На иностранных языках

История о том, как долг перед близкими заставляет вновь столкнуться с неизлечёнными ранами. Иногда именно в этом столкновении можно найти своё спасение... Скрип. Распахнулась дверь. Лязг. Повернулся ключ в замке. Между «скрип» и «лязг» – неизменный отрезок времени. Ритм будней. Остров стабильности в море хаоса и непредсказуемости. Девушка покидает родительское гнездо, чтобы начать жить своей жизнью. Но обстоятельства складываются так, что теперь дочери приходится заботиться о матери. Когда раны прошлого не зарубцевались, когда конфликты остались неразрешёнными, когда боль не была прожита до самого конца, оказаться под одной крышей — мучительно. И тогда Скрип. Распахнулась дверь. Лязг. Повернулся ключ в замке. Между «скрип» и «лязг» – неизменный отрезок времени. Ритм будней. Остров стабильности в море хаоса и непредсказуемости, который помогает не сойти с ума. © ООО «Издательство АСТ», 2025 GIFTED by Suzumi Suzuki © Suzumi Suzuki 2022 Все права защищены. © Слащева А., перевод, 2024

«В сторону Свана» – это первая книга семитомного цикла «„В поисках утраченного времени“», созданного известным Марселем Прустом. В ней повествуется о жизни зрелого аристократа Свана. Переживая кризис среднего возраста, он уходит в воспоминания о своем детстве, юности и первой любви. «В сторону Свана» – это не только глубокое исследование внутреннего мира человека, но и изысканный портрет французского общества на границе XIX и XX веков.

Чон Джиан пытается справиться с утратой своей лучшей подруги, но вновь оказывается втянутой в мир интриг. Подпольному бизнесу ее дяди угрожает международная криминальная организация, которая уже переманила на свою сторону множество бывших союзников дяди, а сама девушка стала объектом охоты. Джиан предстоит раскрыть тайны прошлого, столкнуться с предательством родных и вступить в рискованную игру на выживание, где каждый шаг может оказаться последним.

«Сделано в Италии?» – это эссе-расследование о стратегии люксовых итальянских брендов, которые зарабатывают миллиарды евро, перемещая производство в менее развитые страны и используя фактически рабский труд. Одна из работниц с 14 лет вручную набивает пуховики Moncler, определяя нужное количество пуха с точностью до грамма. Швея, обладающая дипломом экономиста, вынуждена следить за графиком уборной в наказание за то, что взяла больничный. Почти все сотрудники таких фабрик имеют высшее образование, но оказываются ненужными своему государству. Зато в них нуждается итальянская индустрия моды. Книга не только разоблачает безжалостные практики крупных модных домов, но и поднимает важные вопросы о морали и ответственности производителей люкса. Джузеппе Иорио демонстрирует, как в блестящих витринах итальянских бутиков отражается незавидная судьба тех, кто подвергался унижениям и несправедливости, чтобы другие могли гордиться заветной биркой.

Эта книга станет вашим путеводителем в мир Таро. В ней вы обнаружите не только традиционные трактовки арканов, но и практические подходы к работе с их энергией, которые соединяют древние традиции, современные психологические методы и мистический опыт. Книга будет полезна как новичкам, так и опытным практикам, стремящимся расширить свои знания. Автор предлагает ясные алгоритмы и гибкие методики, которые можно адаптировать под индивидуальные потребности. - Ритуалы: методы очищения пространства, активации колоды, создание персональных церемоний для углубления связи с картами. - Медитации: путешествия в мир архетипов Таро, беседы с образами Старших Арканов. - Аффирмации и работа с подсознанием, преодоление барьеров и укрепление намерений. - Ежедневные практики, направленные на развитие интуиции. Книга написана доступным языком, содержит практические примеры и задания для самостоятельного изучения. Откройте для себя новые аспекты Таро и сделайте его верным помощником на пути к гармонии, осознанности и магии повседневной жизни.

