На иностранных языках

В своем новом романе канадская писательница Кио Маклир, известная своими детскими книгами и орнитологическим автофикшном «Птицы, искусство, жизнь» (2017), продолжает исследовать пересечение природы и культуры, помещая личную историю своей семьи в фокус художественного повествования. Через три месяца после смерти отца она решает пройти ДНК-тест и обнаруживает, что он не является ее биологическим родственником. Мать, иммигрантка из Японии, молчит, возможно, не находя нужных слов, или же не желая возвращаться к прошлому. Пытаясь понять свою мать, увлеченную садоводством, главная героиня обращается к миру цветов и растений. Маклир совершает воображаемое путешествие по садам своей жизни, следуя японскому календарю, который делится не на времена года, а на двадцать четыре малых сезона – сэкки: чистый свет, холодные росы, хлебные дожди... – чтобы найти общий язык, который поможет не только раскрыть семейную тайну, но и ответить на более глубокие вопросы: что такое родство и что значит быть семьей?© Эвербук

Аудиостудия Ардис с радостью представляет вашему вниманию приключенческий роман Жюля Верна «Второе отечество», который был опубликован в 1900 году. Являясь большим поклонником романа «Швейцарский Робинзон», написанного в 1812 году немецким пастором Йоханом Давидом Виссом, Жюль Верн создал его продолжение. На необитаемом острове оказывается семья из шести человек. Сначала они живут в мире, много трудятся, превращая свой остров в райский уголок и привыкая к нему, как к своей второй родине. Но вскоре начинаются приключения…

Первая глава этого краткого историко-мистического романа Александра Дюма, написанного в 1850 году, имеет автобиографический характер. Дюма упоминает Шарля Нодье (1780-1844), писателя и близкого друга, благодаря которому он был введен в интеллектуальную жизнь Парижа и который принимал его в своем доме. Именно от Нодье, по его словам, он узнал историю, которую позже расскажет. Таким образом, с самого начала устанавливается тон: реальное и вымышленное тесно переплетены. Главный герой романа – Гофман, предположительно Э.Т.А. Гофман (немецкий писатель и композитор, 1776-1822, автор множества фантастических рассказов), чьи произведения Дюма адаптировал для сцены. (Следует отметить, что у реального Гофмана инициалы А скрывают имя Амадей, а у персонажа Дюма третье имя – Вильгельм). В Мангейме, где он обосновался, Гофман безумно влюбился в Антонию, дочь капельмейстера Готлиба Мура, которую он затем соблазнил. Но Гофман также мечтает открыть для себя Париж, город, который его завораживает… Глава 1. Арсенал Глава 2. Арсенал (Продолжение) Глава 3. Арсенал (Продолжение) Глава 4. Арсенал (Продолжение) Глава 5. Семейство Гофмана Глава 6. Влюбленный и сумасшедший Глава 7. Маэстро Готлиб Мур Глава 8. Антония Глава 9. Клятва Глава 10. «Суд Париса» Глава 11. Арсена Глава 12. Второе представление «Суда Париса» Глава 13. В кабачке Глава 14. Портрет Глава 15. Искуситель Глава 16. Номер сто тринадцать Глава 17. Медальон Глава 18. Гостиница на улице Сент-Оноре Глава 19. Гостиница на улице Сент-Оноре (Продолжение)

Канун Нового года. Невероятная вечеринка должна остаться в памяти каждого. Любой ценой. Для Джони и ее друзей эта ночь обещает стать вершиной их беззаботной юности, однако с приходом рассвета им предстоит столкнуться с чем-то более ужасным, чем похмелье и порванные колготки. Но они не дадут трагедии затмить их молодость и заглушить стремление к любви, веселью и вечному празднику. Они будут изо всех сил пытаться сохранить это золотое время, когда впереди вся жизнь и нечего терять, пока в конечном итоге не столкнутся с неизбежной истиной: веселье когда-нибудь закончится. Останется лишь вопрос – как именно?

