Боевик

Все когда-то меняется. Так и трое жителей тихого американского городка, затерянного среди холмов Пенсильвании, независимо друг от друга принимают судьбоносные решения, которые разделят их жизнь на «до» и «после». Переплетаясь, встречаясь и снова расходясь, судьбы трех героев – пожарного Нейтана, нашедшего мешок с деньгами, самоотверженной медсестры Келли, страдающей от внешнего уродства, и бывшего наркомана Энди, потерявшего всех, кого любил, – движутся к неизбежному финалу, где каждому воздастся по заслугам. Ken Jaworowski SMALL TOWN SINS Copyright © Ken Jaworowski, 2023 Все права защищены © О. Кидвати, перевод, 2024 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Иностранка®

Сара Голдман нанимает симпатичную двадцатидвухлетнюю Холли присматривать за своим шестилетним сыном, и сначала все складывается просто идеально. Маленький Джейкоб обожает няню, а Холли видит в Саре образ матери, которой у нее никогда не было, и практически становится членом семьи. Однако мнительная Сара все же не может до конца довериться Холли и начинает следить за ней… Результаты слежки приводят к открытию, настолько шокирующему, что Сара с мужем бегут на другой конец страны, планируя начать жизнь сначала. Но в новом жилище супруги обнаруживают скрытые камеры, а по ночам вокруг рыскает подозрительная фигура, – неужели за Голдманами кто‑то следит? И если так, кто это может быть? Samantha M. BaileyWATCH OUT FOR HERCopyright © Samantha M. Bailey, 2022All rights reserved© Е. О. Алешина, перевод, 2024© Издание на русском языке,оформление.ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2024Издательство Иностранка®

Алистер Маклин (1922–1987) – британский писатель, автор 28 остросюжетных романов и приключенческих рассказов, сценарист. Он входил в первую десятку самых продаваемых авторов мира; книги Маклина разошлись тиражом более 150 миллионов экземпляров, по его романам, сценариям и сюжетам было снято 18 фильмов. В 1983 году Университет Глазго присвоил писателю степень доктора литературоведения. С 1941 по 1946 год Маклин служил на флоте, принимал участие в военных операциях и полярных конвоях, что дало ему богатейший материал для творчества и определило тематику его лучших книг. В романе «Куда залетают орлы» Вторая мировая близится к развязке. Похищен генерал, владеющий секретной информацией об открытии второго фронта, и для его спасения в неприступные Альпы направляется спецгруппа…Alistair MacLeanWHERE EAGLES DAREFirst published in Great Britain by Collins 1967Copyright © HarperCollinsPublishers 1967Alistair MacLean asserts the moral right to be identifi edas the author of these worksAll rights reserved© Н. А. Цыркун, перевод, 1995© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2024Издательство Азбука®

Алистер Маклин (1922–1987) – британский писатель, автор 28 остросюжетных романов и приключенческих рассказов, сценарист. Он входил в первую десятку самых продаваемых авторов мира; книги Маклина разошлись тиражом более 150 миллионов экземпляров, по его романам, сценариям и сюжетам было снято 18 фильмов. В 1983 году Университет Глазго присвоил писателю степень доктора литературоведения. С 1941 по 1946 год Маклин служил на флоте, принимал участие в военных операциях и полярных конвоях, что дало ему богатейший материал для творчества и определило тематику его лучших книг. «Пушки острова Наварон» стали бестселлером, а успех одноименной экранизации привел к написанию продолжения. «Десант с острова Наварон» – фактически переделанный сценарий несостоявшегося фильма. Герои Наварона получают новое задание: они должны сорвать немецкую операцию по разгрому партизан в Югославии…Alistair MacLeanFORCE 10 FROM NAVARONEFirst published in Great Britain by Collins 1968Copyright © HarperCollinsPublishers 1968Alistair MacLean asserts the moral right to be identifiedas the author of these worksAll rights reserved© В. В. Кузнецов (наследник), перевод, 1991© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2024Издательство Азбука®