Проницательный роман о том, каково это – существовать в бурных потоках информации в предчувствии глобальной катастрофы. Лиззи, много лет работающая в библиотеке, теперь также отвечает на письма, приходящие на почту подкаста о том, что весь мир движется к разрушению. Пишут сюда в основном психи и нытики – так она оказалась в океане страхов и домыслов о климатических изменениях и конце цивилизации. А в это время врач выписывает Лиззи пластинку от скрежетания зубами. Ее муж читает под одеялом историю древней войны. Спящая собака дергает лапами, словно куда-то мчится. Сын спрашивает: «А ты точно моя мама? Иногда ты очень злая». Похоже, жизнь – это сплошное безумие, но чудо в том, что в этом абсурдном мире все связано. Обманчиво легкая, написанная короткими абзацами-зарисовками, как будто на бегу, книга наполнена острыми наблюдениями, поразительными фактами и действительно сложными чувствами.

Международный бестселлер, завоевавший сердца поклонников «Сумерек» и «Дневников вампира». Готовится масштабная экранизация. Трейси Вульф удалось создать серию, которая понравится не только фанатам классических вампирских историй, но и любителям современных Young adult-проектов. Не упустите шанс, вампиры вновь в моде. Жажда Загадочная школа Кэтмир на Аляске, кланы студентов, борющихся за влияние, и юноша с ужасным секретом – Грейс придется оставить свою прежнюю жизнь, чтобы встретиться с новой реальностью. Но что, если судьба не случайно привела ее в Кэтмир и она не просто простая девочка с юга? «Жажда» – первая книга в успешной вампирской серии, написанная бывшей учительницей литературы. Удивительный текст, который одновременно соблюдает вампирский канон и нарушает его. Искушение Моя жизнь изменилась навсегда. Да, я вернулась в академию Кэтмир, но моя память все еще подводит меня. Что со мной произошло, почему я ничего не помню? В тот момент, когда я наконец начинаю чувствовать себя в безопасности, Хадсон возвращается. Он знает правду, и она может разрушить мои отношения с Джексоном. Но пока никто из них не готов раскрыть все карты, а зло подбирается все ближе. Теперь я должна бороться не только за себя, но и за других студентов. И я уверена, что их спасение потребует новых жертв. Желание «Желание» – третья часть серии, продолжение бестселлеров «Жажда» и «Искушение» Трейси Вульф. Серия-бестселлер № 1 по версии New York Times. Выбор Amazon в категории «Лучшая YA-книга месяца». Наверное, я достигла поворотного момента. Статус моих отношений превратился из запутанного в настоящую катастрофу. Кажется, попытка закончить академию была недостаточно сложной задачей. Ах да, еще Кровопускательница решила сбросить на нас бомбу невероятных размеров… С другой стороны, разве в Кэтмире бывает хоть один спокойный день? Джексон стал холоднее зимы на Аляске. Круг раскололся из-за моей предстоящей коронации. Ордер на арест за наши с Хадсоном предполагаемые преступления, вероятно, обернется пожизненным заключением с смертельным проклятием. Мне нужно принять слишком много сложных решений. И я боюсь, что не все смогут выжить. Трейси Вульф – американская писательница, автор 64 книг в различных жанрах, некоторые из которых стали бестселлерами по версиям New York Times и USA Today. Ранее она преподавала английский язык и литературу, а сейчас полностью посвятила себя писательству. Ей нравится создавать загадочные и романтические истории с непростыми персонажами и яркими героинями. Обожает вампиров, драконов и разные жуткие ночные существа. Все свои книги она написала в своем доме в Остине, Техас, где живет по сей день вместе со своей семьей.

