На иностранных языках

Салли Локхарт шестнадцать лет, и она невероятно привлекательна. Ее знания в области литературы, языков и музыки оставляют желать лучшего, но она отлично разбирается в бизнесе, умеет скакать на лошади и безошибочно стреляет из пистолета. Когда ее отец погибает при загадочных обстоятельствах, Салли оказывается одна. Она в опасности, хотя и не осознает этого. Теперь ее судьба зависит от раскрытия мрачной тайны. * * * Решив загадку рубина Махараджи, Салли изменила свою жизнь и завела новых друзей. Однако спустя несколько лет отважной девушке и ее товарищам вновь придется взять на себя роль детективов. Случайные события, произошедшие с каждым из них, оказываются связующими звеньями одной цепи. За всем этим стоит всемогущий владелец компании «Полярная звезда» и создатель смертоносного оружия. С каждым шагом Салли, Джима и Фреда все больше затягивает в зловещую тень «Полярной звезды». © The Ruby in the Smoke. Copyright © 1985 by Philip Pullman © The Shadow in the North. Copyright © Philip Pullman, 1986/88 © Г. Кружков, перевод на русский язык © А. Осипов, перевод на русский язык © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2022

Необычное сочетание традиционных сказок в повести от мастера магического реализма Нила Геймана. На первый взгляд, эта сказка древна как мир: в день своего восемнадцатилетия юная принцесса уколется веретеном и погрузится в сон на сто лет, до тех пор, пока ее не разбудит прекрасный принц… Однако в этой истории все немного иначе: спасать девушку отправится королева со своими гномами, а спящая красавица окажется не такой, какой ее все представляли… © Text copyright Neil Gaiman 2013, 2014 © Illustrations copyright Chris Riddell 2014 © А. Осипов, перевод на русский язык, 2015 © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2021

Первая аудиокнига новой серии эпического фэнтези Дженнифер Арментроут. Идеальная альтернатива для всех поклонников Сары Дж. Маас и Лоры Талассы. Дева… Жизнь Поппи никогда не принадлежала ей – она была избрана для особой миссии еще при рождении. Существование Девы – это одиночество. Она неприкасаема. На нее не смотрят. С ней не общаются. Удовольствие для нее запрещено. В ожидании своего Восхождения Поппи сражается со злом, которое погубило ее семью, и не ждет милости от богов, хотя у нее никогда не было выбора. Долг… Будущее всего королевства зависит от Поппи, но сама она не знает, чего на самом деле хочет. Потому что у Девы есть сердце. И душа. И желание. Поэтому, когда златоглазый гвардеец Хоук получает честь быть связанным с ней, Поппи осознает, что долг и судьба теперь неразрывно связаны с желанием и жаждой. Хоук разжигает ее гнев, заставляет сомневаться во всем, во что она верит, и дразнит запретными плодами. Королевство… Покинутое богами, но внушающее страх смертным, павшее королевство возрождается, намереваясь забрать то, что принадлежит ему по праву, с помощью насилия и жестокости. Чем ближе час расплаты, тем сильнее размывается граница между запретным и правильным. И когда пропитанные кровью нити, которые держат мир Поппи, начнут рваться, она рискует потерять не только свое сердце и благословение богов, но и свою жизнь. © Дженнифер Арментроут, 2021 © Перевод Луц Наталия, 2021 © Оформление ООО «Издательство АСТ», 2021 © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2021 Теперь у ЛитРес есть группа в vk и канал в telegram, – там мы рассказываем о самом интересном, что находим в российском и зарубежном янг эдалте! Делимся интересными новинками и рассказываем о том, что уже вышло, а ещё общаемся с авторами и собираем интересные факты о любимых сериях. Подписывайтесь, чтобы найти единомышленников или друзей для совместных чтений!

Первая книга серии китайского романа о школьной любви, послужившая основой для популярной дорамы «Не целуй меня, Мистер Дьявол»! Хань Цилу –典型的 "золотой молодежи". Юный дьявол обладает невероятным обаянием, привлекательной внешностью и богатством, о котором многие только мечтают. Грубый и экстравагантный, он привык, что весь мир склоняется перед ним. С другой стороны – Ань Чуся, ставшая сиротой из-за роковых обстоятельств, является его полной противоположностью. Она научилась полагаться только на себя и свои силы. У нее есть непоколебимая воля и идеалы, от которых Ань Чуся ни за что не откажется. Возненавидев друг друга с первой встречи, Хань Цилу и Ань Чуся начали холодную войну. Место действия – Императорская академия, оружие – острые слова и безрассудные действия. К чему приведет это противостояние? И кто первым кого побе… поцелует? © Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2024

