На иностранных языках

1941 год. Немецкие войска на подступах к Москве. Небольшому отряду советских солдат во главе с лейтенантом Игорем Ивановским поручено уничтожить склад боеприпасов в тылу врага. При переходе линии фронта группа несет потери, но несмотря ни на что оставшиеся в живых бойцы обязаны успеть выполнить приказ до рассвета. В 1974 году за повесть «Дожить до рассвета» Василь Быков был удостоен Государственной премии СССР.Исполняет: Андрей Филиппак© В. Быков (наследники)©&℗ ИП Воробьев В.А.©&℗ ИД СОЮЗ

Захватывающие произведения Вирджинии Вулф, ее лаконичные взгляды на феминистские, художественные, исторические и политические проблемы, а также стилистические эксперименты с текстами – изменили ход развития литературы не только в Англии, но и во всем мире. В данном сборнике представлена аудиоверсия лучших рассказов этой выдающейся писательницы. Женщина в зеркале 0:16:00Люби ближнего своего 0:17:16Наследство 0:20:40Ювелир и герцогиня 0:18:37Исполняет: Андрей ФилиппакVirginia Woolf «Stories»© перевод М. Лорие (наследники)©&℗ ИП Воробьев В.А.©&℗ ИД СОЮЗ

Этот амбициозный роман, рассказывающий о жизни незаурядной женщины Табиты Баскет, начиная с ее викторианского детства и до окончания Второй мировой войны, является, по словам самого автора, попыткой «раскрыть исторические перемены не только на поверхности, но и в их корнях». Социально-бытовые перемены в английском обществе, на фоне британской истории первой половины двадцатого века предстают в романе в непосредственной и живой форме как декорация, на фоне которой описывается захватывающая жизнь героини и тех, кто ее окружает.Исполняет: Александр БордуковJoyce Cary «A Fearful Joy»© Перевод Мария Лорие (наследники)©&℗ ИП Воробьев В.А.©&℗ ИД СОЮЗ

Море – это незаменимый транспортный путь для путешественников и торговли, место, перед которым многие испытывают страх, но все же находят в себе силы отправится в захватывающий мир великих открытий и приключений. Так что добро пожаловать на борт увлекательного сборника морских историй, рассказанных лучшими русскими писателями, которые будут интересны не только морским экспертам, но и самым обыкновенным сухопутным крысам. Дмитрий Никитин «Судовой врач» 0:16:00Гаральд Граф «Яшка» 0:11:00Василий Меркушов «Пятница 13» 0:17:00Борис Ильвов «Рыцарь моря» 0:14:45Николай Солодков «Неразменная бумажка» 0:58:00Константин Люби «Пожар на подводной лодке» 0:15:00Адриадна Делианич «Прокимыч» 0:30:00Исполняет: Александр Бордуков©&℗ ИП Воробьев В.А.©&℗ ИД СОЮЗ

Таинственные существа, населяющие подземный мир, демоны, пожирающие трупы, монстры, живущие в неопределенных сферах и измерениях за пределами нашей материальной вселенной – все они населяют мир Лавкрафта, столь же загадочный, сколь и ужасающе захватывающий. В этом сборнике представлены избранные рассказы величайшего мастера ужасов, коим вне всякого сомнения являлся Говард Филлипс Лавкрафт. Заброшенный дом 1:32:00Изгой 0:24:00Неименуемое 0:28:00Показания Рэндольфа Картера 0:20:55Праздник 0:35:00В склепе 0:28:00Память 0:03:00Картинка в старой книге 0:30:00Страшный старик 0:09:00 Исполняет: Сергей ЧонишвилиHoward Phillips Lovecraft «The Shunned House»© перевод Олег Мичковский©&℗ ИП Воробьев В.А.©&℗ ИД СОЮЗ

