На иностранных языках

Оливер Райан – привлекательный, успешный и харизматичный мужчина. Он известен как детский писатель, а его супруга Элис – иллюстратор книг. Практически идеальная пара. Но однажды вечером в их жизни происходит трагедия: неожиданный и жестокий всплеск агрессии со стороны Оливера приводит Элис в коматозное состояние… По мере того как мы погружаемся в воспоминания главных героев, их друзей и соседей, всплывают неизвестные детали из жизни Оливера. Слой за слоем с его образа снимается внешняя оболочка, и перед нами открывается чудовище, в душе которого царят зависть, обман и презрение к людям. Что это – следствие детской травмы или попытка подавить вину за преступление, совершенное почти сорок лет назад? Liz Nugent UNRAVELING OLIVER Copyright © Liz Nugent, 2014 All rights reserved © М. Г. Шараев, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Иностранка®

Мнения окружающих могут оказывать значительное влияние на наше эмоциональное состояние, самооценку и даже на выбор жизненного пути. Они способны вдохновить нас на достижение невероятных высот, но также могут сковать нашу волю невидимыми цепями, погружая в депрессию и отчаяние. Сколько людей, столько и мнений. Однако, насколько мы позволим этому влиянию управлять нашей жизнью, зависит только от нас. Местная религиозная организация христиан веры евангельской «Мир» Москва

Прощение – это единственный ключ, который открывает дверь к свободе от оков обид. Этот ключ находится в Ваших руках, и только Вам решать, использовать его или нет. Данная книга поможет Вам освоить искусство прощения, чтобы избавиться от боли, разочарования и страданий, и жить в Божьем мире и радости. Дэнис Реннер, УК «МЕДИА-МИР» Москва

В данной книге Рик Реннер глубоко анализирует библейские стихи, относящиеся к семейным отношениям, предлагая читателям уникальный взгляд на их значение в оригинале. Он тщательно исследует греческие слова, что помогает Вам не только лучше понять дух и суть текста, но и рассмотреть контекст с совершенно новой перспективы. Каждая страница наполнена полезными советами и примерами из реальной жизни, что делает чтение не только познавательным, но и увлекательным. Эта книга станет ценным ресурсом как для тех, кто планирует создать семью, так и для тех, кто уже в браке и стремится укрепить свои отношения, делая их более счастливыми. Пусть эта книга станет вашим путеводителем на пути к успешной и гармоничной семейной жизни! Рик Реннер, «Местная религиозная организация христиан веры евангельской „Мир“ Москва

В представлении большинства христиан покаяние связано с выражением эмоций, которые демонстрируют сожаление у кающегося. Однако одной лишь эмоциональной реакции недостаточно для изменения жизни и поведения человека. Что же на самом деле нужно? Преображающая сила истинного покаяния! Как только человек искренне раскаивается, его жизнь начинает меняться к лучшему: он обретает избавление, свободу и спасение во всех смыслах. Изменённая жизнь – вот замечательный результат настоящего покаяния! Рик Реннер, Общество с ограниченной ответственностью «АминьБукс» Москва

В данной книге вы узнаете о тех испытаниях, через которые прошёл апостол Павел, и о том, как он с ними справлялся. Эта книга позволит вам взглянуть на собственные трудности и испытания с новой перспективы и обнаружить в них положительные аспекты! Рик Реннер, УК «Медиа-Мир» Москва

Крещение Святым я называю «дверью в сверхъестественное». Если вы хотите узнать больше о крещении Святым Духом и даре говорения на иных языках, который Бог предназначил для КАЖДОГО верующего, обращайтесь. Рик Реннер, Местная религиозная организация христиан веры евангельской «Мир» Москва

Эта книга ознакомит вас с семью простыми правилами, соблюдение которых каждый день поможет вам стать и оставаться духовно крепким верующим. Рик Реннер, Местная религиозная организация христиан веры евангельской «Мир» Москва

