Сказки

Сказание о ловкой лисе, которая в итоге сама оказалась перехитрена.

В этой книге вы познакомитесь с маленькой волшебницей Уморушкой и её друзьями… Вместе с ними вы отправитесь в удивительные путешествия, станете свидетелем множества превращений и встреч. Цикл сказочных повестей «Волшебные каникулы Уморушки» был удостоен премии имени П. П. Ершова в 2008 году в номинации «Лучшая сказка России».

В этой книге вы познакомитесь с маленькой волшебницей Уморушкой и её друзьями… Вместе с ними вы отправитесь в необыкновенные путешествия, станете свидетелем множества превращений и удивительных встреч. Цикл сказочных повестей «Волшебные каникулы Уморушки» был удостоен премии имени П. П. Ершова в 2008 году в номинации «Лучшая сказка России».

Новый формат классической народной сказки «Гуси — Лебеди». Она будет интересна как детям, так и взрослым. Автор будет благодарна за поддержку.

Жители страны Оз начинают подготовку к торжеству в честь дня рождения своей обожаемой правительницы. На пути к замечательным подаркам их поджидают неожиданные и опасные испытания.

Сказочные поэмы «Петер Мунк», «Принц Омар», «Флейта Саида», «Маленький Мук», «Халиф-Аист» и «Карлик Нос» основаны на сюжетах Вильгельма Гауфа. «Двенадцать братьев», «Король Лягушонок», «Беляночка и Розочка», «Гензель и Гретель», «Бабушка Вьюга», «Земляника», «Румпельштильцхен» и «Йорингель» представляют собой версификацию сказок братьев Гримм. «Аладдин», «Ас-Синдбад» и «Синдбад-мореход» — это поэмы, вдохновленные сказками из «Тысячи и одной ночи». «Кнут-Музыкант» и «Сампо-Лопаренок» созданы по сюжетам Сакариаса Топелиуса. «Огниво», «Оле-Лукойе» и «Оловянный солдатик» основаны на произведениях Г. Х. Андерсена. «Щелкунчик» и «Мастер Дрозд» адаптированы по сказке Э. Т. А. Гофмана. Для стихов «Юратэ» послужила литовская легенда.

Сказка Корнея Ивановича Чуковского о событиях в царстве зверей в лесу, о том, кто оказался самым страшным зверем, а кто проявил наибольшую смелость и причины этих событий. Использована музыка: Сергей Прокофьев «Петя и волк», Эдвард Григ — «В пещере горного короля» из сюиты «Пер Гюнт» — в исполнении Парваза Салимова (Фортепиано).

Великому романтику Вильгельму Гауфу не хватило всего одиннадцати дней до его двадцатипятилетия, но его творческое наследие впечатляет своим объемом и великолепием. Любовь к Востоку является неотъемлемой частью немецкого романтизма. В аудиокнигу «Караван» вошли такие произведения, как «Рассказ о калифе-аисте», «Рассказ о корабле привидений», «Рассказ об отрубленной руке», «Спасение Фатьмы», «Рассказ о Маленьком Муке» и «Сказка о мнимом принце» (1825), а также поэтический очерк Николая Михайловича Голя «Караван сказок» (1988) и сказочные поэмы Елены Хафизовой «Халиф-Аист», «Маленький Мук» и «Принц Омар» (2019). Завершает аудиокнигу музыка британской рок-группы «Camel» из альбома «Rajaz» (1999). Раджаз – это стихотворный размер в арабской поэзии.

Золотой мяч королевны, когда она играет, падает в бесконечный колодец, что вызывает поток слёз. Сострадательный лягушонок предлагает помощь в извлечении мячика. В ответ королевна обещает стать его подругой детства и разделить с ним досуг, стол и кровать…

Приключения мальчика Коли и его друга-волшебника, которого зовут Пишичитай. Для детей дошкольного возраста.

Вот еще одна история о Айболите.

Автор книги «Дженни» Пол Гэллико был настоящим любителем животных, и его наблюдения за ними вдохновили его на создание замечательных произведений. Э. Хемингуэй высоко ценил писательский талант Пола, который также получил прозвище американского Андерсона. Книга «Дженни» посвящена кошкам, но это не просто история о них — это рассказ о кошках, которые переживают настоящие приключения как на море, так и на суше. С поразительным вниманием к деталям описаны кошачьи привычки. Каждый персонаж обладает своим характером. Это история о дружбе, любви и преданности. Мне известен лишь один перевод на русский язык, сделанный Н. Л. Трауберг, в котором некоторые сцены жестокости отсутствуют, а текст местами сокращен. Полный вариант перевода доступен на украинском языке от Виктории Зенгва. Сравнив оба перевода, я пришел к выводу, что сокращения не оказали значительного влияния на общий смысл и ход повествования. У меня была идея объединить оба перевода, но я в итоге решил от этого отказаться. Прошу вас устроиться поудобнее. Надеюсь, вам понравится эта трогательная и немного грустная история о Дженни и Питере.

Эта забавная книга адресована как детям, так и взрослым. Ее можно считать сказкой, но она основана на реальных событиях из жизни кошки в городской квартире. Взрослые найдут в ней полезные советы по уходу за пушистой красавицей сибирской породы. А детям станет яснее, что переживает кошка, как правильно с ней обращаться и что она любит, а что не потерпит ни при каких условиях.

Приказчик Северьян Кондратьич был суровым… ох, каким суровым, никого не жалел. Его сослали в Сибирь, а там радовались хозяева приказчику-убийце. Но вот он решил поучать народ в Медной горе, и это было большой ошибкой…

Захватывающая история о приключениях крошечной заколдованной собачки по имени Ровер.

Молодой Петер Мунк никогда не покидал родной Шварцвальд. С детства он мечтал о богатстве и славе. Однако его мечты так и останутся неосуществлёнными, пока он остаётся простым бедным угольщиком. Но кто знает? Возможно, удача улыбнётся и бедняку, если он сможет вспомнить окончание стиха, который, по легенде, вызывает волшебного стеклянного человечка. Добрый лесной дух поможет каждому, кто, как Петер, родился в воскресный полдень. А если помощь не придёт – всегда можно обратиться к страшному Михелю-Голландцу. У Великана в сундуках всегда найдутся звонкие талеры. Правда, и цена будет высока…

Жил-был одинокий старик. Однажды он взял на воспитание девочку-сиротку. В долгие зимние вечера он развлекал её рассказами о олене с серебряным копытцем. И вот девочка уговорила старика отправиться в лес, чтобы увидеть этого зверя…

Вот одна из ночных сказок, созданная автором для развлечения. Буду признателен за ваши отзывы как на стиль автора, так и на озвучивание. Спасибо!

Чёрное колдовство и злоба мачехи заставляют Элизу и её одиннадцать братьев, ставших лебедями, вести жизнь, полную страданий. Однако добрая Фея Моргана сообщает принцессе способ освобождения братьев от коварного заклятья. Принцесса даёт обет молчания и берётся за трудную задачу.

В данной книге собраны 13 сказок удивительной британской писательницы. Все они посвящены драконам. Огромным и устрашающим. Либо маленьким, как таракан, но тоже очень вредным. Впрочем, милые драконы встречаются здесь тоже. Иногда.