На иностранных языках

Они встретились и полюбили друг друга в первый день войны. Эта великая разлучница заставила их расстаться на долгие годы – Александра, сына американских коммунистов, переехавших в Советский Союз, и русскую девушку Татьяну. Александр никогда не считал эту страну своей, но пошел воевать за нее и проявил храбрость, однако его арестовали и осудили как шпиона и предателя. Ожидать справедливости не приходилось, а другой приговор был хуже смерти… Татьяне чудом удалось сбежать на Запад. Она начинает новую жизнь в Нью-Йорке, но не в силах забыть любимого, хотя и уверена… почти уверена, что он погиб. Между ними словно существует невидимая связь. Чтобы отыскать его, хрупкая женщина совершает невероятные поступки… Можно ли победить отчаяние и изменить судьбу лишь силой любви? «Татьяна и Александр» – второй роман увлекательной трилогии Полины Саймонс, американской писательницы, которая родилась в Советском Союзе в 1963 году и через десять лет уехала в США вместе с семьей. Спустя много лет Полина вернулась в Россию, чтобы собрать материалы для своей книги и вместе с героями пройти через трудные испытания, выпавшие на их долю. Книга выходит в новом переводе. Paullina Simons TATIANA AND ALEXANDER Copyright © 2005 by Paullina Simons All rights reserved © И. В. Иванченко, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Азбука®

Некоторые люди восприимчивее к изменениям в окружающем мире, чем другие, и это вполне нормально. Высокая чувствительность — это эволюционный механизм, способствующий открытиям и поиску более эффективных решений. Однако знание этого не делает жизнь с высокой чувствительностью легче. Психолог Аманда Кассил разработала методы, которые помогут вам превратить свою чрезмерную восприимчивость в преимущество. С помощью этих практик вы сможете: – лучше понять причины своих переживаний; – принять свои чувства и эмоции; – защитить себя от деструктивного стресса; – реализовать свои сильные стороны в различных сферах жизни. Тонкость восприятия. Практики для сверхчувствительных людей, которые помогут использовать свою уязвимость как преимущество.

Классика английской литературы. От автора романов «Театр», «Бремя страстей человеческих» и «Луна и шесть пенсов». Сомерсет Моэм – один из самых известных английских писателей первой половины XX века. В центре сюжета романа «Пироги и пиво, или Скелет в шкафу» – судьба знаменитого английского писателя Эдуарда Дриффилда, чья творческая карьера была полна противоречий и трудностей. На начальном этапе своей деятельности он был известен как безыскусный реалист, которого ненавидели в городе и отвергали в литературной среде, а в конце жизни стал признанным классиком. Доказывает ли это, что писатель – это не просто профессия, а уникальный способ мышления и действия? История, представленная в романе «Малый уголок», охватывает пространство от берегов Китая до австралийских портов. Доктор Сондерс вынужден отправиться в море с двумя сомнительными незнакомцами: коварным капитаном Николсом и австралийцем с темным прошлым Фредом. Из-за сильного шторма трио оказывается в вынужденном укрытии на одном из тропических островов, где они встречают добродушного Эрика Кристенсена и его невесту, холодную и прекрасную Луизу. Именно в этом райском уголке посреди Тихого океана морское путешествие трансформируется в исследование человеческих душ. © The Royal Literary Fund © Перевод. А. Иорданский, наследники, 2020 © Перевод. Г. Острвоская, наследники, 2024 © Издание на русском языке AST Publishers, 2025