Алистер Маклин (1922–1987) – британский писатель, создавший 28 остросюжетных романов и приключенческих рассказов, а также сценарист. Он занял место в числе десяти самых популярных авторов мира; книги Маклина были проданы тиражом свыше 150 миллионов экземпляров, а по его романам, сценариям и сюжетам было снято 18 фильмов. В 1983 году Университет Глазго наградил писателя степенью доктора литературоведения. С 1941 по 1946 год Маклин служил на флоте, участвовал в военных операциях и полярных конвоях, что обеспечило ему богатый материал для творчества и сформировало тематику его лучших произведений. В известном романе «Пушки острова Наварон» группе британских коммандос было приказано в кратчайшие сроки уничтожить береговую батарею гитлеровцев в Эгейском море… «Пушки…» стали бестселлером, а успех одноименной экранизации привел к созданию продолжения. Alistair MacLean THE GUNS OF NAVARONE First published in Great Britain by Collins 1957 Copyright © HarperCollins Publishers 1957 Alistair MacLean asserts the moral right to be identified as the author of these works All rights reserved © В. В. Кузнецов (наследник), перевод, 1991 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Азбука®

Гуго Фишер, известный криминолог, приезжает для проведения расследования. Это происходит под Рождество 1943 года в Освенциме. Последние десять лет Гуго провел в Берлине, где на ужасные события в концлагерях в основном закрывали глаза: по городу ходили страшные слухи, но разумные люди не верят слухам, не так ли? Теперь Гуго сталкивается с ужасом, к которому он, человек добрый и не склонный к конфликтам, совершенно не готов. Тем временем берлинское начальство интересует лишь одна-единственная смерть, произошедшая там, где смерть – это повседневность: найден мертвым врач, проводивший эксперименты на заключенных. Его обнаружил восьмилетний мальчик – подопытный доктора Йозефа Менгеле, юный талантливый художник, который сумел сразу зарисовать увиденное. Еврейский ребенок из Болоньи и криминолог из берлинской уголовной полиции, у которого есть свои секреты, составляют странный дуэт, расследующий необычную смерть в ужасном месте, где много возможных подозреваемых, каждый из которых также скрывает свою тайну. Ориана Рамунно написала детективный триллер, основанный на своих исследованиях Холокоста – это невероятный, но блестяще удавшийся ход. «Мальчик, который рисовал тени» – это «Мальчик в полосатой пижаме», если бы его написал Жан-Кристоф Гранже: напряженная детективная интрига, достоверный исторический контекст, банальность зла и возможность противостоять ему в тех местах, откуда надежда ушла давным-давно. Рамунно черпала материал также из биографии своего двоюродного деда, который пережил лагерь смерти и запомнил, что даже в этом аду, среди надзирателей, были люди, способные оставаться людьми и сопротивляться. Впервые на русском! Oriana Ramunno IL BAMBINO CHE DISEGNAVA LE OMBRE Copyright © Oriana Ramunno, 2021 Это издание опубликовано с согласия автора, представленного Литературным агентством Piergiorgio Nicolazzini (PNLA) Все права защищены © С. В. Резник, перевод, 2024 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Азбука®

Весной 2024 года в мировом и российском кинопрокате состоится премьера фильма Адама Купера «Спящие псы» – долгожданная адаптация романа Эуджена Овидиу Чировици «Книга зеркал», переведенного на 39 языков и признанного «самым ярким литературным дебютом 2017 года». В главных ролях снимутся Рассел Кроу и Карен Гиллан. Нью-йоркский литературный агент Питер Кац получает запрос на публикацию автобиографии под названием «Книга зеркал». В приложении к заявке находится начало рукописи, в которой Ричард Флинн вспоминает свои студенческие годы в Принстоне, первую любовь и работу под руководством знаменитого профессора психологии Джозефа Видера. Эти события, произошедшие 25 лет назад, завершились трагически, преступник остался на свободе и не был разоблачен. Теперь Ричард вдруг видит произошедшее в новом свете и переоценивает роль своей бывшей возлюбленной Лоры Бейнс… Однако рукопись обрывается на полуслове. Заинтригованный, Питер стремится получить оставшуюся часть «Книги зеркал», но рукопись оказывается такой же неуловимой, как и правда о событиях четверть века назад… «Спящие псы» («Книга зеркал») – это роман-загадка в стиле «Ночного кино» Мариши Пессл. Это книга о том, как воображение может незаметно изменять реальность. Это произведение о тайной силе историй – тех, что мы рассказываем, тех, что скрываем, и тех, ради сохранения которых в тайне мы готовы на все.