Золотой век детективного жанра подарил множество знаменитых имен – А. Кристи, Г. К. Честертон, Г. Митчелл и другие. Среди этой блестящей группы Джон Диксон Карр (1906–1977) занимает особое место. Убийство «в запертой комнате», где отсутствуют стремительные погони и стрельба, а число подозреваемых сведено к минимуму, – это излюбленный прием автора. Карр мастерски вовлекает читателя в сети ловко расставленных ловушек, обманных ходов и тонких намеков, предлагая ему поучаствовать в решении сложной головоломки. «Дьявол в бархате» (1951), признанный одним из выдающихся романов Карра, открывает новые горизонты в его творчестве и значительно выходит за пределы классического детектива. Захватывающее путешествие во времени, сделка с дьяволом и романтическая история любви переплетаются с расследованием загадочного преступления, произошедшего несколько столетий назад, в эпоху поздней Реставрации. Для любителей глубокого анализа, стремящихся лучше понять бурную эпоху английского короля Карла Второго, автор в конце книги добавил несколько комментариев о самых ярких и выразительных деталях того времени. John Dickson Carr THE DEVIL IN VELVET Copyright © The Estate of Clarice M. Carr, 1951 All rights reserved © Е. И. Клипова, перевод, 2025 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2025 Издательство Азбука®

Представьте себе, что ваша память представляет собой бесконечный холст, на котором жизнь оставляет следы красок. Каждый момент и каждое переживание – это штрих, формирующий картину вашего прошлого. Но что, если этот холст не является статичным? Нейробиолог Чаран Ранганат знает все научные детали о функционировании человеческой памяти и делится ими в своей книге. Чаран Ранганат исследует основные механизмы человеческой памяти, опираясь на последние достижения в области нейронауки, когнитивной психологии и эволюционной биологии. Он рассматривает ключевые аспекты работы памяти: консолидацию воспоминаний, селективное забывание, роль сна в обработке информации, влияние эмоций на запоминание и нейронные основы автобиографической памяти. Особое внимание автор уделяет практическим аспектам: формированию долговременной памяти, связи памяти с принятием решений, воздействию цифровых технологий на когнитивные способности и методам улучшения памяти в повседневной жизни. © Charan Ranganath, 2024 © А. Петрова, перевод на русский язык, 2025 © А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2025 © ООО «Издательство Аст», 2025 Издательство CORPUS ®

Бестселлер на Амазон. Мы способны преодолеть любые преграды, если наш разум свободен от чужих идей, проблем и убеждений. Всемирно известный мастер Шаолиня делится древними знаниями, которые помогли миллионам людей упорядочить свои мысли. Ши Хэн И предлагает вам освоить 12 многовековых уроков для укрепления внутренних опор. В этой книге вы также найдете более 10 техник самообладания, которые позволят вам: – Стабилизировать свое эмоциональное состояние. – Активировать жизненную энергию. – Улучшить уровень концентрации. – Стать дисциплинированным. – Развить навыки самообладания. Эта книга включает в себя дополнительный материал в формате ПДФ, который вы сможете скачать на странице аудиокниги на сайте после покупки.

Роман «Банджо» американского писателя ямайского происхождения Клода Маккея (1890–1948) стал одним из основополагающих произведений Гарлемского ренессанса. Главный герой, музыкант по имени Линкольн Агриппа Дейли, известный как Банджо, бродит по Марселю в окружении сутенеров, бедняков и чернокожих, которые живут вдали от своей родины и стремятся к удовольствиям и приключениям. В романе встречаются многонациональные и запоминающиеся персонажи, которых автор повстречал во время своих путешествий. Эта книга является одновременно страстным манифестом, осуждением расовых предрассудков и ярким описанием жизни колоритных марсельских бродяг, попадающих в забавные ситуации. Содержит нецензурную брань.

