На иностранных языках

Человек, выброшенный из жизни, превращается в того, кем многие даже не осмеливаются мечтать стать. И иногда именно "списанные" получают возможность влиять на остальных.

Джейн обитает в мире, где живут вурдалаки, гномы и мымры, а на фабриках маленькие дети создают железных драконов. Как и все подменыши, похищенные эльфами для их злых целей, она мечтает о побеге. И когда сломанный дракон Меланхтон предлагает ей долгожданную свободу, Джейн оказывается в совершенно новой реальности. Этот роман представляет собой смесь мрачного киберпанка и антиутопического технофэнтези, насыщенного глубокими смыслами и образами. ВНИМАНИЕ! СОДЕРЖИТ ИНФОРМАЦИЮ О НАРКОТИЧЕСКИХ ИЛИ ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВАХ, УПОТРЕБЛЕНИЕ КОТОРЫХ ОПАСНО ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ. ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ВЛЕЧЕТ УГОЛОВНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. © Дом историй

Изучив обширные источники и свидетельства участников событий, Чайна Мьевиль создает всестороннюю картину ключевого момента в истории XX века – увлекательную хронику событий 1917 года. В этот бурный и насыщенный историческими событиями год Россия столкнулась с двумя политическими переворотами и двумя государственными трансформациями. С февраля по октябрь в стране не утихала борьба за власть, и пружина истории сжималась все сильнее. Автор раскрывает логику и контекст радикальных изменений, происходивших в тот период. Он обстоятельно и точно отображает время надежд, страстей, драматичной борьбы и поражений, предательств, невероятных совпадений и интриг. Изучая опыт Октября, Мьевиль задается вопросом о причинах появления этого уникального момента в истории, когда революция стала возможной.

Такого в жизни Евы Даллас еще не случалось! Ее отстранили от службы, отобрали полицейский жетон и табельное оружие! И все это произошло из-за интриг завистливой и злой Эллен Бауэрс – сотрудника 162-го участка. Дело не зашло бы так далеко, если бы не ужасное совпадение – сама детектив Бауэрс была жестоко убита, и подозрение падает на Еву. Но разве что-то может остановить лейтенанта Даллас, когда она вступила на тропу войны?! Ранее книга выходила под названиями «Поцелуй смерти» и «Предел дозволенного». 1. Simplicity short intro outro, автор NaturesEye с сайта pixabay.com под лицензией Content License (для свободного коммерческого и некоммерческого использования) 2. Agnus Dei X, Kevin MacLeod, с сайта incompetech.com, лицензия Creative Commons CC BY 3.0

Оскар Уайльд в своей известной повести мастерски сочетает утончённый английский юмор, лёгкую иронию и глубокие размышления о вечных вопросах жизни и смерти. В древнем замке Кентервиль обитает привидение с увлекательной историей – сэр Саймон, который привык пугать как гостей, так и хозяев своими зловещими выходками. Однако встреча с новой семьёй арендаторов – практичными американцами – меняет привычный ход событий: вместо страха его ожидают комические ситуации, подшучивания и, в конечном итоге, неожиданные открытия о самом себе. Исполнение Кирилла Радцига придаёт этой повести особую живость и выразительность: голоса персонажей становятся индивидуальными, а атмосферные интонации подчеркивают гармонию между юмором и мистикой. Эта аудиокнига подарит слушателю и лёгкий смех, и трогательное сопереживание – идеальное сочетание классики и актёрского мастерства.

Что ты будешь делать, если у тебя отберут единственный дом, который ты знал? Вскоре после атаки японцев на Перл-Харбор жизнь четырнадцати японо-американских подростков кардинально меняется. Статьи в газетах. Враждебные взгляды. Комендантский час. Выселение. Перемещение в лагеря. Пока за пределами страны разгорается Вторая мировая война, им предстоит выяснить, могут ли они считать себя свободными гражданами, если собственное государство выбросило их за колючую проволоку. В мире, который стремится их ненавидеть, единственное, что им остается, – поддерживать друг друга.

Издание первого романа Теодора Драйзера (1871–1945) было сопряжено с такими сложностями, что это привело его создателя к тяжелой депрессии. Но дальнейшая судьба романа «Сестра Керри» оказалась счастливой: он был переведен на многие иностранные языки, переиздан миллионными тиражами. Новые и новые поколения читаталей с удовольствием погружаются в перипетии судьбы Каролины Мибер.

