Дженни

Постер
Автор книги «Дженни» Пол Гэллико был настоящим любителем животных, и его наблюдения за ними вдохновили его на создание замечательных произведений. Э. Хемингуэй высоко ценил писательский талант Пола, который также получил прозвище американского Андерсона. Книга «Дженни» посвящена кошкам, но это не просто история о них — это рассказ о кошках, которые переживают настоящие приключения как на море, так и на суше. С поразительным вниманием к деталям описаны кошачьи привычки. Каждый персонаж обладает своим характером. Это история о дружбе, любви и преданности. Мне известен лишь один перевод на русский язык, сделанный Н. Л. Трауберг, в котором некоторые сцены жестокости отсутствуют, а текст местами сокращен. Полный вариант перевода доступен на украинском языке от Виктории Зенгва. Сравнив оба перевода, я пришел к выводу, что сокращения не оказали значительного влияния на общий смысл и ход повествования. У меня была идея объединить оба перевода, но я в итоге решил от этого отказаться. Прошу вас устроиться поудобнее. Надеюсь, вам понравится эта трогательная и немного грустная история о Дженни и Питере.

Книги автора: Гэллико Пол

Обложка
ТомасинаГэллико Пол
Перед вами выдающееся произведение, которое выходит за рамки обычного семейного чтения. Эта повесть затрагивает душу и вызывает сострадание к ее персонажам. Провинциальный ветеринар любил только двоих самых близких ему людей: жену и маленькую дочь. После потери жены его сердце стало совершенно безжизненным. Дочь, ощущая себя одинокой, испытывает нежную привязанность к своей кошке Томасине, но судьба разлучает девочку с любимым питомцем… Критики утверждают, что эта повесть о религии. Однако, скорее, это книга о любви, доброте и сострадании. Пусть любовь не пугает нас – она наполняет наши души жизнью. Послушайте повесть «Томасина» вместе с вашими детьми, переживите с ними ее события, и вы поймете, что в мире, где существует любовь, возможно все…
...ещё
Обложка
Ослиное чудоГэллико Пол
Ослиное чудо — это добрый, наивный и трогательный рассказ Пола Гэллико. «Нет — не ответ», — говорит мальчик Пипино каждый раз, когда его заболевшей улыбчивой ослице Виолетте отказывают в помощи. Куда он отправится ради нее, какое сокровище найдет в старой крипте?..
...ещё
Обложка
Снежный гусьГэллико Пол
Автор книги, потомственный шаман-тольтек, делится историями о знаниях своих предков и предлагает уроки мудрости. С помощью практик и самопознания мы можем пробудить в себе всё наилучшее, что заложено природой.
...ещё

Книги чтеца

Обложка
Жила-была старушкаБрэдбери Рэй
Тетушка Тилди управляет магазином антиквариата, обожает свою воспитанницу Эмили и ни за что не желает расставаться с этой комфортной жизнью. Она всегда готовит кофе и печенье для посетителей. Однако черного человека, который вошел к ней без разрешения, она не угостит…
...ещё
Обложка
Диковинное дивоБрэдбери Рэй
Что сможет увидеть чистое детское сердце, то останется вне досягаемости „взрослого“ цинизма.
...ещё
Обложка
Рассказ о любвиБрэдбери Рэй
Трогательный рассказ о чистой любви подростков, которая загадочным образом преодолела как расстояние, так и время. "Я хочу, чтобы ты запомнил: жизнь всегда возвращает что-то в ответ. Всегда, иначе невозможно было бы существовать".
...ещё
Обложка
Ослиное чудоГэллико Пол
Ослиное чудо — это добрый, наивный и трогательный рассказ Пола Гэллико. «Нет — не ответ», — говорит мальчик Пипино каждый раз, когда его заболевшей улыбчивой ослице Виолетте отказывают в помощи. Куда он отправится ради нее, какое сокровище найдет в старой крипте?..
...ещё
Обложка
Беззвучное мяуПол Гэллико
«…остерегайтесь любви человека, ведь она способна причинить вам такую боль и страдания, которые не сравниться с самыми жестокими побоями…» Я не мог понять, для кого предназначена эта книга: для детей или для взрослых? Многие темы, обсуждаемые в ней, касаются отношений в семьях, а стиль написания может показаться скучным юным читателям (или слушателям). В то же время, текст написан легко, избегая как драматизма, так и дешевого юмора. И, что наиболее важно, если у вас никогда не было кошек, вы не сможете уловить значительную часть книги. Таким образом, у нее, как и у других произведений Пола Гэллико, довольно специфическая аудитория. Но я надеюсь, что эта аудиокнига все же найдет своих слушателей.
...ещё