Новый скандинавский триллер от Самюэля Бьорка, автора бестселлеров №1 по версии уважаемой немецкой газеты Der Spiegel. Захватывающий детектив перенесет вас на таинственный остров, где в одно лето происходит нечто странное. Это лето на острове Хитра оказалось крайне жарким. В один из летних дней молодой священник находит трех мертвых воронов, свисающих с алтаря церкви, и листок бумаги с загадочными буквами. Позже в старой лодке обнаруживают изуродованное тело девушки, а рядом с ним – имя мальчика, пропавшего три года назад, написанное кровью жертвы: Юнатан. Миа Крюгер оказывается вовлеченной в расследование этих преступлений и обращается за помощью к Холгеру Мунку. Вскоре становится очевидным, что зло скрыто за мирной вывеской острова. Мии и Холгеру предстоит преодолеть сопротивление местных жителей, которые не желают раскрывать свои тайны даже ценой жизни. Однако у бывших следователей остается все меньше времени, чтобы поймать хитроумного и неуловимого убийцу. А над живописной Хитрой уже начинают сгущаться грозовые тучи… © Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2024

Пойти на убийство ради розовой глазури? Насколько далеко готовы зайти люди? Узнайте в увлекательной и остроумной истории о восходящей звезде кулинарного блога! Сабин Роуз – новая звезда социальных сетей: ее канал по выпечке привлек миллионы подписчиков. Она амбициозна, целеустремленна и готова сделать все ради своей мечты. Ванда – талантливый продюсер Сабин, всегда остающаяся в тени. Именно Ванда продумывает каждый ролик до мельчайших деталей. Без нее Сабин в буквальном смысле не может обойтись. У кулинарного блогера есть свои секреты… Для запуска реалити-шоу на телевидении нужен яркий эпизод, поэтому Сабин вместе с Вандой отправляется в забытый городок, чтобы навестить отца, владельца семейной пекарни, с которым она поссорилась много лет назад. Благодаря «Персидской» булочке с розовой глазурью, рецепт которой он хранит в секрете, отец Сабин стал легендой этого города. Но даже гениальная Ванда не могла предугадать, чем обернется их визит в дом детства Сабин… Это остроумная история о кулинарном блогере, итальянской пекарне, коварстве славы и, конечно, о судьбоносной выпечке с розовой глазурью, из-за которой люди способны на убийство. © Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2023

От автора бестселлеров Washington Post! Как же захватывающе и увлекательно наблюдать за тренирующимся, накаченным и, что важно, разведённым обладателем «Оскара»! Но к чему всё это приведёт? Я верю в любовь. Всем сердцем. Проблема в том, что она меня совершенно не радует, и я почти смирилась с этим… Но вот на сцене появляется очень привлекательный парень – Адам Коннор. Идеальный кандидат для влюблённости. Он кинозвезда, разведен и живёт рядом. Как же меня раздражает этот самовлюблённый знаменитость! Я тайком наблюдаю за ним во время тренировок, и однажды даже спасаю жизнь его сыну. Думаете, он меня отблагодарил? Как бы не так! Он отправил меня в тюрьму! Теперь я его ненавижу и намерена отомстить! Каков будет мой план мести? И кто из нас больше пострадает – я или он? © ООО «Издательство АСТ», 2023

Мистическое путешествие дочери, а также семейная драма, охватывающая темы тайны, предательства, мести и преступления, предназначены для поклонников Делии Оуэнс, Селесты Инг, Ричарда Руссо и Элизабет Страут.

В Эстерлене царит летняя неразбериха – начинается масштабная антикварная ярмарка. Тысячи людей, собравшихся на праздник, внезапно оказываются на месте преступления. Убит торговец, который совсем недавно нашел бесценную реликвию. Детективы Петер Винстон и Туве Эспинг снова вынуждены объединить усилия для расследования. Вскоре они осознают, что мир антиквариата полон странных личностей, давних конфликтов и загадок. А значит, здесь могут скрываться и потенциальные преступники. Вопрос остается открытым: кто из них мог совершить хладнокровное убийство? Для кого эта книга Для любителей классических уютных детективов. Для читателей «Клуба убийств по четвергам» и «Человека, который умер дважды» Ричарда Османа. Для тех, кто хочет насладиться детективом с атмосферой Скандинавии и уникальным юмором. На русском языке публикуется впервые.

