На иностранных языках

Золотая классика европейского психологического реализма начала ХХ века! Сборник «Звездные часы человечества» повествует о знаменательных мгновениях, определивших судьбы не только отдельных людей, но и всего человечества. Его герои – политики и военные, авантюристы и путешественники, писатели и композиторы, которых объединяло одно – эпизоды их жизни, их личный подвиг или поступки становились поворотными моментами мировой истории: патриотическая песня «Марсельеза», написанная Руже де Лилем, стала гимном французской революции, избежавший казни Достоевский стал одним из известнейших в мире писателей… Как говорил сам Цвейг, эти моменты «подобно вечным звездам сияют в ночи забвения и тлена».© Перевод. Н. Федорова, 2023© Перевод. Л. Миримов, наследники, 2023© ООО «Издательство АСТ», 2024

Роман, который находился под запретом советской цензуры много десятилетий. Джек Лондон, слегка прикрываясь маской увлекательной жанровой прозы, снова возвращается к ницшеанской идее сверхчеловека!Роман, который находился под запретом советской цензуры много десятилетий. Джек Лондон, слегка прикрываясь маской увлекательной жанровой прозы, снова возвращается к ницшеанской идее сверхчеловека, волновавшей его многие годы и нашедшей выражение во множестве его поздних произведений.Респектабельные пассажиры корабля «Эльсинора» оказываются во власти восставших моряков, среди которых выделяются несколько умных, бесстрашных и жестоких «настоящих мужчин», готовых умирать и убивать во имя абсолютной свободы. Так начинается полное опасных приключений странствие «Эльсиноры» по далеким южным морям – странствие, во время которого может случиться что угодно…© ООО «Издательство АСТ», 2024

Томас Эдвард Лоуренс (1888-1935) – британский археолог, путешественник, военный, шпион, писатель и дипломат. Благодаря своим действиям во время арабского восстания против Османской империи в 1916-1918 годах получил прозвище Аравийский. Автор мемуаров «Семь столпов мудрости», принесших ему всемирную славу.В своей книге «Восстание в пустыне», давно признанной классикой британской приключенческой литературы, Лоуренс Аравийский в киплинговском духе освещает романтику и героику колониальной войны на Востоке и «бремени белого человека». Он дает не только исчерпывающую картину «восстания арабов», но и общее описание боевых действий на Ближневосточном театре Первой мировой войны, в Палестине и Месопотамии. Автор изнутри показывает тактику и стратегию Британии на Ближнем и Среднем Востоке, рассказывает о методах работы британской разведки, ярко и живо изображает жизнь и быт местных племен.© ООО «Издательство АСТ», 2024

Впервые на русском! Новый юридический триллер от автора бестселлеров «Фирма» и «Пора убивать».Когда-то в очаровательный курортный городок Билокси приехали двое молодых иммигрантов из Европы – нищих, но полных надежд на счастливую жизнь. И они добились успеха, пусть каждый по-своему: одному суждено было возглавить преступный мир Билокси, другому – стать окружным прокурором, полным решимости очистить Побережье от криминала.Так было положено начало войне между двумя семьями, продолжить которую предстоит их сыновьям. Хью Малко и Кит Руди, некогда лучшие школьные друзья, так же оказываются по разные стороны закона, что неизбежно приведет к столкновению в зале суда.Однако победителем оттуда выйдет лишь один из них…© Belfry Holdings, Inc., 2022© Перевод. В. Антонов, 2022 © Издание на русском языке AST Publishers, 2023

Впервые на русском! Новый юридический триллер от автора бестселлеров «Фирма» и «Пора убивать».Когда-то в очаровательный курортный городок Билокси приехали двое молодых иммигрантов из Европы – нищих, но полных надежд на счастливую жизнь. И они добились успеха, пусть каждый по-своему: одному суждено было возглавить преступный мир Билокси, другому – стать окружным прокурором, полным решимости очистить Побережье от криминала.Так было положено начало войне между двумя семьями, продолжить которую предстоит их сыновьям. Хью Малко и Кит Руди, некогда лучшие школьные друзья, так же оказываются по разные стороны закона, что неизбежно приведет к столкновению в зале суда.Однако победителем оттуда выйдет лишь один из них…© Belfry Holdings, Inc., 2022© Перевод. В. Антонов, 2022 © Издание на русском языке AST Publishers, 2023