Главные бестселлеры Джона Гришэма в одном комплекте. Джон Гришэм – один из самых известных современных авторов, ведущий писатель в жанре юридического триллера. Общий тираж его книг превышает 350 000 000 экземпляров. Информатор Что ждет судью, который нарушил закон и справедливость ради больших денег? За расследование его действий возьмутся специалисты из КПДС – Комиссии по проверке действий судей. Среди них Лейси Штольц и ее напарник Хьюго Хэтч. Однажды на связь с ними выходит таинственный информатор, готовый предоставить доказательства преступлений судьи Клаудии Макдоувер. Судьи, которая уже два десятка лет связана с могущественной мафиозной группировкой… Кто же этот загадочный информатор? Откуда ему известно так много? И осознает ли он, какую опасность он представляет не только себе, но и Лейси с Хьюго, бросая вызов продажным «блюстителям закона» и их безжалостным криминальным покровителям?.. Клиент В лесных зарослях близ Мемфиса обычный подросток стал невольным свидетелем суицида солидного мужчины. Перед смертью самоубийца, как позже выяснилось, адвокат мафиозной группировки, доверил ему опасную тайну. Так парень оказался между двух огней – с одной стороны на него давят слишком рьяные «защитники закона», готовые пойти на любые нарушения, чтобы выбить информацию, а с другой – за ним начинает охоту киллер, нанятый теми, для кого жизненно важно скрыть эту информацию навсегда. И есть только один человек, на кого он может рассчитывать. Это адвокат Реджи Лав, которая ради защиты интересов своего юного клиента готова бросить вызов всей судебной системе и даже рискнуть своей жизнью… Фирма Эта фирма погасила его кредит. Предоставила новый «БМВ». Организовала покупку дома. И даже пригласила декоратора! Но бесплатный сыр бывает только в мышеловке. Об этом следовало вспомнить начинающему юристу Митчу Макдиру, когда он принимал невероятно выгодное предложение работать на фирму «Бендини, Ламберт энд Лок». И теперь ему предстоит сделать невозможное, чтобы спасти свою жизнь… Остров Камино Ограблена библиотека Принстонского университета! Похищены бесценные рукописи Фрэнсиса Скотта Фицджеральда… Полиция и ФБР – в тупике. И тогда нанятое страховой компанией частное детективное агентство, специализирующееся на розыске краденых предметов искусства, начинает собственную охоту на похитителей. След исчезнувших рукописей ведет на курортный островок Камино у побережья Флориды, где живут знаменитый антиквар и библиофил Брюс Кэйбл и его друзья-писатели. Туда-то детективы подсылают своего «крота» – начинающую писательницу Мерсер Манн. Но удастся ли ей, никогда прежде не участвовавшей в расследованиях, вычислить таинственного преступника? Афера Студенты частной юридической школы «Фогги-Боттом» Марк, Тодд и Зола мечтали изменить мир к лучшему, но стали жертвами аферы фонда, владеющего этой школой. Оказалось, фонд заинтересован лишь в том, чтобы завести будущих адвокатов в сеть огромных долгов по кредитам за обучение. Однако Марк, Тодд и Зола не собираются сдаваться. Они планируют использовать все знания, полученные в школе, и любые юридические лазейки, чтобы противостоять фонду. А если закон окажется на стороне могущественных мошенников, значит, придется действовать не совсем законными методами… Противники Лекарство-убийца! Оно уже погубило несколько человек и многих превратило в инвалидов. Маленькая юридическая фирма «Финли энд Фигг» поставит на карту все, чтобы выиграть дело против компании, выпустившей на рынок смертельно опасный препарат. Молодой юрист Дэвид Зинк. Он молод, амбициозен и готов вступить в бой с могущественным противником… © Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2025

Роман попал в шорт-лист Азиатской премии в области художественной литературы. Это история о любви, боли и исцелении, глубокое исследование травмы, утраты, классовых различий и роли женщины в современном восточном мире. Зохейб, Миша и Надия были уверены, что их жизни всегда будут переплетены. В детстве в Карачи они играли, спорили, дразнили друг друга и испытывали любовь. Ничто не могло подготовить их к неожиданной трагедии, которая выявит непреодолимые различия и границы между ними. Спустя много лет каждый из них по-прежнему пытается собрать свою жизнь воедино, пытаясь осмыслить произошедшее. Зохейб живет в Лондоне, преследуемый призраками своего прошлого. Надия уходит от реальности в работу. Однако рано или поздно судьба всегда возвращает к тому месту, где произошел крах… Прекрасно описанная картина любви, постоянной боли и исцеления. Книга, которая погружает читателя в глубокое и тонкое исследование травмы, утраты, дружбы, классовых различий и роли женщины в восточном мире. © Copyright © Safinah Danish Elahi, 2023 © Иван Александров, пер., 2025 © ООО «Издательство АСТ», 2025

Секрет поклонения Достоевскому, таким образом, стал очевиден. В типичном герое Достоевского значительная часть современной интеллигенции видит свое собственное отражение. Иван Карамазов близок этой части интеллигенции как носитель современных веяний и настроений. Головокружительная высота, о которой упоминает г. Булгаков, представляет собой „высоту“ „идеалистического“ мировосприятия.

