На иностранных языках

Дэви Крокетт. Davy CrockettКлемен Д.Б. Джина
Дэви Крокетт — легендарная фигура в Соединенных Штатах Америки, один из первых героев этой страны, жил в то время, когда Америка только начинала свое существование. Дэви проявил себя как выдающийся разведчик, охотник и политик. Он отказался от возможности построить успешную карьеру в Конгрессе и переехал в Техас, где оказывал помощь американцам — мужчинам и женщинам. Дэви стал героем Аламо. Мужество и непоколебимый дух этого замечательного офицера изменили ход истории страны. Дэви погиб, защищая крепость в Аламо во время войны за независимость Техаса.
Сегодня можно найти множество книг и фильмов о нем. Даже наши дети могут узнать больше о великом человеке благодаря увлекательной литературе.
...ещё
The JukeboxДанимира То (Натт Харрис)
Слово от исполнителя:
Беспокойные души некогда живших музыкантов: клавишник Пепе, саксофонист Джанфранко, вокалистка Флора и сам рассказчик, трубач, имя которого так и осталось неизвестным, блуждают как призраки в старомодных барах, где на музыкальных устройствах, джукбоксах, звучат всевозможные джазовые композиции на пластинках, но...
Тем не менее, наши джазовые исполнители не теряют надежды, что однажды кто-то, желательно женщина, выберет пластинку с их композицией, и после того как она прозвучит, их души смело покинут землю и, возможно, улетят в какое-то Кришналока, чтобы развлечь местную публику, где нет обмана, но есть возможность получить настоящую признательность! Конечно, это шутка! Но, как говорится, в каждой шутке есть доля правды, а остальное — это голая истина!
Так, услышу ли наши герои свою музыку: да или нет? Если вам интересно, послушайте миниатюру от джукбокса!
О да, я почти забыл! Эта мини-история имеет свой собственный контекст, как и всё, что нас окружает и что мы ценим. Во время джазового бума в Америке появлялись джазовые биржи, на которых новые джазовые группы возникали как грибы после дождя, и для них находились продюсеры. Иногда музыканты, встречаясь на бирже, создавали свои собственные джазовые группы. Всё шло замечательно. Успех был на подходе. Но однажды у одной джаз-группы появился свой хит. Простой, забавный текст и просто потрясающая музыка! Казалось, что песня точно попадёт в цель и сделает эту джазовую группу знаменитой, как это случалось с другими везунчиками. И вот, у этой группы появился продюсер, который с энтузиазмом взялся за дело: он нашёл звукозаписывающую компанию, и даже был выпущен альбом! Скоро звуки их хита должны были заполнить каждый танцпол! Но этого не произошло. Продюсер исчез с деньгами, предназначенными для оплаты партии пластинок. И лишь крошечная доля из них попала на рынок. Их творение осталось незамеченным и недооценённым...
Однако, как вы уже знаете, души музыкантов не могут успокоиться, пока не услышат свой хит. Поэтому почти целый век они бродят вокруг джукбокса, ожидая, когда кто-то воспроизведёт их запись...
NB Джукбокс — это частично автоматизированное музыкальное устройство, обычно работающие на монетах, которое воспроизводит выбор клиента из автономных носителей.
...ещё
Спікери смертіЕнді Смайллі
Спікери смерті — трійка капеланів, які управляють долею Шостої роти катів; вони збираються, щоб згадати подвиги свого капітана Яхни Марута. Запам'ятати мертвих — це їхній обов'язок, і вони це добре усвідомлюють: «Хоча це й незвично для них, адже Марут ще живий».
...ещё
Божественна воляЕнді Смайллі
Вбивця Віндікар перешкоджає замаху на життя інквізитора як спосіб поширення віри в Імператора.
Коли останній, хто вижив у культі Хаосу, намагається вбити інквізитора під час великих публічних зборів, Вбивця Віндікар стає єдиним, хто може його зупинити. Проте в процесі битви існують ідеології, які сильніші за саме життя.