В книге представлен взгляд на эпоху крестовых походов через призму арабского полководца и писателя. В ней оживают дворцовые интриги, сражения и повседневная жизнь людей XII века в увлекательных мемуарах современника тех событий. Эта работа предлагает читателю восприятие первого крестового похода с точки зрения арабов. Автор — современник и участник исторических событий, Усама ибн Мункыз (1095-1188), арабский полководец и писатель, путешествовавший по Египту, Сирии, Месопотамии и Палестине. Он принимал участие в переговорах между Дамаском — древним центром науки, искусства и ремесел, находившимся под контролем тюркской династии Буридов — и Иерусалимским королевством, государством крестоносцев, основанным после захвата Иерусалима в 1100 году. Книга описывает сражения и охоту, дворцовые интриги восточных правителей, а также быт и нравы людей в XII веке. © Издание на русском языке AST Publishers, 2025

Ожившие мифы Древнего Китая, взятые из памятника китайской литературы – «Оживших записках», относящегося к I веку до н. э., в интерпретации японского классика. Повести и рассказы о кочевниках, императорских наложницах и падениях царств. В сборнике «Лоулань» представлены повести и рассказы, основанные на событиях из «Исторических записок» – древнего памятника китайской культуры, датированного I веком до нашей эры. Тем не менее, сочетая китайскую основу с японскими художественными традициями и своими собственными сюжетами, Ясуси Иноуэ создает совершенно уникальные произведения. На страницах сборника переплетаются мифы и легенды, волшебные сказки и исторические хроники, оживают полудикие кочевники и могущественные военачальники, императорские наложницы и сказочные принцессы – все они становятся героями увлекательных историй о долге и чести, любви и ненависти, верности и предательстве, возвышении и крахе целых государств. Некоторые рассказы публикуются впервые на русском языке! © The Heirs of Yasushi Inoue, 1959 © Перевод. Е. Кручина, 2024 (ЗНАЧОК!) Школа переводов В. Баканова, 2025 © Издание на русском языке AST Publishers, 2025

Трактат «Дао Дэ Цзин» представляет собой выдающийся памятник человеческой мысли, который лег в основу даосизма. Написанная более двух тысяч лет назад, эта книга по-прежнему является неисчерпаемым источником мудрости и размышлений о существовании, справедливости, а также о природе добра и зла. Перевод, представленный в данном издании, выполнен Даниилом Кониси (Кониси Масутаро) – японским русистом и выпускником семинарии при Российской духовной академии в Токио. В сборник также включены статьи Кониси, которые помогут читателю глубже понять суть учения Лао-цзы, а также афоризмы древнекитайского мыслителя, переведенные Львом Николаевичем Толстым.

Бетти находилась в торговом центре со своей мамой и сестрой, когда раздались выстрелы. Хотя физически они не пострадали, пережитое оставило след на каждой из них: общительная сестра замкнулась в себе, а мама настолько увлеклась борьбой за ужесточение контроля над оружием, что Бетти почти перестала ее видеть. Отчаянные поиски ответов на мучающие ее вопросы приводят Бетти к Майклу, брату стрелка. Если она сможет подружиться с ним, то, возможно, научится распознавать тревожные сигналы и предотвратит трагедию – и тогда, наконец, почувствует себя в безопасности. Однако простых ответов, которых она так желает, не существует. И этот путь лишь показывает ей, что все ее представления о себе и окружающем мире могут измениться в одно мгновение.

Сьюки Стакхаус наслаждается обществом своего возлюбленного, обаятельного и хладнокровного Билла Комптона. Однако стоит отметить, что у отношений с вампиром есть свои недостатки. Это не только сбитый режим сна, но и серьезные риски. Когда создания ночи просят о помощи, отказать им равносильно смертному приговору. Вампирам Далласа требуется содействие, так как Сьюки единственная, кто может пролить свет на исчезновение их друга. Ее телепатические способности помогают выявить нужную зацепку. Но чем глубже Сьюки погружается в чужие мысли, тем опаснее становится расследование. К тому же в окрестностях родного города появилась менада – существо из греческой мифологии, охотящееся на гордецов, и она настроена далеко не дружелюбно. Литературная основа сериала «Настоящая кровь», удостоенного премий «Золотой глобус» и «Эмми»! Вторая книга самого известного цикла Шарлин Харрис в новом стильном оформлении для поклонников Энн Райс и Райчел Мид. История о сверхъестественном, в центре которой девушка с телепатическими способностями и вампир. Таинственные события, опасные враги и захватывающие сцены – отличный пейджтёрнер.

«Прошлой ночью… Вот та звезда на западе от Полярной Когда светила там, где и сейчас Сияет, только что пробило час, Я и Марцелл…»

Англия конца XX века. В маленьком провинциальном городке живут два обаятельных друга-холостяка. Артур - детектив-самоучка, владелец собственного частного детективного агентства, и Генри - состоятельный джентльмен, обитающий в древнем родовом замке. Спокойная и размеренная жизнь друзей нарушается серией загадочных убийств среди их знакомых и друзей, а разгадка уходит корнями в далекое прошлое. Все улики ведут в библиотеку старого двухэтажного замка. В процессе расследования возникают новые вопросы. Правда ли, что на этих землях, согласно рассказам местных жителей, пару веков назад проводились ужасные ритуалы человеческих жертвоприношений? Существуют ли на самом деле несметные сокровища, скрытые в пещерах? И самое главное, кто станет следующей жертвой?