Америка начала XX века. Изысканное общество, светские интриги, преступления в высших кругах. И только один человек способен распутать самую запутанную интригу и раскрыть самое ужасное убийство – знаменитый сыщик Ник Картер. Его сравнивали с американским Шерлоком Холмсом. Читатели настойчиво требовали продолжения его приключений, засыпая издательства письмами. И они никогда не были разочарованы… "Кто же автор?" – спрашивали восторженные читатели. Этот вопрос до сих пор остаётся загадкой. Существует версия, что автора тоже звали Ник Картер и он, как и его герой, был сыщиком. Возможно, гениальный детектив писал… о самом себе! А значит, все жуткие преступления, описанные в его романах, – не вымысел, а реальные события. И нам предстоит узнать, как это было сто лет назад… Внимание! Содержит сцены распития спиртных напитков. Чрезмерное употребление алкоголя вредит вашему здоровью. Внимание! Содержит сцены табакокурения. Курение убивает. Содержание сборника «Ник Картер – американский Шерлок Холмс. Книга 1» Адская женщина Башня голода Белые рабы Борьба за трон Цезарь, собака-сыщик Брешко-Брешковский Николай «В когтях германских шпионов» Вейссель Август «Зеленый автомобиль» Картер Ник «Ник Картер – американский Шерлок Холмс. Книга 1» Коллинз Уилки «Тайна» Леблан Морис «Канатная плясунья» Оппенгейм Эдвард Филлипс «Рекорд приключений» Пембертон Макс «Бриллиантовый корабль» Понсон дю Террайль «Похождения Рокамболя, или Драмы Парижа. Книга 1» Понсон дю Террайль «Похождения Рокамболя, или Драмы Парижа. Книга 2» Уоллес Эдгар «Бандит» Уоллес Эдгар «В сетях аферистки» Уоллес Эдгар «Ворота измены» Уоллес Эдгар «Дверь с семью замками» Уоллес Эдгар «Джентльмен в черной маске» Уоллес Эдгар «Доносчик» Уоллес Эдгар «Дюссельдорфский убийца» Уоллес Эдгар «Зелёный Стрелок» Уоллес Эдгар «Кэтти» Уоллес Эдгар «Мститель» Уоллес Эдгар «У трех дубов» Уоллес Эдгар «Пернатая змея» Уоллес Эдгар «Потерянный миллион» Уоллес Эдгар «Редакция „Дурной славы“» Уоллес Эдгар «Сын палача» Уоллес Эдгар «Тайна булавки» Уоллес Эдгар «Тайна желтых нарциссов» Уоллес Эдгар «Таинственный двойник» Уоллес Эдгар «Фальшивомонетчик» Уоллес Эдгар «Шестое чувство Ридера» Уоллес Эдгар «Шутник» Фортуне де Буагобей «Украденное ожерелье» Хеллер Франк «Доктор Z. Сборник детективных рассказов» Хеллер Франк «Тысяча вторая ночь» Шаветт Эжен «Сбежавший нотариус» Шебуев Николай «Берта Берс. В сетях шпионажа» Шебуев Николай «Дьяволица. Чрезвычайно уголовный роман» © ИДДК