Амара больше не является рабыней. У нее теперь есть дом, шикарная одежда и слуги, однако она может потерять все это, если покровитель изменит к ней свое отношение. Ночью ей снятся «Волчье логово» и подруги, которых она оставила позади, а днем ее не покидает преследование бывшего хозяина.

Обычный судебный процесс неожиданно оборачивается вердиктом за деньги. Кто сможет устоять? На первый взгляд, это стандартное разбирательство по иску вдовы американца, скончавшегося от рака легких, против табачной компании… Ничто не предвещает сюрпризов. Однако могущественные «теневые группы» стремятся навязать суду нужный им вердикт, и жюри присяжных внезапно становится совершенно непредсказуемым… © John Grisham, 1996 © Перевод. И. Доронина, 2002 © Издание на русском языке AST Publishers, 2021

Убийца вновь на свободе… И теперь он готов к мести. Девять лет назад спокойный южный городок сотряс сенсационный процесс! Наследник одной из самых влиятельных семей штата был приговорен к пожизненному заключению за жестокое убийство молодой и привлекательной вдовы… Все помнят, как он угрожал присяжным расплатой во время суда. А теперь, спустя девять лет, он вышел на свободу. Вернулся ли он, чтобы выполнить свои угрозы? © Belfry Holdings, Inc., 2004 © Перевод. И. Доронина, 2017 © Издание на русском языке AST Publishers, 2021

Феерическая история о любви, ненависти и вновь о любви! Погрузитесь в мир писательницы Олив и Джейсона, который станет центральной фигурой в экранизации ее книги. И он был ее первой любовью! Джейсон Торн — друг моего брата. Как же я была в него влюблена в детстве! Он стал первым парнем, который заставил меня краснеть. Моей настоящей первой любовью. Звучит прекрасно, не правда ли? Это волнение внутри, знаменитые бабочки в животе — все это было благодаря нему! Но этот парень также разбил мне сердце на мелкие кусочки. Затем я изо всех сил пыталась его избегать, и поверьте, это было сложно, так как он дружил с моим братом. Когда он, наконец, уехал, я была готова забыть о его существовании. А теперь он стал кинозвездой. Тот, чья улыбка и ямочки на щеках сводят с ума женщин всех возрастов. Но только не меня. Я — Олив, автор книги, которая будет экранизирована, а Джейсон исполнит главную роль. И вот, ужас! — мне придется стать невестой этого бабника! Как долго мы сможем терпеть друг друга? А что если все пойдет не так, как планировалось? © ООО «Издательство АСТ», 2023

Жемчужина творческого наследия Томаса Манна. Один из самых выдающихся романов в жанре «семейная сага», повествующий о трех поколениях богатой и влиятельной семьи Будденброк. Это произведение является едва ли не лучшим в немецкоязычной прозе в своем жанре. Рассказ о взлете и падении семьи Будденброк, на первый взгляд, олицетворяющей идеал германских добродетелей. История трех поколений членов этого клана – от властного и безжалостного патриарха до его внуков, уже подверженных всем порокам и слабостям интеллектуалов. В этом произведении переплетаются любовь и предательство, вражда и интриги, борьба и зависть, исступленная страсть и жгучая ненависть… © S. Fischer Verlag, Berlin, 1901 © Перевод Н. Ман, наследники, 2010 © Перевод стихов А. Глоба, наследники, 2018 © Издание на русском языке AST Publishers, 2022

Что делать, если в наследство достался ресторан, а продать его можно только через год, и управлять вы не умеете? Итак, у нас с сестрами есть ресторан. Это неожиданное наследство от бабушки. Вы когда-нибудь получали в подарок рестораны? Между прочим, мы даже не знали, что она им владеет! К тому же, вместе с рестораном нам достался Пол – шеф-повар и наш совладелец. А еще у нас есть меню с великолепными блюдами, дырявый ковер и весьма необычное условие: мы все (включая Пола!) обязаны проработать в ресторане целый год, иначе не сможем его продать. Естественно, никто из нас ранее не управлял рестораном. Но мы все равно взялись за дело. Удастся ли нам что-то сделать? Узнаем через год. Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2021