...ещё
Населений острівСтругацькі Аркадій та Борис
Роман розповідає про Максима Каммерера, молодого чоловіка, чий космічний корабель потерпає від аварії на планеті Саракш. Не маючи можливості повернутися, Максим мандрує нею і знаходить людську цивілізацію, що занепала після ядерної війни. Йому доводиться зіткнутися з тим, що земляни давно забули: диктатурою, несправедливістю, радіаційним зараженням. У порівнянні з місцевими жителями, він видається надлюдиною з видатним розумом і силою. Максим вирішує допомогти жителям Саракшу, але його уявлення про добро іноді суттєво відрізняється від місцевих стандартів.
...ещё
ВнизВасильєва Юлія
Вас чекає жахлива подорож ліфтом до іншого боку реальності. А ліфт все продовжував їхати, їхати і їхати…
...ещё
Город падших ангелов (City of Fallen Angels)Клэр Кассандра
Четвёртая книга в серии Смертельные Инструменты
Кто влюбится, а кто осознает, что их отношения разрушены? Кто предаст все свои убеждения? Любовь. Кровь. Предательство. Месть.
В напряжённой четвёртой части серии Смертельные Инструменты, мы следим за Саймоном в сердце Другого мира, и ставки становятся выше, чем когда-либо.
*****
Кто найдет любовь, а кто поймет, что их связь рухнула? Кто предаст все, во что верил? Любовь. Кровь. Предательство. Месть. Новая захватывающая книга из серии Смертельные Инструменты! Следуя за Саймоном в Другой мир… Ставки так высоки!
...ещё
Пастир смертіЕнді Смайллі
На планеті Зуркон Капелан-наставник Розчленителів веде 50 залишених вірних солдатів у відповідь на останні звинувачення проти непокірних зурконійських королівських родів, гарантуючи, що ніхто не виживе, окрім нього.
...ещё
ТрофеїКаван Скотт
Брат Гріссан із Привидів Смерті виконує потужне завдання. Його ціль? Не менше, ніж знищення цілого чужорідного виду на ім'я Імператор. Але коли мисливець стає здобиччю, Гріссану, можливо, доведеться зіткнутися з найстрашнішим з усіх ворогів: привидом невдачі.
...ещё
Тільки Мить (на украинском языке)Савченко Виктор
Герои романа, используя "машину времени", путешествуют в далекое прошлое нашей планеты. Мы наблюдаем, как, словно по винтовой лестнице, развивается все живое на Земле… В произведении остро поднимаются морально-этические вопросы, возникающие в коллективе научных работников. Автор подчеркивает главную мысль: на создание высшей формы жизни природе потребовались миллионы лет, а разрушить ее с помощью ядерного оружия можно в мгновение ока. И поэтому эта жизнь становится для нас особенно ценной.
...ещё
IмморталiсЕнді Смайллі
Більшість чоловіків помирають всього лише один раз. Але деяким не так пощастило. Прочитайте останнє зізнання одного з Імперських Ангелів, космічного десантника, який розриває плоть, коли досягає свого фінального кінця.
...ещё
Недосконалий фіналЕнді Смайллі
Розповідь про одного з наймогутніших Космодесантників Хаосу, який готовий на все, аби пізнати істинну красу смерті.
...ещё
Про богів і людейЕнді Смайллі
На зруйнованому війною світі Армагеддон лежить і вмирає бог-машина. Його життя підходить до кінця, а Принципс Ніал Кателан відчайдушно намагається відновити зв’язок з могутнім Титаном Валідусом, щоб помститися зеленошкірим, які здолали військову машину.
...ещё
Небудь-деГейман Нил
Ця книга розповідає про пригоди звичайного чоловіка на ім'я Річард Мейг'ю, який раптово опиняється у захоплюючій та вкрай небезпечній ситуації. Врятувавши дівчину на ім'я Дуері, Річард незабаром провалюється крізь розколину в Долішній Лондон, де діють зовсім інші правила та порядки, ніж у звичайному Лондоні — Горішньому.