Роман «Что же дальше, маленький человек?» является одним из самых известных произведений немецкой литературы двадцатого века. Опубликованный в Германии в 1932 году, он сделал Ханса Фалладу знаменитым на международной арене, а на родине стал причиной обвинений писателя в антинацистской деятельности, изъятия книги из библиотек и сожжения значительной части тиража. В условиях цензуры текст первого издания был «правильно» отредактирован и сократился почти на четверть по сравнению с авторской версией. Полный текст на немецком языке был опубликован только в 2016 году. Настоящее издание впервые на русском языке предлагает читателям полную авторскую версию романа. Молодые влюбленные Йоханнес и Эмма решают объединить свои судьбы и создать семью. Они верят, что любовь поможет им преодолеть все трудности. Однако реальность оказывается гораздо сложнее, чем они ожидали. Экономика страны находится в глубоком кризисе, более трети взрослого населения остается без работы, а по улицам маршируют отряды нацистских молодчиков. Жизнь молодой семьи превращается в отчаянную борьбу с нищетой и бесправием.

Когда-то успешная ландшафтная дизайнер Луиза, после утраты мужа, утратила интерес к жизни. Все её амбиции, как личные, так и профессиональные, а также вера в свои силы остались позади... Но однажды она получает неожиданное предложение, от которого не в силах отказаться – ведь именно об этом они с мужем мечтали: создать общественный сад в небольшом городке. Приехав в прибрежный Коллатон, Луиза осознает, что реализовать задуманное будет сложно. Самым трудным станет убедить местных жителей в том, что это не очередная безуспешная затея, которая не суждено осуществиться. С течением времени сад на пустыре начинает принимать реальные формы, и Луиза находит всё больше местных помощников. В ней пробуждается интерес к жизни, она словно заново находит себя и наконец понимает, как хочет жить дальше. И с кем.

"Любовь Заиры" - это увлекательный роман, который погружает читателя в атмосферу таинственного Каира, где сердца бьются в ритме древних традиций, а любовь бросает вызов самой судьбе. Эта история повествует о принцессе Заире, прекрасной и независимой наследнице трона, которая мечтает о любви, способной затмить сияние её королевского статуса. Её сердце принадлежит не тому, кто ей предначертан, а харизматичному принцу Ахмеду, чьи чувства перекликаются с её собственными. В этом романе вы окажетесь в мире дворцовых интриг, где каждое слово и движение имеют вес. Вы ощутите напряжение, когда запретная любовь Заиры и Ахмеда будет подвергаться испытаниям: брак по расчету, давление со стороны семьи и общества, а также борьба за право на счастье. "Любовь Заиры" - это рассказ о смелости и готовности противостоять системе ради истинной любви. Этот роман заставит вас поверить в силу чувств, способных преодолеть любые преграды.

Джиа мечтает стать писателем. Она переезжает в престижный пляжный район Нью-Йорка, чтобы в комфортной обстановке написать книгу. Ей удается найти подработку в местном баре с хорошей репутацией. Все было бы отлично, но хозяин бара – Раш – сразу создает впечатление крайне неприятного человека, а Джиа, к своему сожалению, сильно поссорилась с ним при первой встрече. Нужно как-то исправить положение. С людьми вроде Раша нельзя оставаться в конфликте. Однако все ее попытки только ухудшают обстановку. Ее новый босс – это ее идеальный кошмар. Неужели это война? Ну что ж, Джиа готова.

В своем наиболее известном произведении философ и богослов Аврелий Августин представляет уникальную концепцию философии истории в «О граде Божием». Он описывает историю человечества как сосуществование двух сфер – Града Божьего и Града Земного. Жители Града Божьего следуют законам, установленным Богом, в то время как обитатели Града Земного живут по законам, созданным гордыми людьми, которые отдалились от Бога. В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.

