза, алый цвет,
Роза в чистом поле!
“Роза, я сломлю тебя,
Роза в чистом поле!”
“Мальчик, уколю тебя,
Чтобы помнил ты меня!
Не стерплю я боли”.
Роза, роза, алый цвет,
Роза в чистом поле!
Он сорвал, забывши страх,
Розу в чистом поле.
Кровь алела на шипах,
Но она — увы и ах! —
Не спаслась от боли.
Роза, роза, алый цвет,
Роза в чистом поле!
Перевод Д. Усова
Интересно, что главный герой рассказа, господин Михаэль, описан как “состарившийся ребенок”, и в нескольких других местах акцентируются его инфантильные черты.
Сюжет дёблинского рассказа имеет парадоксальный характер: в нем исследуется психология преступника-обывателя, который, по сути, не совершил никакого преступления, но полностью готов (из-за своего образа жизни и жизненных принципов) к его совершению. Учитывая, что действие рассказа происходит на дороге к монастырю Святой Одилии, который наделяет верующих истинным зрением и способностью видеть в окружающем мире следы божественной любви, рассказ можно интерпретировать так, что божественное чудо — даже если оно произойдет — будет в противоречии с психологией того, кто его воспринимает, и может привести к самым неожиданным, диким последствиям…
Книги чтеца
Пик (это я)Керуак Джек
История о приключениях чернокожего мальчика-сироты, который, невзирая на все свои испытания, сохраняет оптимизм и радость, а также умеет критически воспринимать несправедливую реальность вокруг себя.
...ещё
Бригадир и вдова гольф-клубаЧивер Джон
Джон Чивер – уникальный пример современного писателя (он скончался в 1982 году), о котором можно с уверенностью утверждать: классик. В дополнение к пяти романам, Чивер создал 120 великолепных рассказов. Все они были напечатаны в журнале «Нью-Йоркер». Джон Апдайк отмечал, что это было «лучшее из всего, что когда-либо публиковал журнал за всю свою историю».
...ещё
ПрудДю Морье Дафна
Дафна дю Морье считается одной из самых известных британских авторов XX века. Многие её произведения стали основой для кинофильмов, а роман «Ребекка» был экранизирован 11 раз. Популярность Дафне дю Морье обусловлена не только её литературными творениями. Её жизненный путь, сложные и иногда скандальные отношения с близкими и друзьями, нашли отражение в средствах массовой информации. После смерти Дафны дю Морье телекомпания BBC выпустила биографический фильм «Дафна» (англ. Daphne, 2007), который вызвал противоречивые мнения у зрителей и получил крайне негативную реакцию со стороны семьи писательницы.
...ещё
Люди в непогодуКрейн Стивен
Стивен Крейн прожил всего 29 лет, но оставил значительный след в американской литературе. Крейн был и остается выдающимся мастером короткого рассказа, у которого учились такие писатели, как Хемингуэй, Фолкнер и Драйзер. Рассказы «Шлюпка в открытом море» и «Голубой отель» признаются величайшими американскими рассказами всех времён.
...ещё
Смерть в лесуАндерсон Шервуд
Одним из американских писателей 20-го века является прозаик Шервуд Андерсон. Хотя его имя не так широко известно, его новеллы и романы сегодня считаются образцом литературного мастерства и вдохновили многих более известных авторов.
...ещё
Ястреб без головыКапоте Трумен
Винсент трудится в галерее, занимающейся продажей произведений искусства. Однажды к нему подошла необычная женщина и предложила приобрести ее картину, на которой изображен безголовый ястреб…
...ещёПохожие книги
Гроздья гневаСтейнбек Джон
"""В душах людей созревают гроздья гнева - тяжёлые и уже недолговечные..."" Культовый роман Джона Стейнбека ""Гроздья гнева"" впервые вышел в Америке в 1939 году, получил Пулицеровскую премию, а сам автор позже был награждён Нобелевской премией по литературе. Во время Великой депрессии семья разорённых фермеров вынуждена покинуть свой дом в Оклахоме. По знаменитой ""Road 66"" через всю Америку, как и миллионы других безработных, они направляются на запад, в желанную Калифорнию. Но что их там ожидает? И есть ли хоть какая-то надежда на светлое будущее?"""
...ещё
Сборник новеллО`Генри
Сборники новелл О. Генри — это классика американской литературы, пропитанная мягким юмором и глубоким гуманизмом. Его герои — обычные люди: мелкие клерки, художники, бездомные и авантюристы, чьи жизни разворачиваются на фоне шумного города начала XX века.
...ещё
Рождество в охотничьем домикеТомас Майн Рид
Празднование Рождества обернулось осадой, которая впрочем окончилась для осаждённых благополучно. Правда, пострадали некоторые юные сердца, но это совсем другая история…
...ещё
Отец Браун. РассказыГилберт Кит Честертон
Он стал всемирно известен благодаря серии детективных произведений об отце Брауне, скромном и неприметном священнике. Вместо того чтобы просто разоблачать и ловить преступника, отец Браун стремился пробудить в нем совесть. Он помнил слова Христа о радости на небесах из-за каждого раскаявшегося грешника. Диалоги священника отражают взгляды самого автора, который продвигал концепцию "умной веры" — редкое в наше время сочетание непоколебимой веры и глубокого знания.
Содержание
Из сборника «Неведение отца Брауна»
1. Странные шаги
2. Честь Израэля Гау
3. Молот Господень
Из сборника «Мудрость отца Брауна»
4. Отсутствие мистера Кана
5. Разбойничий рай
6. Салат полковника Крея
Из сборника «Недоверчивость отца Брауна»
7. Воскресение отца Брауна
8. Проклятие золотого креста
9. Крылатый кинжал
Из сборника «Тайна отца Брауна»
10. Человек о двух бородах
11. Тайна отца Брауна
12. Тайна Фламбо
Из сборника «Позор отца Брауна»
13. Проклятая книга
14. Сельский вампир
15. Неразрешимая загадка
...ещё