Похожие книги

Обложка
Как дедушка Карпа колдуном былВасилий Тихов
Страшные сказки, повествуемые дедом Егором, крестьянином из бывшего Чердынского уезда Пермской губернии. Эти сказки содержат старинные русские обряды, обычаи, поверья, заговоры и приметы. «Страшные сказки» основаны на реальных сюжетах быличек и легенд, которые до сих пор живут в народной памяти.
...ещё
Обложка
Хрестоматия по литературе. 1 классИван Крылов
Хрестоматия по литературе. Произведения школьной программы 1 класса. Русские народные сказки 01. Бобовое зернышко 02. Волк и коза 03. Ворона и рак 04. Гуси-лебеди 05. Журавль и цапля 06. Заяц-хваста 07. Каша из топора 08. Кот и лиса 09. Кочет и курочка 10. Лиса и волк 11. Лиса и дрозд 12. Лиса и журавль 13. Лиса и заяц 14. Лиса и козел 15. Лиса и кувшин 16. Лиса и тетерев 17. Мужик и медведь 18. Петушок — золотой гребешок 19. Пузырь, соломинка и лапоть 20. Теремок 21. Морозко 22. По щучьему веленью 23. Сивка-бурка 24. Царевна-лягушка 25. Маша и медведь 26. Крошечка-Хаврошечка Русская литература 27. В.И. Даль - Девочка Снегурочка 28. В.И. Даль - Старик-годовик 29. В.А. Жуковский - Родного неба милый свет... 30. И.А. Крылов - Лебедь, щука и рак 31. И.А. Крылов - Стрекоза и муравей 32. И.А. Крылов - Чиж и голубь 33. Н. В. Кукольник - Жаворонок 34. А.Н. Майков - Весна 35. А.Н. Плещеев - Мой садик 36. А.С. Пушкин - Какая ночь! Мороз трескучий... 37. А.С. Пушкин - Зима!.. Крестьянин, торжествуя... 38. А.С. Пушкин - У лукоморья дуб зеленый... 39. А.С. Пушкин - Сказка о рыбаке и рыбке 40. А.С. Пушкин - Вот север, тучи нагоняя... 41. А.А. Фет - Чудная картина... 42. Л.Н. Толстой - Булька 43. Л.Н. Толстой - Два товарища 44. Л.Н. Толстой - Как мальчик рассказывал про то, как его в лесу застала гроза 45. Л.Н. Толстой - Как мужик убрал камень 46. Л.Н. Толстой - Котенок 47. Л.Н. Толстой - Кто прав 48. Л.Н. Толстой - Лгун 49. Л.Н. Толстой - Осел и лошадь 50. Л.Н. Толстой - Отец и сыновья 51. Л.Н. Толстой - Правда всего дороже 52. Л.Н. Толстой - Старый дед и внучек 53. Л.Н. Толстой - Таня знала буквы... 54. Л.Н. Толстой - Ученый сын 55. Л.Н. Толстой - Филиппок 56. И.С. Тургенев - Воробей 57. Ф.И. Тютчев - Весенние воды 58. Ф.И. Тютчев - Зима недаром злится... 59. Ф.И. Тютчев - Как неожиданно и ярко... 60. Ф.И. Тютчев - Чародейкою Зимою... 61. К.Д. Ушинский - Бишка 62. К.Д. Ушинский - Ветер и солнце 63. К.Д. Ушинский - Лиса Патрикеевна 64. К.Д. Ушинский - Любопытство 65. А.А. Фет - Ласточки пропали.. 66. С.А. Есенин - Ночь 67. С.А. Есенин - Заметает пурга... 68. С.А. Есенин - Береза 69. С.А. Есенин - Поет зима — аукает... 70. Б.С. Житков - Как слон спас хозяина от тигра 71. Б.С. Житков - Храбрый утенок 72. В.В. Маяковский - Эта книжечка моя про моря и про маяк 73. В.В. Маяковский - Что такое хорошо и что такое плохо Сказки народов России и мира 74. Айога (нанайская сказка) 75. Волк-ябедник (афганская сказка) 76. Вот он, вор! (американская сказка) 77. Жадность (черногорская сказка) 78. Заяц и черепаха (ингушская сказка) 79. Колосок (украинская сказка) 80. Три сестры (татарская сказка) Зарубежные литературные сказки 81. Братья Гримм - Золотой гусь 82. Братья Гримм - Семеро швабов 83. Братья Гримм - Три брата 84. Ш. Перро - Кот в сапогах 85. Ш. Перро - Красная Шапочка 86. Ш. Перро - Спящая красавица 87. Х. К. Андерсен - Дюймовочка 88. Х. К. Андерсен - Принцесса на горошине