В пригороде Рима пропал ребенок. Вблизи места его последнего появления было найдено тело матери. Следственные органы подозревают главу семьи. Коломба Каселли, прибывшая на место происшествия, категорически не согласна с официальной версией. Однако ей приходится вести расследование самостоятельно, так как после трагических событий в парижском ресторане она готова подать в отставку. Тем не менее, руководитель отдела знакомит Коломбу с Данте Торре, специалистом по делам о пропавших без вести и жестоком обращении с детьми. Говорят, что он гений, хотя его дедуктивные способности затруднены множеством фобий и паранойей, поскольку в детстве Данте тоже был похищен. Поиски быстро прекратились, и полиция решила, что мальчик погиб. На самом деле он провел много лет в заточении в силосной башне, и единственным, кого он видел за все это время, был загадочный человек, скрывающий свое лицо. Данте называл его Отцом. В новом деле об исчезновении ребенка явно проявляется почерк «Отца». Sandrone Dazieri UCCIDI IL PADRE Copyright © 2014 Sandrone Dazieri All rights reserved © Л. А. Карцивадзе, перевод, 2019 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2019 Издательство АЗБУКА®

Тихий и скучный городок в штате Колорадо потрясла трагедия: погибла женщина. По словам одного уважаемого свидетеля, она сама бросилась под колеса. Однако случайно оказавшийся на месте происшествия бывший военный полицейский Джек Ричер собственными глазами увидел, как прохожий, с безразличным видом остановившись рядом, внезапно толкнул жертву под автобус, а затем схватил ее сумку и исчез. Ричер не может позволить, чтобы преступник, каким бы ни был его мотив, ушел от наказания, и решает выяснить правду. Он узнает, что женщина работала в частной тюрьме в Миссисипи и приехала в Колорадо, чтобы сообщить своему бывшему начальнику некие тревожные сведения. Но не успела – тот скончался, предположительно от сердечного приступа. Две смерти, одна за другой. И это лишь часть заговора, в который вовлечены очень влиятельные люди. Поэтому, когда настойчивый Ричер вмешивается в их планы, они решают устранить угрозу. Но кто из них мог предположить, что если угроза исходит от Джека Ричера, план Б не сработает?.. Впервые на русском! Lee Child и Andrew Child NO PLAN B Copyright © Lee Child и Andrew Child, 2022 Это издание опубликовано по соглашению с Darley Anderson and Associates Ltd. и The Van Lear Agency Все права защищены © В. Г. Яковлева, перевод, 2024 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Азбука®

На вокзал Термини прибывает скоростной поезд «Милан-Рим». Пассажиры расходятся, платформа опустевает, но из вагона класса «люкс» никто не выходит. Агент полиции Коломба Каселли, знакомая читателю по роману «Убить Отца», находит в вагоне тела людей, явно умерших от удушья. Напрашивается версия о террористическом акте, которую руководство полиции готово поддержать. Однако Коломба подозревает, что это дело не связано с террористами. Чтобы разобраться в произошедшем, ей нужно обратиться к старому другу Данте Торре, единственному человеку, способному увидеть истину за слоями лжи. Вместе они выясняют, что нападение на поезд является лишь эпизодом в длинной цепочке загадочных убийств. За всем этим стоит таинственная женщина, которая не оставляет следов. Известно лишь ее имя – Гилтине, Ангел смерти, убийственно прекрасный… Sandrone Dazieri L’ANGELO Copyright © 2016 Sandrone Dazieri All rights reserved © Л. А. Карцивадзе, перевод, 2019 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2020 Издательство Азбука®

«Мистер Рипли под водой» – пятый и последний роман в серии о самом известном персонаже Патриции Хайсмит, американской писательницы, признанном мастере психологического детектива. Том Рипли, ценитель музыки и цветов, заботливый муж, эстет и гедонист, а в прошлом ловкий авантюрист и хладнокровный убийца, давно предпочитает занятия в саду рискованным аферам с подделкой картин, а кулинарные шедевры для него важны не меньше, чем шедевры живописи. Однако прошлое не так просто оставить позади, и из его темных глубин иногда выплывают жуткие призраки, давно похороненные под толщей воды… Patricia Highsmith RIPLEY UNDER WATER First published in 1991 Copyright © 1993 by Diogenes Verlag AG, Zürich All rights reserved © Е. Н. Скляренко, перевод, 2024 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Азбука®

Бывший военный полицейский Джек Ричер совершенно не ищет приключений на свою голову. Они находят его сами. И на сей раз это случается при обстоятельствах настолько неординарных, что Ричер просто теряется в догадках. А как бы вы отнеслись к тому, что человек, в смерти которого вы были уверены последние десять лет, разгуливает по улицам, цел и невредим? И этот человек – шантажист, предатель и жестокий убийца. Когда-то его знали под фамилией Куинн…"Lee ChildPERSUADERCopyright © Lee Child, 2003All rights reserved© С. М. Саксин, перевод, 2008© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2023Издательство Азбука®"