Селеста провела последние четыре года, создавая жизнь вдали от ангельских гильдий. Вместо небесных идеалов она погрузилась в вечеринки, учебу в колледже и человеческие амбиции. Перья с ее крыльев постепенно осыпались на тротуары Нью-Йорка. Она давно прекратила общение с ангелами, но один из них все же вернулся в ее жизнь… самый ненавистный из всех. Соучастник трагедии, которая унесла жизнь ее лучшей подруги Лей. Сераф Ашер. Этот красивый и упрямый парень даже не думает оставить Селесту в покое! Он настаивает на том, чтобы она завершила свои крылья. А когда она просит назвать хоть одну причину для этого, он рассказывает о том, что на самом деле произошло с душой Лей. Ашер не собирался раскрывать свой ужасный секрет. Но он понимает, что это единственный способ спасти непокорную Селесту, которую он не может выбросить из головы… или сердца.

Мама обожает быструю езду. Мама не очень хорошо владеет английским. Мама покупает сливочное мороженое. Мама не любит вспоминать о прошлом. Мама привлекательна. Мама отважна. Мама одинока. Мама перестала отвечать на звонки. Мама была найдена мертвой в среду. Кто ты, мама? Идеальный роман для фанатов Селесты Инг и Лианы Мориарти. Выбор книжного клуба Риз Уизерспун Reese's Book Club. Звездный дебют Нэнси Чжуён Ким. Это захватывающая история о том, как семьи скрывают свои секреты и о том, что происходит, когда эти секреты становятся явными. «Последнюю историю Мины Ли» можно сопоставить с оскароносным фильмом «Паразиты». Кто бы мог подумать, что за обыкновенной корейской семьей так интересно наблюдать? Роман-загадка, в который органично вплетены элементы детектива и психология человеческих отношений. Это увлекательное повествование, исполненное на два голоса, такое сложное, яркое, колючее и едкое. Это рассказ о матери и дочери, которые всю жизнь пытались понять друг друга. Это история двух женщин, желавших быть счастливыми. «Нэнси Чжуён Ким исследует смысл семьи, дома и языка, который разделяет как океан, и соединяет как мост». – Хлоя Бенджамин

Переиздание двух произведений Ричарда Бротигана в одном томе! С новыми переводами. Ричард Бротиган (1935—1984) – американский прозаик и поэт, культовая фигура контркультуры 1960-х—70-х годов, вдохновивший множество авторов, от Эрленда Лу и Кристофера Мура до Харуки Мураками и Сары Холл. В сборник включены: последний изданный роман «Несчастливая женщина», который по форме представляет собой дневник путешественника, а по содержанию – глубокий внутренний монолог, а также роман «Уиллард и его кегельбанные призы», повествующий о череде абсурдных событий и комических ситуациях, с которыми столкнулись герои, и о разобщенности между ними. Эта мини-коллекция уникальной прозы Ричарда Бротигана – значимое событие для всех поклонников творчества писателя, который никогда не чувствовал себя на своем месте в этом мире.

Вы знакомы с таким типом: женщина, которая всегда говорит то, что думает, обладает дерзким характером и имеет собственное мнение на любую тему, и которая везде и всегда «слишком». Это непокорная женщина, олицетворяющая одну из самых провокационных и современных форм женственности. Энн Хелен Питерсон, рассматривая тему «непокорности», исследует, как знаменитости, такие как Серена Уильямс, Хилари Клинтон, Ники Минаж и Ким Кардашьян, достигают славы. Она размышляет о причинах, по которым публика так страстно любит и ненавидит этих неоднозначных селебрити. Автор BuzzFeed делится своим мнением о том, как известные женщины раздвигают границы устоявшегося стандарта «нормальности».

В городе, где Ля Сяотун родился и вырос, все без ума от мяса. Делая старому монаху, а также нам, рассказы о своей жизни и жизнях других жителей, Ля Сяотун погружает нас все глубже в загадки и тайны этого необычного городка. Угощения из мяса самых различных животных – страуса, верблюда, осла и собаки – сыплются, как из рога изобилия, а истории становятся все более странными, пугающими и, возможно, смешными. Поведитель, сказочник, мифотворец, сатирик, мастер аллюзий и настоящий галлюциногенный реалист… Мо Янь искусно переплетает несколько нарративов, исследуя суть и образ жизни современного Китая. Все это – Мо Янь, один из величайших писателей нашего времени, прославленный китайский романист, который в 2012 году получил Нобелевскую премию по литературе. «Сорок одна хлопушка» впервые издается на русском языке и рассказывает о необычном китайском городе, где все увлечены мясом. Девятнадцатилетний Ля Сяотун делится с старым монахом и с нами историями из своей жизни и жизней других горожан, постепенно погружая нас в тайны и дебри этого фантасмагорического места, которое на самом деле является аллегорическим отражением современного Китая.