АСТРО: Скорпион обладает мощной внутренней силой и решимостью, способен противостоять вызовам и преодолевать трудности. Он не желает вспоминать о своих слабостях, неудачах или вражде, старается покончить с прошлым, чтобы избежать повторения предательства. Главное для него – оставаться верным, впускать в свою душу только избранных. Тем не менее, у него всегда останется тайна, которой он не хочет делиться с другими. ФИКШН: Даниэле и Наоми из приюта Святой Катерины в Тоскане всегда интересовало, почему они оказались в приюте и что произошло с их родителями. Однако только одной из них суждено разобраться в запутанной истории, в которую вплетены мафия, преступления, увлечение кондитерским искусством и любовь. События прошлого проникают в настоящее. Погружение становится все более опасным, и разобраться становится все сложнее: Кто есть кто? Существует ли альтернатива мести?

Он разбил мне сердце. Я убедилась, что все слухи о властном, грубом и бессердечном Блейке Джефферсоне – это правда. Мне потребовался целый год, чтобы справиться с болью и забыть его. Но когда я наконец решила двигаться дальше, он вновь появился в моей жизни. Я хочу его задушить, а он с радостью сбросил бы меня с самого высокого здания в Нью-Йорке. Надеюсь, мы оба сможем контролировать свои чувства, ведь теперь нам предстоит работать вместе. Продолжение истории «Тьма в его сердце».

Как медитация воздействует на наш мозг? Возможно ли избавиться от страданий и обрести счастье с помощью практик? Совместима ли духовность с повседневной жизнью? Рик Хансон, автор бестселлера «Мозг Будды», предлагает семиступенчатую программу для достижения глубокого спокойствия, удовлетворенности, доброты и мудрости. Овладеть разумом, проявить сердечное тепло и достичь состояния «здесь и сейчас» может каждый, независимо от национальности и религиозных убеждений. Эта книга – путь к трансцендентности, сочетание нейронауки и духовной практики. В ней представлены упражнения и медитации, которые помогут снять напряжение в теле, лучше понять свои эмоции, приблизят вас к истинной природе и откроют путь к пробуждению. В книге также использованы музыкальные вставки от fonau.ru/page-download/?id=21151&nonce=913194e449.

А что, если бы мы могли сами определить, как завершится наша история? Летом 1941 года на побережье Новой Англии Эвелин и Джозеф влюбились друг в друга. Шестьдесят лет спустя, когда ей был поставлен ужасный диагноз, он осознал, что не сможет жить без нее. Они договорились, что ровно через год сами решат, как завершить свою историю любви. В течение следующего года Эвелин и Джозеф погружаются в воспоминания о прошлом – обо всех радостях и сожалениях, которые привели их к этому моменту. Они отправляются в путешествие, чтобы осуществить свои заветные мечты и наладить отношения с каждым из своих детей. Однако по мере приближения их последних дней им предстоит столкнуться с жестокой реальностью будущего и примириться с тем наследием, которое они оставят своей семье. «Я никогда не читала ничего подобного этому глубоко трогательному, сложному роману». – Джоди Пикоулт, автор бестселлера «Ангел для сестры». Идеально для поклонников трогательных романов Николаса Спаркса. «Дни, когда мы так сильно друг друга любили» – это мощная дань любви и вечной жизни, а также горечь осознания того, что необходимо расстаться со всем, что любишь в этом мире, но знать, что вы будете вместе вечно.