Можно ли во имя победы добра служить злу? Американский писатель, который живёт в гитлеровской Германии, вынужден выдавать себя за преданного нациста и вести пропагандистские передачи на радио. Но возможно ли во имя победы добра служить злу? Пропагандировать насилие, даже осознавая, что в конечном итоге это может остановить смертоносный механизм безжалостного убийства? Где проходит граница между Светом и Тьмой, и как не потерять равновесие на этой грани? Kurt Vonnegut, Jr., 1952, 1961, 1966, 1980 Перевод. М. Брухнов, наследники, 2016 Перевод. В. Бернацкая, 2016 Издание на русском языке AST Publishers, 2022

Девушка забеременела с помощью ЭКО от человека, которого видела только на фотографии. Однако незнакомец был убит, и оказывается, что это совершенно другой человек. Кто и зачем похитил его личность? Забеременев благодаря ЭКО от привлекательного психолога Алекса Тернера, найденного через объявление в медицинском журнале, и отправив будущему отцу сообщение о радостной новости, успешная бизнес-леди Кейт Пауэлл никак не ожидала, что в ответ к ней придут полицейские детективы. Алекс Тернер стал жертвой жестокого убийства. Когда Кейт была вызвана на опознание, она поняла, что убитый – совершенно незнакомый ей человек. Кто же является отцом ее будущего ребенка? С какими намерениями он выдал себя за другого? Как и зачем была похищена чужая личность? Кейт должна выяснить это любой ценой. Hunter Publications Limited, 1997, 2015 © Школа перевода В. Баканова, 2022 Издание на русском языке AST Publishers, 2022

Джозеф Уэйн испытывает глубокую любовь к земле и ее плодам. Однако однажды в долину, где находится его ранчо, приходит смертоносная засуха. Что это значит — Бог Джозефа отвернулся от него? Или, наоборот, закоснелый язычник столкнулся с гневом истинного Бога?.. © John Steinbeck, 1933, 1936 © John Steinbeck, 1961, 1964 © Перевод. Т. Осина, 2021 © Перевод. Е. Осенева, 2021 © Издание на русском языке AST Publishers, 2021 © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2021

Увлекательный, печальный и наполненный надеждой роман о жителях жилых комплексов Нью-Йорка от обладателя Национальной книжной премии США. Джеймс МакБрайд – американский сценарист, писатель и музыкант. В 2013 году он был удостоен Национальной книжной премии США за книгу The Good Lord Bird.

Настоящий захватывающий детектив. «Этот текст словно возник из тайного объединения „Убийства в „Восточном экспрессе“ Агаты Кристи и „Большой маленькой лжи“. Люси Фоли наполнила „Список гостей“ персонажами, готовыми в любой момент развязать войну, и разместила их на острове, предоставив власть страстям и инстинктам» – Ваннесса Кронин, редактор Amazon. На уединенном острове, затерянном в холодных водах, собираются гости, чтобы отпраздновать радостное событие – свадьбу Уилла и Джулс. Роскошный особняк, возвышающийся над суровым ландшафтом, откроет свои двери лишь для избранных. Только для тех, кто оказался в списке гостей. Жених – восходящая звезда кино. Невеста – успешный издатель. Они молодые, амбициозные и привлекающие внимание своей красотой. Торжество обещает быть грандиозным, но есть одно «но»… Обиды и ревность переплетаются с весельем, а пожелания молодоженам соседствуют с воспоминаниями. Но есть вещи, о которых лучше забыть. Каждому гостю есть что скрывать. Призраки прошлого бродят по острову, и кто-то точно не доживет до завершения свадьбы… «Великолепный оммаж Агате Кристе!» – New York Times Book Review Почему стоит прочитать эту книгу: • Блестящий пример герметичного детектива. Эмоции захватывают героев с той же разрушительной силой, что и устрашающий шторм, обрушившийся на отрезанный от мира остров. • Бестселлер по версии The New York Times, завоевавший сердца миллионов читателей по всему миру. • Выбор книжного клуба Риз Уизерспун. • Победитель премии «The Goodreads Choice Awards» (2020). • Роман новой серии «Объявлено убийство» сочетает в себе элементы нескольких жанров, балансируя между мастерски продуманным детективом в духе Агаты Кристи и психологической драмой, не уступающей бестселлерам Лианы Мориарти и Карен Макманус. «Я влюбился в эту книгу. Это как снова погрузиться в атмосферу детективов Агаты Кристи. Финал невозможно предугадать!» – Алекс Михаэлидес, автор бестселлера «Безмолвный пациент». © Фоли Люси, 2021 © Перевод Ардисламова Алина, 2021 © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2021