На великолепном островном курорте, изолированном от внешнего мира жестоким штормом, происходит убийство. Владелец виллы найден мёртвым в своей запертой спальне, и все гости становятся подозреваемыми. Среди бизнесменов, политиков, актрисы и учёного присутствуют свои секреты, предательства и преступления из прошлого. Вся группа оказывается марионетками в игре загадочного кукловода, который действует хладнокровно и изощрённо. Писатель детективов, приехавший на остров в поисках вдохновения, становится единственным, кто решает заняться расследованием. Однако вскоре он осознаёт, что настоящий убийца придерживается своих правил. Каждое действие в расследовании сопровождается новыми смертями, подброшенными улики и всё более хитроумными ловушками. «Остров бурь» — это классический детектив с атмосферой замкнутого пространства, множеством ложных следов и неожиданным финалом.

Меньше знаешь – крепче спишь. Это известно всем, и что с того? Не самый удачливый бизнесмен и семьянин случайно прихватил домой компакт-диск, оставленный другим пассажиром на сиденье поезда. Конечно, Том Брайс действовал с благими намерениями – вернуть потерянное владельцу, – но куда это его завело? На этом проклятом диске оказалась запись жестокого убийства. Любопытного Тома быстро вычислили, и его семье начали угрожать: «Если вы сообщите в полицию…» Тем временем в поле рядом с городом находят обезглавленный и расчлененный труп. Команда детектива Роя Грейса устанавливает личность жертвы, но у них нет ни зацепок, ни мотива, ни подозреваемого. Однако после того как информация попадает в прессу, в полицейском управлении раздается звонок. Теперь следствие может рассчитывать на свидетеля, и стоит поторопиться, ведь убийство семьи Брайс в онлайн-формате – это только вопрос времени… Роман выходит в новом переводе. Peter James LOOKING GOOD DEAD Copyright © Really Scary Books/Peter James, 2006 Все права защищены © А. А. Петрушина, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство АЗБУКА», 2025 Издательство Азбука®

Внимание! Следуя рекомендациям из книги, вы неизбежно ощутите прилив энергии, продолжительное хорошее настроение и счастливый кишечный микробиом. Автор – доктор Эмили Лиминг, дипломированный диетолог, научный сотрудник Королевского колледжа Лондона и бывший шеф-повар. Доктор Лиминг рассказывает о влиянии питания на мозг и тело, а также о том, как составить полезный рацион без строгих ограничений и срывов. Что вы найдете в книге: • дневник для формирования полезных пищевых привычек с выбором готовых вариантов, подходящих именно вам; • рецепты для тех, кто считает, что диеты – это скучно и невкусно; • чек-листы и стратегии для покупок продуктов: примеры продуктовых корзин и советы по выбору правильных товаров. Эта книга не о запретах, а о понимании потребностей вашего тела, заботе о кишечнике и осознанном подходе к питанию.

Авторы детально рассматривают принципы функционирования больших языковых моделей, подчеркивая как их возможности, так и ограничения. Они акцентируют внимание на интеграции ИИ в повседневные дела, подчеркивая важность нахождения баланса между инновациями и ответственностью. Узнайте, как максимально эффективно использовать искусственный интеллект с минимальными рисками. Что еще в аудиокниге: • Возможности и ограничения моделей ИИ. • Рекомендации по их применению. • Способы защиты своих данных. • Принципы работы LLM. • Рекомендации по генерации текста и графики.

Руководство для всех, кто привык жить ради других и ставить их потребности выше собственных, но осознал, что это неправильно, и хочет выбраться.Нас с детства учат самопожертвованию («нельзя расстраивать маму/папу/друга»), что часто приводит к проблемам во взрослом возрасте. Привычка угождать – это не доброта, а хроническое пренебрежение своими эмоциями и потребностями ради чужих; именно она подрывает карьеру, отношения и здоровье. Чтобы получить одобрение и чувство безопасности, мы соглашаемся, когда хочется отказаться, теряем границы и собственный голос. Итог – усталость, обида и ощущение, что живешь чужую жизнь.Из этой книги читатель узнает, откуда берется стремление угождать другим и как вернуть себе себя, достичь мира и гармонии в своем внутреннем психологическом доме. Хейли Маги – сертифицированный коуч эриксоновского института – не призывает «любить себя, чихать на всех», а проводит читателя по сложному пути формирования новых паттернов поведения, понимая, как непросто отказаться от привычных моделей.Для кого эта книгаДля тех, кто привык угождать и теряет контакт с собой.Для тех, кто ставит чужие потребности выше своих и измеряет самоценность «полезностью».Для тех, кто застрял в токсичных отношениях или членов дисфункциональных семей.Для родителей и партнеров, чьи близкие подвержены зависимости.Для тех, кто переживает разрыв или расставание.

В загадочном Луна-парке, где радость скрывает ужас, комиссар Эрик Дюк занимается расследованием таинственного убийства инженера Жан-Поля Дюваля на аттракционе "Мёртвая петля". Жертва, которая когда-то работала в парке, становится объектом шантажа и мести. Дюк, опытный детектив с проницательным умом и неугасимой жаждой справедливости, погружается в мир иллюзий: он допрашивает подозрительных механиков, владельцев и операторов, раскрывая сеть лжи и интриг.