В морозильной камере Американского музея естественной истории обнаруживают мертвого хранителя. В другом штате застрелен мастер, который изготавливал копии древних реликвий. Вскоре становится очевидным, что оба убийства связаны. Пока коллеги специального агента ФБР Алоизия Пендергаста занимаются этими делами, он сам сосредоточен на другом расследовании, в котором у него есть личный интерес. Помощница Пендергаста Констанс, одержимая местью, вступила в борьбу с доктором Енохом Ленгом, безумным экспериментатором, чьи подопытные – живые люди. Враг слишком опасен, и Пендергаст отчаянно ищет способ помочь Констанс. Но возможно ли это? Ведь и Ленг, и Констанс находятся гораздо дальше, чем можно себе представить… Впервые на русском! Douglas Preston and Lincoln Child THE CABINET OF DR. LENG Copyright © 2023 by Splendide Mendax, Inc. and Lincoln Child This edition published by arrangement with Grand Central Publishing, a division of Hachette Book Group, Inc. New York, New York, USA All rights reserved © С. Б. Удалин, перевод, 2023 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2023 Издательство Азбука®

В Саванне происходят таинственные убийства: в телах жертв не остается ни капли крови. В городе растет паника, которую подогревают местные легенды о вампирах. Специальный агент ФБР Алоизий Пендергаст, его подопечная Констанс и напарник Армстронг Колдмун начинают расследование и понимают, что разгадка этой тайны может быть связана с нераскрытым делом об угоне самолета, произошедшим полвека назад. Однако они пока не догадываются, что зло, обрушившееся на город, невозможно победить – по крайней мере, в этом мире… Douglas Preston and Lincoln Child BLOODLESS Copyright © 2021 by Splendide Mendax, Inc. and Lincoln Child This edition published by arrangement with Grand Central Publishing, a division of Hachette Book Group, Inc. New York, New York, USA All rights reserved © С. Б. Удалин, перевод, 2023 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2023 Издательство Азбука®

Лукас Таппан, эксцентричный и энергичный миллиардер, предлагает Норе Келли участвовать в проекте, который она, как известный археолог, дорожащий своей репутацией в научном мире, воспринимает исключительно как конспирологическую авантюру. Лукас финансирует профессиональные археологические раскопки на месте знаменитого Розуэльского инцидента – там, где, по слухам, в 1947 году потерпел крушение инопланетный корабль. Однако жизненные обстоятельства резко меняются не в пользу Норы, и, скрепя сердце, она соглашается. Едва начав раскопки, Нора находит два трупа. Мужчина и женщина были застрелены, а их лица и руки сожжены кислотой, чтобы усложнить идентификацию. К расследованию подключается специальный агент ФБР Кори Свенсон, даже не подозревая, что ей предстоит открыть настоящую шкатулку Пандоры с мрачными тайнами – и столкнуться с теми, кто готов защищать эти тайны любой ценой. Впервые на русском! Douglas Preston and Lincoln Child DIABLO MESA Copyright © 2022 by Splendide Mendax, Inc. and Lincoln Child This edition published by arrangement with Grand Central Publishing, a division of Hachette Book Group, Inc. New York, New York, USA All rights reserved © А. Д. Осипова, перевод, 2023 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2023 Издательство Азбука®

«Тот, кто следовал за мистером Рипли» – это четвертый роман о самом известном персонаже американской писательницы Патриции Хайсмит, который погружает читателя в её странный, замкнутый и иррациональный мир, где моральные ценности смещены, а границы между добром и злом размыты. В мистере Рипли трудно узнать того бедного паренька с темным прошлым, который «не остановится ни перед чем». Читатель встречает Тома Рипли в его роскошном французском поместье, где он наслаждается своими георгинами, игрой на клавесине и другими невинными радостями, предпочитая продажу кистей и красок сбыту поддельных картин. Однако спокойная жизнь Рипли меняется, когда он знакомится с шестнадцатилетним американцем из очень богатой семьи, который сбежал из дома после загадочной смерти своего отца, магната пищевой промышленности. Рипли испытывает к подростку странное сочувствие, события быстро развиваются, и вскоре эта неожиданная пара оказывается втянутой в преступный мир Западного Берлина 1970-х годов… Patricia Highsmith THE BOY WHO FOLLOWED RIPLEY First published in 1980 Copyright © 1993 by Diogenes Verlag AG, Zürich All rights reserved © Е. К. Бросалина (наследник), перевод, 2004 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2023 Издательство Азбука®