Роман «Западня» – одно из самых сильных произведений эпической семейной саги Золя «Ругон-Маккары», в которой мастер психологического реализма сделал фантастическое для XIX века предположение о влиянии наследственности на характер и личность! Роман «Западня» – одно из самых сильных, правдивых и беспощадных произведений семейной саги Золя «Ругон-Маккары».Двадцать лет жизни бедной парижанки Жервезы.Двадцать лет, за которые пронеслась целая жизнь – от недолгой первой связи с мошенником и альфонсом Лантье до респектабельной семейной жизни с честным тружеником Купо, открытием маленького собственного дела… и постепенным падением обратно в бездну нищеты, физической и моральной грязи и убожества. Падения, причиной которого стало пьянство, беспощадно засасывающее в свою пасть все новые и новые жертвы.Жервезе и Купо уже не подняться со дна. Но возмездием за их отвратительную и жалкую судьбу станет их дочь – прекрасное и легкомысленное дитя парижских трущоб Нана, прирожденная великая соблазнительница, разорительница и укротительница мужчин…© Издание на русском языке AST Publishers, 2023

В данный сборник вошли самые известные рассказы классика американской литературы и родоначальника детективного жанра Эдгара Аллана По!В сборник включены лучшие произведения Эдгара По – психологические, детективные и фантастические рассказы и эссе, в том числе известнейшие: «Убийство на улице Морг», «Тайна Мари Роже», «Мистификация», «Падение дома Ашеров».Они позволяют читателю составить наиболее полное представление о многогранности таланта писателя – непревзойденного создателя фантасмагорий, мистический аллюзий и кошмаров.© ООО «Издательство АСТ», 2023

Как вычислить и распознать ведьму? Какими пытками вынудить её к признанию? «Молот ведьм» – самое известное «руководство для охотников на ведьм», настоящий бестселлер Средневековья!«Молот ведьм» – печально известное «руководство для охотников на ведьм», написанное монахом Генрихом Крамером и деканом Кельнского университета Якобом Шпренгером. Книга вышла в 1487 году и выдержала 29 переизданий, получив одинаковую популярность по всей разодранной религиозным расколом Европе.Большинство исследователей склоняются к версии, что при помощи этой книги Генрих Крамер пытался оправдать свою собственную инквизиторскую деятельность, приведшую к сожжению двухсот женщин и позорному изгнанию Крамера с инквизиторской службы за фанатизм и жестокость.Результат оказался прямо противоположным ожидаемому – инквизиция, нацеленная на уничтожение еретиков и религиозных вольнодумцев, осудила в 1490-м году самого автора.© ООО «Издательство АСТ», 2023

Дебютный роман, принёсший Джону Берендту невероятный успех! Книга была номинирована на Пулитцеровскую премию, продержалась в списке бестселлеров The New York Times рекордные 216 недель, а также легла в основу популярного одноименного фильма Клинта Иствуда!В старинном особняке Саванны туманным утром 2 мая 1981 года прогремели выстрелы – убит Дэнни Хэнсфорд, молодой человек с сомнительной репутацией. Под подозрением оказывается хозяин дома…Так начинается расследование, длившееся десять лет. Именно столько времени потребовалось, чтобы узнать, что же все-таки тогда произошло – убийство или акт самозащиты.Однако главное в романе вовсе не детективная составляющая, а сам городок Саванна с его обитателями: светскими дамами из Карточного клуба замужних женщин; затворником, чья бутыль с ядом способна убить всех жителей города; пожилым человеком, выгуливающим каждый день несуществующую собаку; королевой красоты леди Шабли, выступающей в весьма экстравагантном шоу; жрицей вуду, проводящей ритуал ночью на кладбище…Самое интересное, что эта история и все ее персонажи – не вымысел. Джон Берендт, основываясь на реальных событиях, сумел создать роман, завоевавший сердца миллионов читателей.© John Berendt, 1994© Перевод. А.Н. Анваер, 2017© Издание на русском языке AST Publishers, 2022