Первый метрдотель кабаре «Розовый фламинго» шестидесятилетний Проспер Мижо, отработав на благо любимого заведения без малого двадцать пять лет и скопив довольно солидную сумму, принимает решение уйти на заслуженный отдых и провести остаток дней в глухой деревне, занимаясь разведением кур и выращиванием салата. Сказано- сделано, и спустя короткое время месье Проспер переезжает в живописную деревушку Мот-ан-Бри, наслаждаясь, как и было запланировано, размеренной деревенской жизнью, тишиной и покоем. Но, спустя некоторое время сельские пейзажи перестают вызывать первоначальный восторг и мсье Проспер задумывает совершить прогулку на Монмартр с тем, чтобы позволить себе роскошь войти в «Розовый фламинго» через главный вход и выпить бутылочку Экстра Драй вместо того, чтобы, как раньше, подавать ее другим. Если бы он мог хотя бы на минуту предположить к каким последствиям приведет его необдуманное желание, он бы и шагу не ступил из благословенного Мот-ан-Бри. Но, к сожалению, мсье Проспер не обладал даром предвидения и потому решительно отправился в свое авантюрное путешествие по местам былой славы.Исполняет: Всеволод Кузнецов©&℗ ИП Воробьев В.А.©&℗ ИД СОЮЗ

Благодаря своим авангардным романам Вирджиния Вулф является одной из самых заметных фигур литературного модернизма наряду с такими авторами, как Джеймс Джойс и Марсель Пруст. Но нигде экспериментальный стиль Вулф не проявляется так мастерски и ярко, как в ее рассказах, избранные из которых представлены в этом сборнике. «Струнный квартет» 0:10:00«Новое платье» 0:19:20«Фазанья охота» 0:18:00«Итог» 0:08:16Исполняет: Всеволод КузнецовVirginia Woolf «The String Quartet»© перевод Е. Суриц©&℗ ИП Воробьев В.А.©&℗ ИД СОЮЗ

Исторический роман Чарльза Кингсли «Вперед, на запад!» переносит нас во времена елизаветинской эпохи и рассказывает о приключениях молодого англичанина Эмиаса Лэя, который отправляется с группой английских мореплавателей покорять Новый Свет. В этом полном опасностей путешествии Эмиасу предстоит схватка с пиратами, битва с испанскими конкистадорами и встреча с прекрасной Рози Солтэрн. Исполняет: Александр БордуковCharles Kingsley «Westward Ho!»©&℗ ИП Воробьев В.А.©&℗ ИД СОЮЗ

Всемирно известный канадский юморист Стивен Ликок создал более тридцати сборников сатирических эссе и рассказов. Его остроумные произведения противоречат общественным нормам, высмеивают человеческие слабости, показывая мир, в котором логика уступает место причудам и воображению. Рассказы, представленные в этом сборнике, благодаря особому, неповторимому стилю Ликока, помогут вам отдохнуть от повседневной суеты и получить заряд позитивных эмоций и хорошего настроения. Повесть о великом сыщике 0:23:53 Дела сверхъестественные 0:31:32Гидо Бурав – рыцарь Гентский 0:20:05Гувернантка Гертруда, или торжествующая добродетель 0:30:31Трагедия сверх души 0:24:59Человек в асбестовом костюме 0:38:18Герой в домотканине 0:25:40Остров сокровищ 0:30:43Исполняет: Александр Бордуков©&℗ ИП Воробьев В.А.©&℗ ИД СОЮЗ

У нее было истомленное, больное лицо, бледное от недостатка света, воли и воздуха. У него – бодрая, цветущая мордочка юного, резвого, веселого зверя. Расколотые надвое, но вылитые в одной форме – не дополняли ли они тайно друг друга? Нет. Их разделяла самая глубокая пропасть, какая только мыслима между двумя существами. Она могла говорить. Он был нем. Она была женщина. Он – пес. «Флаш» – полное нежности и любви повествование, построенное на восприятии мира глазами собаки, мира, в котором доминируют любовь, запахи и верность. Пожалуй, эту аудиокнигу лучше всего прослушивать, укутавшись в уютный плед в компании своей собственной собаки-компаньона. Исполняет: Всеволод КузнецовVirginia Woolf «Flush»© перевод Е. Суриц©&℗ ИП Воробьев В.А.©&℗ ИД СОЮЗ