Ричард Бротиган (1935—1984) – американский прозаик и поэт, знаковая фигура контркультуры 1960—70-х годов, ставший вдохновителем многих писателей: от Эрленда Лу и Кристофера Мура до Харуки Мураками и Сары Холл. В книгу вошли: сборник рассказов «Лужайкина месть» 1971 года, парадоксальный и яркий, состоящий как из полноценных рассказов, так и из набросков-зарисовок; исторический роман «Аборт» о полной романтических возможностей публичной библиотеке в Калифорнии, куда принимают только неопубликованные рукописи; повесть «Чтобы ветер не унес все это прочь» об одной смертельной ошибке, когда вместо гамбургера были куплены патроны для пистолета.

Те самые «Девять с половиной недель»! Культовый роман о любви, наваждении, порочной страсти и подчинении. После случайной роковой встречи виртуозный соблазнитель вовлекает свою возлюбленную в опасную и чувственную любовную игру, которая заставит её отказаться от прежних жизненных принципов и откроет новые грани запретных удовольствий. Насколько далеко она сможет зайти, если готова ради него на всё?

Оливия Каспен только что узнала, что ее бывший парень Калеб Дрейк утратил память. С учетом ее уже и так плохой репутации как человека, который может воспользоваться ситуацией, Оливии предстоит решить, на какие шаги она готова пойти, чтобы вернуть Калеба. Главным препятствием для нее становится новая подруга Калеба, Лия Смит. Это соревнование между двумя обманщицами за сердце человека, который их уже не помнит. Однако вскоре Оливии придется столкнуться с последствиями своих лжи и понять, что иногда любви недостаточно для искупления.

От автора бестселлера «Мальчики с кладбища» – Эйдена Томаса. Захватывающий фэнтези-роман «Пропавшие в лесах Нетландии» является новой интерпретацией известной и любимой многими сказки о приключениях Питера Пэна. Пять лет назад Венди и ее два младших брата исчезли в лесу. Ей удалось выбраться, но, вернувшись домой, она не смогла ничего вспомнить. Теперь Венди живет с ужасным чувством вины за то, что произошло с ее братьями. Внезапное известие о новой пропаже детей вновь потрясает маленький городок. А странные события начинают разворачиваться, когда Венди чуть не сбивает парня, который очень напоминает Питера Пэна из ее любимых рассказов. Питер просит Венди помочь спасти пропавших детей, но для этого ей сначала нужно справиться с темными силами, ожидающими ее в лесу. «Пронзительный роман о стойкости, волшебстве детства и сложных выборах, которые часто делают выжившие, чтобы двигаться дальше». – Booklist «Этот ретеллинг сосредоточен на детских травмах, взрослении, утратами и прощении… Напряженная, катартическая история с оттенком горечи». – Kirkus Reviews

Нина, ученица закрытой школы для девочек и любимица всей семьи, оказалась в ужасной ситуации. Её предал близкий друг. Теперь ей приходится идти против своих убеждений, шпионить и выдавать секреты «призраков», детей, которых нельзя показывать. Нине необходимо выбраться и вернуться к нормальной жизни, но ей приходится есть черствый хлеб и терпеть противную сырость. Элоди… так её раньше звали, именно этого признания ожидают от девочки. Сможет ли она сопротивляться столько, сколько будет нужно?

Удар за ударом наносят Академии вампиров безжалостные стригои, вечные враги вампирского рода. Последняя атака стала самой кровопролитной в истории школы, унесшей жизни множества учеников и преподавателей. Но самое ужасное – стригои увели с собой пленников, среди которых оказался Дмитрий, самый близкий человек для Розы, подруги и защитницы принцессы Лиссы. Погруженная в страдания от утраты, Роза отправляется в далекое путешествие, чтобы найти своего любимого и отомстить похитившим его созданиям тьмы. Впервые на русском! Новая книга культового сериала об Академии вампиров.