...ещё
Обложка
Гарри Поттер и Тайная комнатаДжоан Роулинг
Слушать аудиокнигу Джоан Роулинг - Гарри Поттер и Тайная комната, сказка для детей, завоевавшая мир, образец литературы для слушателей всех возрастов. Когда на Бирючинной улице неожиданно появляется маленький домовой эльф Добби и начинает настаивать, чтобы Гарри не возвращался в "Хогвартс", Гарри почти уверен, что это все - проделки его заклятого врага Драко Малфоя. Но позже, уже в школе, он замечает, что зловещие надписи на стене темного коридора как бы подтверждают пророчества Добби: вот-вот здесь произойдет нечто ужасное… На втором году обучения в "Хогвартсе" Гарри вместе с Роном и Гермионой пытается найти мифическую Тайную комнату и ее смертельный секрет, а заодно сталкивается с магическими существами, находит заколдованный дневник и узнает некоторые факты из прошлого Огрида. Аудиокнига Гарри Поттер и Тайная комната - Роулинг Джоан слушать онлайн. Настоящая сказка для детей о дружбе, любви, добре, милосердии и борьбе за правое дело — это те качества, которые передает эта книга.
...ещё
Обложка
Американские богиНил Гейман
Слушать книгу Нила Геймана "Американские боги" — это рассказ о богах, привезенных в Новый Свет иммигрантами. Они появились под влиянием индийских культов. В произведении также фигурирует царица Савская, которая оказывается вынуждена заниматься проституцией на улицах грязного города. Ее образ включает в себя одновременно мать войны и проститутку. Еще одним важным персонажем является Анубис, работающий в агентстве по организации похоронных услуг. Книга наполнена загадочными явлениями, где боги вступают в битву. Будущая война обещает быть беспощадной. Однако самое значительное заключается в том, что исход этой борьбы зависит от простых людей. Это произведение Геймана стало крайне популярным и обрело миллионы читателей. Слушать книгу "Американские боги" Нила Геймана можно бесплатно.
...ещё
Обложка
Два братаЕвгений Шварц
В одном большом лесу жил лесничий по имени Чернобородый. У него было два сына: Старший, которому исполнился двенадцать лет, и Младший, девятилетний. Братья часто ссорились, как будто были чужими, поэтому лесничий чувствовал себя счастливым только в лесу. Однажды, 28 декабря, Чернобородый сообщил своим сыновьям, что в этом году новогодней ёлки у них не будет. Ёлочные украшения нужно покупать в далёком городе. Он не отправит маму одну через лес, поскольку сам «не умеет по магазинам ходить», а оставить сыновей одних невозможно — «старший брат младшего совсем погубит». И тогда Старший пообещал, что не будет обижать Младшего в течение трёх дней, пока родители не вернутся...
...ещё
Обложка
Миллион приключенийКир Булычев
Какие только приключения не переживает Алиса Селезнева! Она перемещается в прошлое на машине времени, становится принцессой в средневековом королевстве и даже может объявить войну космическим пиратам. Алиса — добрая и веселая, она совершает множество необычных поступков и помогает людям. Булычев утверждал, что: «Для детей нужно писать так же, как и для взрослых, но только еще лучше». Аудиокнига "Миллион приключений" Кир Булычев доступна для прослушивания онлайн в цикле "Алиса Селезнева".
...ещё