«Переправа» Германа Гессе, «Весной» Ги де Мопассана или увлекательные рассказы Артура Греблера и сегодня не теряют своей популярности и находят новых и новых читателей. В этой аудиокниге собраны самые выдающиеся аудиоверсии классических зарубежных рассказов, прочитанные лучшими актерами театра и кино.Леопольд фон Захер Мазох «Разводный лист» 0:24:00Ги де Мопассан «Весной» 0:16:00Кнут Гамсун «Смерть Глана» 0:34:00Гилберт Кит Честертон «Волков лаз» 1:03:00Герман Гессе «Переправа» 0:05:00Карел Чапек «Смерть Архимеда» 0:07:00Джон Дос Пассос «Бен Комптон» 1:10:00Август Дерлет «Звезда Макелвэйна» 0:27:00Артур Греблер «Диана» 0:25:00«Жизнь бывает коварна иногда» 0:09:00Исполняют: Александр Бордуков, Всеволод Кузнецов©&℗ ИП Воробьев В.А.©&℗ ИД СОЮЗ

В этом международном бестселлере, бактериолог и патологоанатом Поль де Крайф в доступной и увлекательной форме рассказывает о первых ученых, исследовавших микроскопический мир. В их числе «отец микробиологии» Антони ван Левенгук, создавший линзы для изучения микроскопического мира, и Луи Пастер, чье открытие вакцины от бешенства спасло множество жизней. Наследие исследователей и ученых, о которых рассказано в этой книге, приносит свою пользу и по сей день, оказывая влияние на исследования в области борьбы со многими вирусами.Исполняет: Александр Бордуков©&℗ ИП Воробьев В.А.©&℗ ИД СОЮЗ

Эжен Сю, родился 26 января 1804 года в Париже, в семье хирурга, его отец был врачом Наполеона, в период возвращения власти Бурбонов служил королевским лекарем. После окончания колледжа Эжен поступил в университет, на медицинский факультет. Отец владел миллионами, поэтому молодому парню не нужно было работать. Однако, когда капитан судна предложил ему должность корабельного врача на военном судне, он согласился. С 1825 по 1827 годы Эжен побывал на Антильских островах, на Гваделупе и Мартинике, был свидетелем боёв французской армии против испанцев. В свободное время он начал описывать то, что видел вокруг себя. Писал о море, о буднях моряков, а также о морских сражениях. По возвращении родители посоветовали ему показать свои очерки издателю. Позже эти записки послужили основой в том числе и для романов «Морской разбойник» и «Плик и Плок», аудиоверсии которых представлены в этом сборнике. Морской разбойник 3:42:00Плик и Плок 5:42:00Исполняет: Всеволод Кузнецов©&℗ ИП Воробьев В.А.©&℗ ИД СОЮЗ

Прекрасная Роза – дочь пастора из соседней деревни, после неудачного замужества приезжает в небольшой рыбацкий поселок Сирилунн где встречает своего бывшего возлюбленного- Бенони Хартвингсена. Розе кажется, что она все-еще испытывает чувства к Бенони и он, похоже, отвечает ей взаимность. Но тут в деревушке появляется несчастная и разочарованная в жизни дочь торговца Фердинанда Мака – баронесса Эдварда… Исполняет: Александр БордуковПеревод: Елена Суриц©&℗ ИП Воробьев В.А.©&℗ ИД СОЮЗ

Американский писатель Эдгар Аллан По – одна из самых ярких фигур в мировой литературе. Благодаря своим произведениям, написанными столь же блестяще, сколь и психологически утонченно он по праву считается родоначальником классического детектива и непревзойденным мастером мистической прозы, который с помощью острого как бритва пера раскрывает темные стороны человеческой души. В этом сборнике вас ждет.Исполняет: Александр Бордуков©&℗ ИП Воробьев В.А.©&℗ ИД СОЮЗ