Художник Генри Честер был осведомлен о демонах, которые завладели им, и надеялся, что невинность и чистота Эффи смогут его спасти. Тем не менее, его светлый ангел, его идеальная жена, оказалась обычной женщиной с присущими ей страстями. Чтобы сохранить Эффи в чистоте, Генри заставляет её постоянно спать. Однако старые грехи Генри неожиданно начинают проявляться самым необычным образом. Погубленная им душа соединяется с Эффи в мистическом союзе против ханжества и духовной убогости.

У каждой саги есть свое начало. История многовекового проклятья семьи Оуэнс стартует с необычного младенца — девочки, найденной в заснеженном поле. Под опекой доброй женщины, знакомой с Непостижимым искусством, Мария Оуэнс, ведьма по рождению, с раннего детства наблюдала, как любовь влияет на женщин. В юные годы Мария клянется никогда не влюбляться, но в конечном итоге — ведьма она или нет — женщина всегда остается женщиной. Когда ее возлюбленный уходит, она решает защитить будущие поколения своей семьи, чтобы ни одно сердце в роду Оуэнс больше не было разбито. «Мужчины уходят на войну, а женщины безоглядно влюбляются по причинам, непонятным им самим». На протяжении веков женщины, пережившие несчастную любовь, хоть раз в жизни давали себе обещание никогда больше не влюбляться, но в итоге неизбежно забывали об этом. Однако как быть, если ты ведьма, и сказанные слова нельзя просто так взять назад? Узнайте, с чего началась знаменитая магическая сага о ведьмах из Салема.

Новинка Фрауке Шойнеманн, автора бестселлеров «Приключения кота-детектива». В России продано свыше 480.000 экземпляров книг! Тесса. Код «Цветок лотоса» – вторая часть шпионской трилогии о гитаристке популярной группы, которая становится спецагентом и раскрывает увлекательные дела вместе с ироничным мышонком! Эта книга повествует не только о детективном расследовании, но и о истинной дружбе и школьной влюблённости. Вас ждёт множество юмора и неожиданных поворотов в сюжете! Для детей от 11 лет.

Эта во многом автобиографичная книга могла бы и не появиться, если бы известный голливудский режиссер Джон Хьюстон в 1953 году не пригласил Рэя Брэдбери посетить Ирландию и написать сценарий для экранизации «„Моби Дика“». С тех пор «„Изумрудный остров“» стал одной из любимых «„этнических“» тем Брэдбери: именно ему он посвятил множество своих замечательных рассказов. Роман «„Зеленые тени, Белый Кит“» – это позднее признание в любви к людям, стране и народу, с которыми его свела судьба много лет назад.

Номинации на премии «Сэйун» и «ActuSF». Мэри Робинетт Коваль продолжает развивать свой удивительный мир в альтернативной истории, который начался с романа «Вычисляя звезды». В новом романе «Рок небес» действие переносится в 1961 год, когда человечество уже обосновалось на Луне и с нетерпением ожидает следующего шага: путешествия на Марс и его колонизации. Элма Йорк, известная также как Леди-астронавт, мечтает полететь на Марс, но многое зависит от того, кого Международная аэрокосмическая коалиция решит отправить в эту историческую, но потенциально опасную миссию. Сможет ли Элма оставить мужа и возможность создать семью, чтобы провести несколько лет в путешествии на Марс? Учитывая, что на Земле идет движение за гражданские права, будет ли продолжаться набор астронавтов и, что самое важное, будет ли справедливое отношение к мужчинам и женщинам всех рас, когда они достигнут своей цели? Этот захватывающий взгляд на реальные конфликты, стоящие за фантастической космической гонкой, заставит по-новому взглянуть на наши представления о том, как могла развиваться история. Лучший научно-фантастический роман по версии The Verge, io9, Unbound Worlds, Tor, Kirkus Online, Nerdmuch. «Захватывающий мир, который не отпустит читателей даже после прочтения последней страницы книги». ― Publishers Weekly «Хотя события цикла “Леди-астронавт” происходят в альтернативном прошлом, это современные романы в жанре научной фантастики, которые говорят о настоящем». ― The Verge «Альтернативный взгляд на космическую гонку середины 20-го века с умной, благонамеренной, но не безупречной героиней». ― Booklist «От опасностей на Земле до вызовов трехлетнего путешествия на Марс — захватывающая и хорошо проработанная история. Превосходно». ― Philadelphia Weekly «Эта книга определенно предназначена не только для поклонников научной фантастики». ― Bookbinder