Дебютный роман, принёсший Джону Берендту невероятный успех! Книга была номинирована на Пулитцеровскую премию, продержалась в списке бестселлеров The New York Times рекордные 216 недель, а также легла в основу популярного одноименного фильма Клинта Иствуда!В старинном особняке Саванны туманным утром 2 мая 1981 года прогремели выстрелы – убит Дэнни Хэнсфорд, молодой человек с сомнительной репутацией. Под подозрением оказывается хозяин дома…Так начинается расследование, длившееся десять лет. Именно столько времени потребовалось, чтобы узнать, что же все-таки тогда произошло – убийство или акт самозащиты.Однако главное в романе вовсе не детективная составляющая, а сам городок Саванна с его обитателями: светскими дамами из Карточного клуба замужних женщин; затворником, чья бутыль с ядом способна убить всех жителей города; пожилым человеком, выгуливающим каждый день несуществующую собаку; королевой красоты леди Шабли, выступающей в весьма экстравагантном шоу; жрицей вуду, проводящей ритуал ночью на кладбище…Самое интересное, что эта история и все ее персонажи – не вымысел. Джон Берендт, основываясь на реальных событиях, сумел создать роман, завоевавший сердца миллионов читателей.© John Berendt, 1994© Перевод. А.Н. Анваер, 2017© Издание на русском языке AST Publishers, 2022

Имя Джорджа Оруэлла стало символом жанра антиутопии. Однако, его вклад в мировую литературу гораздо шире, чем кажется!Это доказывает сборник автобиографической прозы «Дорога на Уиган-Пирс», в котором писатель рассказывает о своём детстве и учебе, о тягостях рабочего класса в Англии и Гражданской войне в Испании.«Когда я сажусь писать книгу, – признавался Оруэлл, – я не говорю себе: „Хочу создать произведение искусства“. Я пишу ее – потому, что есть какая-то ложь, которую я должен разоблачить, какой-то факт, к которому надо привлечь внимание…» Именно так были написаны четыре автобиографические повести Оруэлла, составившие эту книгу.«Славно, славно мы резвились» – о детстве и учебе в школе Св. Киприана; Оруэлл говорил, что он «перенес в фантастический „Лондон 1984“ звуки, запахи и цвета своего школьного детства», а «страдания учеников в английских школах – аналогия беспомощности человека перед тоталитарной властью».«Фунты лиха в Париже и Лондоне» – об изнанке жизни на задворках блистательного Парижа, где он работал посудомоем в отеле, и о мире лондонских бродяг и нищих, среди которых Оруэлл прожил три года, ночуя под мостами и в ночлежках для бездомных…«Дорога на Уиган-Пирс» – о севере Англии, одновременно поэтичном и индустриальном крае, и о тяготах жизни шахтеров, рабочего класса, «униженных и оскорбленных», – к чьим страданиям писатель-социалист не мог остаться равнодушен.Наконец, «Памяти Каталонии» – пожалуй, один из самых обжигающих и честных его текстов, – о гражданской войне в Испании, куда Оруэлл уехал воевать ополченцем.© Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2021

Жизнь в немецком концлагере оставляет самые жуткие и болезненные переживания. Те немногие, кто смог освободиться из лагеря, предпочтут никогда не вспоминать о пережитом ужасе за его стенами. Виктор Эмиль Франкл – один из тех, кто сумел прожить больше двух лет в немецких концлагерях. Как опытный психолог он не мог не задуматься, о том, что же помогло ему, и таким же простым заключенным как он, выжить? Что придало силы и наполняло его жизнь смыслом? Ответы на эти и другие вопросы вы найдете в этой книге.

Альфред Адлер – известный психотерапевт и мыслитель, который широко ввёл в психологическую практику такие известные понятия, как «комплекс неполноценности» и «жизненный стиль».В книге «Наука жить» индивидуальная психология рассматривается как самостоятельная наука, обсуждаются различные ее аспекты и применение в повседневной жизни. Центральные понятия теории Адлера – комплекс неполноценности, компенсация, жизненная цель, стремление к превосходству и стиль жизни – определяются, объясняются и иллюстрируются на конкретных примерах. Особо Адлер подчеркивает важность социального приспособления, позволяющего людям процветать, сосуществовать с другими, ставить полезные цели и в итоге жить осознанно. Во второй работе – «Жизнь и ее модели», – опираясь на многочисленные примеры из практики, автор иллюстрирует практическое применение своих теорий в различных областях, включая терапию, образование и личностное развитие.© Школа перевода В. Баканова, 2022© ООО «„Издательство АСТ“», 2023