Австралия, XIX век. В один и тот же час, в один и тот же день он разрушил три английских поселения: одно в Британской Колумбии, другое в Азии, неподалеку от Сингапура, и третье на австралийском побережье. Его называли проклятым. Говорили, что сам Сатана поставил на него ставку. Этот всепроникающий корсар внушал ужас всему адмиралтейству. Его имя – Триплекс. Он объявил войну целой Британской империи. Колониальные сыщики оказались в безвыходной ситуации: преследовать Триплекса – всё равно что пытаться поймать воздух. Даже начальник тихоокеанской полиции вступает в смертельную схватку с этим неуловимым преступником. Триплекс знает множество тайн из прошлого шерифа… Внимание! Текст содержит сцены распития спиртных напитков. Чрезмерное употребление алкоголя вредит вашему здоровью. Внимание! Текст содержит сцены употребления наркотических веществ. Употребление наркотических средств вредно для здоровья. Д’Ивуа Поль «Неуловимый корсар» Жаколио Луи «Грабители морей» Жаколио Луи «Затерянные в океане» Марриет Фредерик «Сто лет назад» Пембертон Макс «Железный пират» Пембертон Макс «Морские волки» Эмар Гюстав «Авантюристы» Эмар Гюстав «Морские цыгане» Эмар Гюстав «Золотая Кастилия» Эмар Гюстав «Береговое братство» Эмар Гюстав «Морские титаны» Эмар Гюстав «Флибустьеры» Музыка: chosic.com Komiku / Pirates libertaires © ИДДК

После самоубийства сына и в ходе расследования дела «Пурпурной Сети» инспектор Элена Бланко решила уйти из полиции и не поддается на уговоры своих бывших «боевых товарищей» пересмотреть это решение. Однако известие о похищении ее подруги, субинспектора Чески Ольмо, заставляет Элену вернуться в отдел и принять участие в поисках. В процессе расследования становится очевидным, что коллеги не знали Ческу так хорошо, как им казалось. Она многого от них скрывала. Элене придется ответить на множество сложных вопросов. Но это позже. А сейчас они должны успеть спасти ее.

Этот комплект включает в себя две важные книги Далай-ламы XIV, которые помогут вам глубже постичь буддийский путь и достичь внутренней гармонии. Каждое произведение является источником мудрости, вдохновения и практических рекомендаций, которые станут вашим путеводителем к осознанной и счастливой жизни. «Приближаясь к буддийскому пути» — книга, которая раскрывает основы буддийской философии, помогая разобраться в том, как управлять своими эмоциями, развивать сострадание и применять мудрость в повседневной жизни. «Буддизм. Один учитель, много традиций» — в этом произведении Далай-лама и его ученица Тубтен Чодрон обсуждают единство буддийских традиций, их корни и практики, которые могут быть полезны каждому, независимо от религиозной принадлежности. Этот комплект предназначен для тех, кто интересуется буддийской философией и ищет пути к более осознанной и насыщенной жизни. Книги Далай-ламы предлагают не только глубокие размышления о природе ума и сострадания, но и практические методы, которые могут оказаться полезными в повседневной жизни. Они станут вашим спутником на пути к пониманию себя и окружающего мира. Книги озвучены буддийским монахом, досточтимым Лобсангом Тенпой.

Хитрости и секреты, которые помогут отучить ребенка от соски и приучить его к горшку! Порой даже самые послушные дети не хотят идти в детский сад, отказываются чистить зубы и садиться на горшок, а также боятся остаться без мамы и папы хоть на минуту. Однако многие из этих проблем можно решить без слёз и истерик, если знать небольшие хитрости и секреты воспитания. С этой книгой ваш малыш сможет: РАССТАТЬСЯ С СОСКОЙ; НАУЧИТЬСЯ ХОДИТЬ НА ГОРШОК; РАСПОЗНАВАТЬ СИГНАЛЫ СВОЕГО ТЕЛА; СПРАВЛЯТЬСЯ С ТРУДНЫМИ СИТУАЦИЯМИ. © ООО «Издательство АСТ», 2022