Джиа испытывает чувства к Рашу и убеждена, что таких сильных эмоций у нее больше не будет. Однако есть одно «но» – еще до встречи с Рашем она совершила ошибку, сблизившись с его братом Эллиотом, который оказался настоящим подонком. Раш не знает об этом, но Джиа осознает, что ей необходимо признаться. К тому же, Раш и Эллиот давно находятся в конфликте, на кону большие деньги, и Джиа может стать разменной монетой в этом противостоянии.

В 1945 году был опубликован первый роман писателя «Европейское воспитание», который удостоился престижной премии Prix des Critiques. Это трогательная история о 14-летнем поляке Янеке, который рано повзрослел, потеряв родных во время оккупации Польши немецкими войсками и вынужденный навсегда покинуть свой дом. Четвертый год Польша находится под немецкой оккупацией. Доктор Твардовский, врач из Вильно, уже потерявший двоих старших сыновей в войне, ведет своего младшего, 14-летнего Янека, в лес, где заранее вырыл для него укрытие. Отец обещает навещать его каждые несколько дней. Проходит больше недели, но отец не приходит, и Янек осознает, что произошло что-то ужасное. По совету отца он отправляется бродить по лесу в надежде встретить партизан и действительно сталкивается с группой «зеленых», как их называют местные жители. В отряде он знакомится с разведчицей Зосей, которая, несмотря на свой юный возраст, пережила немало трагедий. Партизаны сражаются не только с оккупантами, но и с голодом и холодом, а по вечерам слушают, как вчерашний студент Адам Добранский читает им отрывки из своей рукописи под названием «Европейское воспитание», где размышляет о будущем свободной Европы. Классик французской литературы Ромен Гари прожил необычную жизнь, которая напоминает увлекательный приключенческий роман. Он родился в 1914 году в Вильне (Вильнюс) на территории Российской империи, а в подростковом возрасте эмигрировал во Францию, где получил юридическое образование. Весной 1939 года он окончил летное училище и с началом Второй мировой войны поступил на службу. В 1943 году Гари начал работать над своим дебютным романом, сражаясь против нацистов в рядах патриотического движения «Свободная Франция». За свою доблесть в боях он был награжден Орденом почетного легиона. Уникальный талант рассказчика Ромена Гари, который сам прошел через ужасы Второй мировой войны, придает роману особую глубину и позволяет читателям взглянуть на исторические события с очень личной точки зрения. Герои романа, оказавшиеся в нечеловеческих условиях, сохраняют веру в гуманистические идеалы и ценность человеческой жизни. © Éditions Gallimard, Paris, 1956 © В. Нугатов, перевод на русский язык, 2025 © А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2025 © ООО «Издательство АСТ», 2025 Издательство CORPUS ®

Фернандо Арамбуру по праву считается одним из выдающихся современных писателей на испанском языке. Его книга «Мальчик» открывает доступ к самым потаенным уголкам души людей, столкнувшихся с тяжелыми утратами. Это повествование о жизни, о том, как горе меняет людей, и как память о потерях становится частью нас. На страницах данной книги вы почувствуете всю глубину переживания утраты и хрупкость человеческого сердца. Новый роман Фернандо Арамбуру «Мальчик» (2024) основан на реальных событиях. В маленьком баскском городке произошла ужасная трагедия: в местной школе прогремел взрыв газа, унесший жизни детей. Арамбуру повествует о семье, которая в тот день потеряла своего единственного ребенка. Это не совсем обычная и довольно неожиданная история, как и те испытания, которые впоследствии пришлось пережить родителям и деду. Берясь за столь болезненную тему, Арамбуру поставил перед собой множество сложных задач, для решения которых ему вновь понадобилось кардинально изменить свой стиль письма. Фернандо Арамбуру (р. 1959) – один из самых известных современных испанских авторов. Его роман «Родина», общий тираж которого превышает миллион экземпляров, переведен на 35 языков и удостоен множества национальных и международных наград. © Fernando Aramburu, 2024 © Н. Богомолова, перевод на русский язык, 2025 © А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2025 © ООО «Издательство АСТ», 2025 Издательство CORPUS ®