«Игра мистера Рипли» (1974) – третья книга в серии о самом знаменитом герое американской писательницы. Убийца «лишь по необходимости», гурман и эстет, дружелюбный и добродушный Рипли совсем не напоминает обыкновенного хулигана. Он живет в мире, где трудно провести грань между вымыслом и реальностью, а различия между добром и злом весьма относительны. Преступление для него – это игра, шахматная партия, невинное развлечение между игрой на клавесине и работой в саду; своего рода головоломка, только «головы» в этой игре всегда настоящие. Как и другие книги «риплиады», «Игра мистера Рипли» была популярна среди читателей и переведена на множество языков; по мотивам романа в 1977 году Вим Вендерсон снял фильм «Американский друг», в котором Рипли сыграл Деннис Хоппер, а в 2002 году вышел новый одноименный фильм с Джоном Малковичем в главной роли. Patricia Highsmith RIPLEY’S GAME First published in 1974 Copyright © 1993 by Diogenes Verlag AG, Zürich All rights reserved © И. А. Богданов (наследник), перевод, 2023 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2023 Издательство Азбука®

Прошло шесть лет с тех пор, как Том Рипли приехал в Европу, совершил убийство Дикки Гринфилда и унаследовал его деньги, а вместе с ними и привычки состоятельных людей, которые не задумываются о насущных проблемах. Том счастливо женат на дочери миллионера и проживает в роскошной французской вилле недалеко от Орли. Подобно Дикки, мистер Рипли, новообращенный эстет и гедонист, проводит свободное время, занимаясь живописью; его окружают великолепные произведения искусства, а бессмертная музыка радует слух. Его жизнь кажется идиллической, пока телефонный звонок из Лондона не нарушает этот мирный уклад. Афера с подделкой и продажей картин, в которую Рипли ввязался несколько лет назад, рискует всплыть наружу. И Рипли отправляется в Лондон, не беспокоясь о последствиях, которые ему придется понести, чтобы дело не стало известным… «Мистер Рипли под землей» – это вторая книга серии о мистере Рипли, самом известном персонаже Патриции Хайсмит, живущем в странном мире, где мертвые восстают из могил, где игра и реальность неразрывно связаны, а подделка иногда оказывается более ценной, чем оригинал. Как и другие книги «риплиады», она пользовалась огромным успехом у читателей, была переведена на множество языков, и в 2005 году по ее мотивам был снят фильм с Барри Пэппером в главной роли (в русском прокате фильм вышел под названием «Возвращение мистера Рипли»). Patricia Highsmith RIPLEY UNDER GROUND First published in 1970 Copyright © 1993 by Diogenes Verlag AG, Zürich All rights reserved © Л. Н. Высоцкий, перевод, 2003 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2023 Издательство Азбука®

Книги Жоржа Сименона известны всему миру. По количеству переводов он разделяет первые места с Гюго и Жюлем Верном. Мастер детективного сюжета, невероятно плодовитый писатель (более 400 опубликованных произведений!), создатель одного из самых обаятельных сыщиков ХХ века – комиссара Мегрэ. Georges SimenonIL PLEUT BERGÈRE…Copyright © 1941, Georges Simenon LimitedGEORGES SIMENON ®All rights reserved© В. Н. Курелла (наследник), перевод, 2022© Издание на русском языке, оформление.ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2022Издательство Иностранка®

В юности Патриша Локвуд испытала ужасное потрясение: на ее глазах убили отца, а саму девушку похитили. При этом из дома пропали две ценные картины. Патришу удерживали в страшной лесной хижине несколько месяцев, где позже были найдены тела девяти молодых женщин. Ей чудом удалось сбежать, похитителей так и не удалось найти, а украденные картины бесследно исчезли. Спустя двадцать лет в пентхаусе убитого мужчины находят одну из похищенных картин и кожаный чемодан с инициалами Вина Локвуда, кузена Патриши. Впервые за долгие годы у Федерального бюро расследований появляется зацепка в этом запутанном деле. Вин, который в молодости сотрудничал с ФБР, по просьбе агентов начинает поиски… У него есть то, чего нет у них: личная заинтересованность, редкостная удача и собственное представление о справедливости… Впервые на русском языке! Harlan Coben WIN Copyright © 2021 by Harlan Coben This edition is published by arrangement with Aaron M. Priest Literary Agency and The Van Lear Agency LLC All rights reserved © © И. Б. Иванов, перевод, 2022 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2022 Издательство АЗБУКА®