ОТ АВТОРА ЦИКЛА О ЛЕГЕНДАРНОМ ПРОФАЙЛЕРЕ ФАН МУ. ИЯМИСУ - ТРИЛЛЕР ОТ ПРЕПОДАВАТЕЛЯ КРИМИНАЛЬНОЙ ПСИХОЛОГИИ В УНИВЕРСИТЕТЕ УГОЛОВНОЙ ПОЛИЦИИ КИТАЯ. Приговор. Двадцать лет назад в городе С. был осуждён на смертную казнь Сюй Минлян. Он совершал насилия и убивал женщин, а затем оставлял их расчленённые тела по всему городу. Все улики были против него. Оплошность. Капитан полиции Ду Чэн и муж одной из жертв, Цзи Цянькунь, единственные, кто не сомневается: следствие допустило ошибку. Казнен невиновный человек. Теперь, выйдя на пенсию, Ду Чэн решительно нацелен выяснить, кто на самом деле ответственен за смерть этих женщин. Союз. Поиски приводят полицейского в дом престарелых, где последние несколько десятков лет проживает Цзи Цянькунь, по-прежнему полный решимости отыскать убийцу своей жены. Более того, он ведёт собственное расследование. Мужчины понимают, что для того, чтобы собрать все кусочки этой головоломки, им нужно работать вместе. Вот только Ду Чэн серьёзно болен. И здоровье Цзи Цянькуня также оставляет желать лучшего…

Знания о таких понятиях, как карма и реинкарнация, у большинства людей довольно поверхностные и фрагментарные. Однако именно они могут пролить свет на множество явлений в нашей жизни: почему мы сталкиваемся с миром страданий и неравенства? Как справляться с трудностями? Что происходит после смерти? Существует ли рай и ад? Каковы истоки и цель реинкарнации? Можно ли избавиться от постоянных перерождений? Эта книга предлагает увлекательные ответы на великие загадки судьбы, но что еще важнее, она учит вас, как максимально эффективно использовать каждый день нашей жизни. Авторитетный и влиятельный духовный лидер XX века Парамаханса Йогананда разъясняет принципы кармы, смерти и реинкарнации. Понимание этих истин может подарить уверенность в завтрашнем дне и вдохновение для сегодняшнего.

Леон Блуа (1846–1917) – французский писатель и публицист, принадлежащий к «концу прекрасной эпохи» на рубеже XIX и XX веков, оставил значительное литературное наследие, включающее романы, повести, полемические статьи в прессе, несколько томов дневников и миниатюры. Все его произведения отличаются редкой стилистической изысканностью, необычной протосюрреалистической образностью и страстной католической набожностью, напоминающей средневекового мистика. В центре небольшого сборника поэм в прозе, мастерски переведенных на русский язык Александром Черноглазовым, находится своеобразный месяцеслов: двенадцать поэм-видений, созданных Блуа на основе календаря, оформленного в стиле ар-нуво его современником, гравером и дизайнером Эженом Грассе (1845–1917).

Семья Софи живёт в прекрасном трёхэтажном доме, на первом этаже которого расположен уютный книжный магазинчик. Однако немногие знают, что в подвале этого дома скрыта тайна... Здесь находится секретная лавка, в которой родители Софи продают чужие сны! Однажды в лавку заходит довольно необычный посетитель, охотник за кошмарами, и с этого момента жизнь Софи меняется кардинально. Ей подбрасывают записку с угрозами, а её родители… неожиданно пропадают! Связан ли с этим их загадочный гость? Софи даже не догадывается, в какой опасности она оказалась…

Британский военный самолет разбивается в оккупированной нацистами Франции. Пилот Мэдди и пассажирка Джули – лучшие подруги. У Мэдди есть шанс выжить, в то время как Джули, известная под кодовым именем Верити, провалила свою миссию еще до её начала: почти сразу её арестовывает гестапо. Как секретный агент, попавший на вражескую территорию, она сталкивается с ужасным выбором: раскрыть свою задачу или столкнуться с жестокой казнью. Верити начинает давать показания: соединяя реальные события, вымысел и эмоции, она рассказывает о своем прошлом и на каждом клочке бумаги цепляется за жизнь, надеясь вернуться домой. Бестселлер № 1 по версии «Нью-Йорк таймс» и лауреат премии Эдгара, «Кодовое имя – Верити» – это горькое, отчаянное и трогательное повествование о страхе и мужестве, решимости и выживании, которое демонстрирует, на что готовы пойти настоящие друзья ради спасения близких. Elizabeth Wein CODE NAME VERITY Copyright © Elizabeth Gatland, 2012 All rights reserved © О. Кидвати, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Иностранка®