...ещё
Однооке ЛишенькоЯгоджинська Ніна
Протягом кількох років дівчина відчувала, що з нею щось не так. Безмежне невезіння переслідувало її майже на кожному кроці...
Оповідання зі збірки містичних творів «Потайсвіт», видавництва Марка Мельника
...ещё
Дванадцять обручівАндрухович Юрій
Історія компанії, що складається з восьми осіб, яка виявилася залишеною в гірському пансіонаті українських Карпат. Один із персонажів роману – Артур Пепа – отримав запрошення від незнайомого власника фірми, для якої він створював рекламні слогани, відвідати його пансіонат на полонині Дзиндзул. Компанію доставили на гелікоптері до місця, де було все необхідне – їжа, розваги та навіть прислуга, але сам господар не з'являвся. Хто міг здогадатися, що кілька днів у горах обернуться фатальною пригодою?
Серед сюжетних ліній також присутній унікальний любовний трикутник: стосунки австрійського фотографа Карла-Йозефа Цумбруннена та української перекладачки Роми Воронич, дружини Артура.
...ещё
МосковіадаАндрухович Юрій
Роман розповідає про один день із життя студента літературного інституту в Москві на ім'я Отто фон Ф. Хоча в тексті не вказано точний час дії, проте за деталями можна зрозуміти, що події відбуваються влітку 1991 року. Твір наповнений гротескними і сюрреалістичними елементами, фантасмагоріями, які ґрунтуються на численних чутках, що супроводжували розпад імперії (наприклад, триметрові пацюки в московському метро або підземне місто під Москвою, де збираються та бенкетують можновладці) та одночасно реалістичними деталями того ж періоду (величезні черги та масові, стотисячні мітинги). Значна частина роману присвячена мефістофельському образу КДБ.
...ещё
Airport (Unabridged)Hailey Arthur
Номер один в списке бестселлеров New York Times триллер о аэропорте, погруженном в хаос из-за метели: «Завораживающий» (The Denver Post).
От управления движением до зала таможни, от офиса руководителя аэропорта до квартир для транзитных пассажиров на «Ряду стюардесс» — комнаты заполнены мужчинами и женщинами, чьи личные переживания и страсти сопоставимы с яростью метели, бушующей на взлетно-посадочных полосах... На протяжении семи часов напряжения, заблокированная взлетно-посадочная полоса, самоубийство, пикеты, воздушный зайца, беременность, контрабанда, массовые демонстрации и психопат с самодельной бомбой ведут к захватывающему финалу...
Пока свирепая метель наводит хаос в Линкольнском международном аэропорту под Чикаго, сотрудники аэропорта и авиакомпании пытаются справиться с этой неудержимой силой природы, угрожающей тысячам жизней. А в воздухе одинокий самолет борется за достижение своей цели. В течение семи напряженных часов разворачивается человеческая драма, в которой блестящий менеджер аэропорта, самоуверенный пилот, стойкий механик и прекрасная стюардесса стремятся избежать катастрофы.
С разнообразным составом ярких персонажей, Аэропорт является как реалистичным изображением авиапромышленности, так и романом с захватывающим сюжетом.
***
Артур Хейли без сомнений является выдающимся рассказчиком второй половины двадцатого века. Аэропорт рассказывал о том, как функционирует аэропорт и о людях, которые там работают и пользуются услугами аэропорта. Этот роман включает до четырех сюжетных линий, которые соединяются в конце. Какую бы книгу Артура Хейли вы ни прочитали, их невозможно отложить. Независимо от темы — будь то издательское дело, управление отелем или распределение электроэнергии — он проводит обширные исследования по этому вопросу. Мне очень понравился этот роман и его персонажи.
Это определенно ОЧЕНЬ РЕКОМЕНДУЕМЫЙ роман!
...ещё
ВогневицяЛевченко Тетяна
— Вогневиця? Що це таке?
— Берегиня. Декому допомагає, а декому й шкоду завдає.
— Чому вона живе під землею, якщо така сильна?
— Бо зараз люди виявили інших богів.
...ещё