В романе «Дамское счастье» Эмиль Золя не только демонстрирует секреты женского благополучия, но и приоткрывает завесу над тайнами коммерческого успеха!«Дамское счастье» – первый в Париже (а значит, и во всем мире) универсальный магазин для дам. Пена кружев, волны шелков и бархата, тонкий аромат духов и блеск украшений, показы мод, священнодействие в примерочных, ажиотаж и сутолока распродаж, – как легко потерять здесь голову!Но юная Дениза Бодю, устроившись в роскошный магазин продавщицей, крепко держит себя в руках. Умная, с безукоризненной деловой хваткой, эта девушка упорно карабкается вверх по карьерной лестнице «Дамского счастья», – и однажды привлекает внимание хозяина, блистательного Октава Муре…© ООО «Издательство АСТ», 2023

Ярчайший образец романа о достижении успеха в большом городе. Реалистичный, откровенный и даже немного «безнравственный»! Опубликованная в 1900 году дебютная книга Драйзера вызвала грандиозный скандал – ее назвали безнравственной, циничной и порочащей «американскую мечту». Критики писали, что «хвалить этот роман едва ли не так же опасно, как стрелять в президента». Однако впоследствии «Сестра Керри» стала одним из символов американского реализма. Главная героиня, юная наивная провинциалка Каролина Мибер, приехавшая в Чикаго в поисках счастья, предстает не беспомощной жертвой и не циничной маленькой хищницей, а сложной, многогранной личностью. В ее характере эгоизм соседствует с благородством и искренностью, женственность – с рассудочностью, а жажда успеха – с готовностью добиться его терпением и трудом.© Перевод, М. Волосов, наследники, 2021© Издание на русском языке AST Publishers, 2023

Лучшие романы легенды психологического реализма,английской писательницы Айрис Мердок! Роман «Под сетью», дебют Мёрдок в художественной литературе, является одним из самых известных ее произведений, которое остается по-прежнему современным благодаря образу главного героя Джейка Донагью.Переводчик и прозаик Джейк умен, ироничен, талантлив, но при этом ленив, и обладает удивительным свойством просто плыть по течению жизни, не столько не умея, сколько попросту не желая бороться с судьбой. Ему совершенно все равно, как зарабатывать на жизнь – дешевой ли литературной поденщиной, тяжелым ли трудом санитара в больнице. Максимум, которым он готов озадачиться, – поиски недорогой квартиры. Однако неожиданная встреча с молодой женщиной по имени Анна Квентин становится для Джейка судьбоносной – его жизнь начинает опутываться сетью поразительных событий, принимающих все более неожиданный, почти сюрреалистический оборот…"Бегство от волшебника"Миша Фокс – неординарный человек, не то вообразивший себя магом, которому нравится играть людскими судьбами, не то на самом деле обладающий некой мистической властью над человеческими душами. Окружающие не в силах избавиться от его влияния и покорно повинуются всем манипуляциям, ведь стоит Фоксу коснуться одной из нитей, как в движение приходит весь кукольный театр живых марионеток.Но так ли все это в действительности? Возможно, Миша Фокс – всего лишь удобный повод не контролировать собственную жизнь, опустить руки и плыть по течению? Возможно, зачарованные им люди придумали своего «волшебника»?© Iris Murdoch, 1954, ?Перевод. М. Лорие, наследники, 2023Перевод. И. © Трудолюбова, 2023Издание на русском языке AST Publishers, 2023

Первый роман писателя, история о том, как девушка из провинции решает изменить жизнь!Опубликованная в 1900 году дебютная книга Драйзера вызвала грандиозный скандал – ее назвали безнравственной, циничной и порочащей «американскую мечту». Критики писали, что «хвалить этот роман едва ли не так же опасно, как стрелять в президента». Однако впоследствии «Сестра Керри» стала одним из символов американского реализма. Главная героиня, юная наивная провинциалка Каролина Мибер, приехавшая в Чикаго в поисках счастья, предстает не беспомощной жертвой и не циничной маленькой хищницей, а сложной, многогранной личностью. В ее характере эгоизм соседствует с благородством и искренностью, женственность – с рассудочностью, а жажда успеха – с готовностью добиться его терпением и трудом.© Перевод, М. Волосов, наследники, 2021© Издание на русском языке AST Publishers, 2023