«Если мы будем нести на себе бремя наших предков, то никогда не узнаем, что такое свобода». Для принцессы Элины Адьи Раванс огонь – это печаль. Ее мечта – стать достойной богини Феникс и своих предков, которые преобразили бесплодные дюны Сайона в процветающее королевство. Несмотря на то что девушка знает тайны, опасности, пути и хитрости пустыни лучше, чем свое тело, секреты Вечного пламени ускользают от нее. А без них Элину никогда не признают королевой. Для короля Лио Раванса огонь – это власть. Он не готов отказаться от короны: ему предстоит еще много работы, чтобы его наследие осталось непорочным, а семья – в безопасности. Но за власть нужно платить, и король готов сражаться с небесами, лишь бы не потерять ее. Для наемного убийцы Яссена Найта огонь – это искупление. Он стремится избавиться от своего темного прошлого и успокоить призраков тех, кого потерял. Если для этого нужно присоединиться к Двору Пламени и служить тем, кого он когда-то клялся уничтожить, Яссен поступит так, независимо от требований. Но Феникс следит за всеми, а у огня есть своя воля. Богиня нацелила свой пламенный взгляд на троих героев, и им предстоит найти способ противостоять пламени… или сгореть дотла! «Тот роман, за который садишься, чтобы прочитать одну главу, а в итоге проводишь с ним весь день. Приходишь ради фантастического мироустройства, а остаешься из-за персонажей, которые не выходят из головы». – Вайшнави Патель «Захватывающее приключение от нового талантливого автора». – Питер В. Бретт «Увлекательное начало фэнтезийного цикла, которое обещает нам много нового в жанре». – Publishers Weekly «Опьяняющий коктейль из фантастики и фэнтези. Книга, пронизанная индийским фольклором. Увлекательное чтение, которое поглотит вас целиком». – Р. Р. Вирди «Мироздание составляет основу всего сюжета, вплетая в него нити любви, самопожертвования, предательства и алчности. Здесь есть романтика между врагами, делающая их любовниками, и морально неоднозначные персонажи, которые одновременно разбивают вам сердце и вдохновляют. Это элегантное и умное повествование, которое начинается с коварной и вероломной интриги, но переходит в захватывающее приключение, не теряя при этом налет таинственности. Идеально подходит для поклонников Шеннон А. Чакраборти». – Library Journal «Захватывающий сюжет, который заставит читателей с нетерпением ждать следующей книги». – Booklist «Масштабный и увлекательный… Плавный темп повествования лишь усиливает напряжение политических интриг». – Publishers Weekly

Продолжение бестселлера, который русские поклонники ждали целых несколько лет! Откровенная история отношений между сталкером и его жертвой. Более 600 миллионов просмотров на TikTok. У второй книги серии – 85 000 оценок на Amazon. Темная романтика, серые моральные дилеммы, троп «от ненависти до любви». Это тягучая, порочная и закрученная история, которая затягивает в свой уникальный мир с первых страниц. Смерть идет со мной рука об руку, но жнец не может мне противостоять. Я оказалась в мире, полном чудовищ, принявших человеческие облики, и тех, кто не таков, каким кажется. Они не смогут удержать меня вечно. Я больше не узнаю ту, в кого превратилась, и борюсь за то, чтобы найти путь к зверю, который охотится за мной в ночи. Они называют меня бриллиантом, но на самом деле создали лишь ангела смерти. Охотник. Я родился хищником, с безжалостностью, вросшей в мои кости. Когда ночью у меня украли то, что мне принадлежит, как алмаз, спрятанный в крепости, я понял, что больше не могу сдерживать зверя. Кровь обагрит землю, когда я уничтожу этот мир, чтобы найти ее и вернуть туда, где ей самое место. Никто не избежит моего гнева, особенно те, кто предал меня. © Copyright ©Hailey Carlton, 2021 © Войтикова Л., перевод на русский язык © В оформлении макета использованы материалы по лицензии © shutterstock.com © ООО «Издательство АСТ», 2024

В тот момент, когда астероид столкнулся с Луной и сбил ее с орбиты, жизнь шестнадцатилетней Миранды кардинально изменилась. Теперь Луна находится угрожающе близко, она огромная, серая и холодная… Как выжить, когда гигантские цунами сметают целые города и страны, землетрясения трясут континенты, вулканический пепел закрывает солнце, а укус комара может оказаться смертельным? Когда лето превращается в арктическую зиму, Миранда, ее братья и мама укрываются в относительно безопасном доме, где единственным источником тепла служит дровяная печь, а воды и еды может не хватить на всех… Каждый день этой новой и пугающе неопределенной жизни Миранда фиксирует в своем дневнике. Life as We Knew It – Copyright © Susan Beth Pfeffer, 2006 © Валентина Ионова, перевод, 2021 © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2021

Хлое исполнилось всего двадцать, когда она ушла из жизни. Ее существование было совершенно обычным и не привлекало особого внимания, однако в последние минуты перед смертью, после ужасной аварии, ее умирающий мозг осуществил десять последних желаний, в рамках которых она проживет жизнь, которую ей уже не суждено будет иметь.