Классика британской литературы. Энтони Троллоп — один из самых выдающихся авторов викторианской эпохи, создатель цикла «Барсетширские хроники». Будучи единственным сыном преуспевающего ирландского врача, молодой Финеас Финн смог переехать в Лондон и получить престижное юридическое образование. Однако, когда Финеас заинтересовался политикой и решил баллотироваться в парламент, доходов его отца оказалось недостаточно для успешного финансирования его избирательной кампании. В результате Финеас принял решение найти себе обеспеченную жену с крупным приданым… © Школа перевода В. Баканова, 2023 © ООО «Издательство АСТ», 2025

Как справиться с утратой? Журналист Коди Делистрати делится своей личной историей и научными исследованиями, помогая осознать, пережить и принять горе. Этот откровенный рассказ станет вашим путеводителем на пути к исцелению. Коди Делистрати в течение многих лет не мог смириться со смертью своей матери. В этой книге он делится своим опытом борьбы с горем и скорбью. Стремясь вырваться из этого состояния, он тщательно изучил историю горя как психологического и социокультурного явления и воспользовался множеством существующих методов – от психотропных препаратов до смехотерапии. Его личная история служит основой для научной части книги: исследование различных типов реакций на горе, история изменений в медицинской классификации и подходах к лечению соответствующих расстройств. © 2024 by Cody Delistraty © Е. Поникаров, перевод на русский язык, 2025 © А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2025 © ООО «Издательство АСТ», 2025 Издательство CORPUS ®

Роман о бессмертии и значении вечной жизни с элементами корейской мифологии. Для поклонников книг «Ресторан Кумихо», «Магазин снов мистера Талергута», «Звездная ночь, звездное море», «Оранжерея на краю света», «Настоящий я». Насколько прекрасна вечная жизнь? Первые школьные достижения и неудачи. Встреча с новыми людьми и прощание со старыми друзьями. Все это возможно лишь в юности, когда человек впервые переживает жизнь, открывая каждый день что-то новое. К сожалению, богатство впечатлений подросткового возраста обошло Ли Каыль стороной. Она празднует свое пятнадцатилетие уже пятьсот лет подряд, совсем не взрослея. Проживая школьные заботы из века в век, в этом году ее вечность претерпела значительные изменения. Эта история началась с древней легенды о Хвануне, которая существовала лишь в книгах. Однако доброе и нежное сердце Ли Каыль, не оставившей в беде раненую лису, воплотило это предание в жизнь. Так ли прекрасна вечная жизнь, о которой многие только мечтают? © Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2025

Международный бестселлер в жанре психологического триллера. Кинематографическая история, наполненная тонкими отсылками к культовым фильмам, включая триллер «Пляж» и сериал «Остаться в живых». Рейчел Хокинс – автор бестселлеров по версии New York Times и известного романа «Жена наверху». Книги писательницы переведены на 12 языков. УЕДИНЕННЫЙ ОСТРОВ В ТИХОМ ОКЕАНЕ. Имя острова Мероэ занимает достойное место как в истории, так и в легендах, от которых мороз по коже. Говорят, что самая большая угроза поджидает тех, кто задерживается здесь более нескольких дней. Мероэ неохотно отпускает своих посетителей. ШЕСТЬ ПУТНИКОВ. Песчаные пляжи, экзотическая флора, шум волн – истинный рай на земле. Так они думали. Их кожа обгорела на солнце, а волосы пропитались соленой водой. В их венах бурлит адреналин, а жажда приключений влечет в джунгли. БЕСЧИСЛЕННЫЕ ТАЙНЫ. Они здесь, чтобы испытать острые ощущения, которые помогут забыть горький опыт. Но неожиданно секреты прошлого меняют всю их жизнь. Вдали от цивилизации оковы приличий исчезают, позволяя первобытным инстинктам взять верх. Еще мгновение, и разразится буря. МЕРОЭ ГОТОВ ИСПЫТАТЬ СИЛЫ КАЖДОГО. НО СМОЖЕТЕ ЛИ ВЫ ПОКИНУТЬ ОСТРОВ ЖИВЫМ? © ООО «Издательство АСТ», 2025 © 2021 by Rachel Hawkins © Ефременко А.А., перевод, 2024