На иностранных языках

Протягом кількох років дівчина відчувала, що з нею щось не так. Безмежне невезіння переслідувало її майже на кожному кроці... Оповідання зі збірки містичних творів «Потайсвіт», видавництва Марка Мельника

Історія компанії, що складається з восьми осіб, яка виявилася залишеною в гірському пансіонаті українських Карпат. Один із персонажів роману – Артур Пепа – отримав запрошення від незнайомого власника фірми, для якої він створював рекламні слогани, відвідати його пансіонат на полонині Дзиндзул. Компанію доставили на гелікоптері до місця, де було все необхідне – їжа, розваги та навіть прислуга, але сам господар не з'являвся. Хто міг здогадатися, що кілька днів у горах обернуться фатальною пригодою? Серед сюжетних ліній також присутній унікальний любовний трикутник: стосунки австрійського фотографа Карла-Йозефа Цумбруннена та української перекладачки Роми Воронич, дружини Артура.

Роман розповідає про один день із життя студента літературного інституту в Москві на ім'я Отто фон Ф. Хоча в тексті не вказано точний час дії, проте за деталями можна зрозуміти, що події відбуваються влітку 1991 року. Твір наповнений гротескними і сюрреалістичними елементами, фантасмагоріями, які ґрунтуються на численних чутках, що супроводжували розпад імперії (наприклад, триметрові пацюки в московському метро або підземне місто під Москвою, де збираються та бенкетують можновладці) та одночасно реалістичними деталями того ж періоду (величезні черги та масові, стотисячні мітинги). Значна частина роману присвячена мефістофельському образу КДБ.

Номер один в списке бестселлеров New York Times триллер о аэропорте, погруженном в хаос из-за метели: «Завораживающий» (The Denver Post). От управления движением до зала таможни, от офиса руководителя аэропорта до квартир для транзитных пассажиров на «Ряду стюардесс» — комнаты заполнены мужчинами и женщинами, чьи личные переживания и страсти сопоставимы с яростью метели, бушующей на взлетно-посадочных полосах... На протяжении семи часов напряжения, заблокированная взлетно-посадочная полоса, самоубийство, пикеты, воздушный зайца, беременность, контрабанда, массовые демонстрации и психопат с самодельной бомбой ведут к захватывающему финалу... Пока свирепая метель наводит хаос в Линкольнском международном аэропорту под Чикаго, сотрудники аэропорта и авиакомпании пытаются справиться с этой неудержимой силой природы, угрожающей тысячам жизней. А в воздухе одинокий самолет борется за достижение своей цели. В течение семи напряженных часов разворачивается человеческая драма, в которой блестящий менеджер аэропорта, самоуверенный пилот, стойкий механик и прекрасная стюардесса стремятся избежать катастрофы. С разнообразным составом ярких персонажей, Аэропорт является как реалистичным изображением авиапромышленности, так и романом с захватывающим сюжетом. *** Артур Хейли без сомнений является выдающимся рассказчиком второй половины двадцатого века. Аэропорт рассказывал о том, как функционирует аэропорт и о людях, которые там работают и пользуются услугами аэропорта. Этот роман включает до четырех сюжетных линий, которые соединяются в конце. Какую бы книгу Артура Хейли вы ни прочитали, их невозможно отложить. Независимо от темы — будь то издательское дело, управление отелем или распределение электроэнергии — он проводит обширные исследования по этому вопросу. Мне очень понравился этот роман и его персонажи. Это определенно ОЧЕНЬ РЕКОМЕНДУЕМЫЙ роман!

— Вогневиця? Що це таке? — Берегиня. Декому допомагає, а декому й шкоду завдає. — Чому вона живе під землею, якщо така сильна? — Бо зараз люди виявили інших богів.