Госпожа Г., работающая в социальной сфере, влюбилась в осужденного за убийство. Их отношения начались с переписки и длились почти три года. Это не уникальный случай: некоторые женщины испытывают интерес и даже влечение к мужчинам, совершившим самые ужасные преступления. Журналистка Валери Бенаим, изучив множество подобных историй, написала книгу о француженках с различными профессиями и судьбами, которые по разным причинам поддерживали связь с убийцами, насильниками и другими преступниками. В действиях этих необычных женщин переплетались стремление перевоспитать «плохого парня», желание привлечь к себе внимание, материнский инстинкт и сострадание, стремление противостоять судебной системе и искренняя привязанность. Главная идея книги – гуманистическая. Автор призывает не осуждать людей, не разобравшись в сути, и не забывать о том, что каждый преступник тоже человек.

Классика мировой литературы в новом переводе. Третья книга знаменитой театралогии, начавшейся с истории «Маленькие женщины». Бывшая озорница и непоседа Джо Марч, знакомая читателям по «Маленьким женщинам», выходит замуж и открывает экспериментальную школу для мальчиков в поместье Пламфильд. Юные ученики, двенадцать мальчиков-сирот разных возрастов, в процессе учебы и игры, работы и ссор, преодолевают недостатки и развивают свои сильные стороны. © Школа перевода В. Баканова, 2024 © ООО «Издательство АСТ», 2024

Для всех фанатов сериала «Бриджертоны». Увлекательный любовный роман на фоне исторических событий. Вторая книга серии «Квартет Смайт-Смитов». Общий тираж произведений Джулии Куин превысил 10 000 000 экземпляров. Дэниел Смайт-Смит, граф Уинстед, три года прятался за границей после того, как случайно ранил своего друга на дуэли, спасаясь от преследования, организованного графом Рамсгейтом — разъяренным отцом пострадавшего. Узнав о прощении, Дэниел вернулся домой и сразу же страстно влюбился в очаровательную девушку, игравшую на фортепьяно на семейном концерте. Это увлечение не сулит ему ничего хорошего. Во-первых, его возлюбленная — бедная гувернантка Энн Уинтер, брак с которой станет настоящим скандалом, а во-вторых, и на графа, и на его любимую кто-то охотится. Дэниел считает, что его снова преследуют слуги Рамсгейта, но и у Энн явно есть какая-то опасная тайна… © Julie Cotler Pottinger, 2012 © Перевод. Е.А. Ильина, 2023 © Издание на русском языке AST Publishers, 2025

Я стал свидетелем того, как Елену, единственную дочь жестокого главы чикагской мафии, пытались запихнуть в багажник и увезти. Из-за того, что её семья сделала с моим дядей, мне следовало бы оставить эту девушку на произвол судьбы… Но я не смог остаться в стороне и решил её спасти, чтобы сделать своей. Елена утверждает, что никогда не подчинится мужчине, но когда её собственный отец выставляет её на аукцион, я принимаю решение вмешаться. Мне никогда не нравилось иметь дело с мафией, но ради Елены я готов надеть тяжёлую корону и бросить вызов судьбе…

Молодой американец Фредерик Уинтерборн прибывает в небольшой швейцарский городок Веве, где случайно встречает семью своих соотечественников – мисс Миллер и ее детей: девятилетнего Рэндольфа и его старшую сестру Дэзи. Эта красивая и уверенная в себе девушка не только привлекает Уинтерборна, но и ставит его перед дилеммой, которую он не в силах решить. Осознанно ли она своим откровенным поведением игнорирует общественные нормы или же просто не знает о них? Исполняет: Андрей Филиппак Henry James «Daisy Miller» © перевод Н. Волжина (наследники) ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