На иностранных языках

Премия Grand Prix de l'Imaginaire. Финалист премии «Локус». Сколько себя помнит человек, в мире царит Цветократия. В обществе доминирует цвет: от подземных труб, поддерживающих жизнь зелени в городском парке, до целебных оттенков, применяемых для лечения заболеваний. Социальная иерархия также основана на цвете: чем меньше цветов ты видишь, тем ниже твой статус. В этом мире ты являешься тем, что можешь увидеть. Молодой Эдди Бурый не стремится быть кем-то иным, кроме как преданным трутнем Коллектива. Обладая более тонким восприятием красного цвета, он вполне может жениться на Констанс Марена и унаследовать завод ее семьи. Возможно, у него даже хватит красного восприятия, чтобы занять должность перфекта. Для Эдди жизнь выглядит ярко. Жизнь кажется хорошей. Но все меняется, когда он вместе с отцом, уважаемым цветоподборщиком, переезжает в Восточный Кармин. Там он влюбляется в «серую» по имени Джейн, которая открывает ему глаза на болезненную правду, скрытую в кажущемся идеальным, но жестко контролируемом обществе. Любопытство — опасная черта, которую не стоит проявлять, — берет верх над Эдди, и он начинает задавать вопросы. Почему не хватает ложек? Что случилось с теми, кто не вернулся из Верхнего Шафрана? И почему, когда вы начинаете задумываться о мире вокруг, черно-белая определенность сводится к оттенкам серого? Социальная сатира с элементами революционного триллера. «Богатый микс фантастической антиутопии и безудержного веселья». — The Washington Post «Полноценное футуристическое научно-фантастическое фэнтези, если так можно назвать книгу, в которой герой ценится выше техномагии… Смешно до слез». — Los Angeles Times «Идея автора – мир, организованный по цветам, — возможно, звучит не особо интересно и может потянуть максимум на сценарий для очередной серии “Сумеречной зоны”. Но в умелых руках автора она становится хитрым способом сатирической оценки власти религии и правительства, а также постоянным источником развлечения. Нам очень повезло». — New York Post «Автор с огромным воображением. Не ограничиваясь несколькими слоями диккенсовских шуток и пересмотром физической вселенной, он создает археологическую сокровищницу для читателей. История о взрослении и маниакальные романтические отношения с девушкой мечты становятся глазурью на этом торте, делая роман причудливым и приятным десертом». — The A.V. Club «Ффорде – это современный Льюис Кэрролл или Эдвард Лир. Чтобы развеять черное настроение и прогнать меланхолию, этот остроумный роман предлагает потрясающий спектр лекарств». — Kirkus Reviews «Роман, который сочетает в себе грозное предупреждение “О чудного дивного мира” и “1984” с видениями “Гимна Лейбовицу” и “Риддли Уокера”. И все это остается поразительно оригинальным». — Booklist «Насыщенная фантазия. Эдди перемещается по ярко воображаемому ландшафту, каждая грань которого пронизана удивительно детальной авторской цветовой гаммой». — Publishers Weekly

Как Стивен Шварцман, не имея экономического образования, становится генеральным директором крупнейшей инвестиционной компании Blackstone Group и консультирует финансовых министров? Узнайте 25 жизненных принципов одного из самых богатых людей мира, которые помогают достигать целей, развиваться и правильно реагировать на неудачи. Мы собрали основные моменты из вдохновляющей автобиографии в аудиосаммари. Саммари книги «Аксиомы Шварцмана» подготовлено в сотрудничестве с проектом MakeRight. Слушайте ключевые идеи бестселлеров и выбирайте лучшее из мира книг!

Мне 16 лет, и я полуэльф. Это не так здорово, как может показаться. Мне приходится скрывать свои острые уши от одноклассников, чужие мысли постоянно проникают в моё сознание, а ещё у меня открываются странные способности. И это меня пугает. В общем, ничего хорошего. А теперь ещё мой дядя эльф пришёл с просьбой о помощи. Теперь мне предстоит пройти опасный обряд и посетить затерянную деревню. Но наша эльфийская родня совершенно ненадёжна… Точно ли я на правильном пути?

У Руби совершенно нет друзей. Всё дело в том, что она живёт на маленьком волшебном острове, где нет других детей. Её любимое занятие – заботиться о магических существах. Лепреконы, русалки, банши и феи… В один прекрасный день на остров неожиданно приезжает мальчик, на год старше Руби. Ной – мрачный и не слишком общительный. Он, похоже, намерен узнать все секреты острова. Это означает, что волшебные существа под угрозой… Сможет ли Руби их спасти?

Гвен Харпер получает наследство от своей двоюродной бабушки – дом в небольшом английском городке. Единственное условие – она должна прожить в нем не менее трех месяцев. Звучит не так сложно? Однако женщины из рода Харпер давно прославились своими необычными способностями, за что в городе их прозвали ведьмами. Гвен не хочет иметь никакого отношения ни к магии, ни к этому месту. Кроме того, здесь у нее произошли первая любовь и первые разочарования. И стоит ей остаться – Гвен совершенно уверена, что непременно произойдет какая-нибудь чертовщина…

Адалин, принцесса фейри из волшебной прачечной, принесла плохую новость. Король гоблинов Горгомот освободился! Он намерен любой ценой заполучить мощный артефакт, Корону Судьбы, и захватить все Девять Царств. Уэнсдей и её друг Альфи готовы прийти на помощь Адалин и одновременно спасти дедушку Уэнсдей, которого Горгомот превратил в лягушку! Друзьям предстоит использовать всё: магию, знания по химии и информатике, а также смекалку, чтобы избежать магических ловушек, расставленных Горгомотом!

Эта книга представляет собой уникальную возможность с юмором и уважением взглянуть на внутреннюю работу распорядителей похорон — людей, которые ежедневно сталкиваются со смертью. Авторы, профессиональные похоронные агенты, отлично разбираются во всех аспектах похоронного бизнеса. От перестрелок на похоронах до кричащих мертвецов и убегающих трупов — гробовщики могут поделиться множеством необычных историй. В этой жуткой и веселой книге похоронщики рассказывают о самых странных, потрясающих, нелепых и ироничных моментах жизни на грани смерти. Вы узнаете, что их пугает, а что вызывает слезы; об ошибках новичков и о том, почему смерть иногда требует клейкой ленты. Удивитесь рассказам о дорогих сердцу усопших, которых провожают в вечность обнаженными ниже пояса, а затем высыпают прах в винную бутылку и навсегда закупоривают её... Если есть что-то, что гробовщики знают наверняка, так это то, что смерть сводит людей с ума. «Болезненная, забавная и блестящая! Я люблю эту книгу». – Джонатан Маберри, автор книги «Они кусаются!» «Непредсказуемо и весело, как подвыпившие джазмены на похоронах в Новом Орлеане». – Джо Лансдэйл, писатель, сценарист и автор комиксов «Некоторые истории грустные или трогательные. Но большинство чертовски забавны. Потому что работа есть работа, и ни одна работа не идеальна и не идет по плану». – Эйприл Коут Понравилась книга? Мы знаем, что вам стоит послушать дальше! В PDF-приложении вы найдете секретный промокод на скидку 40%.

Однажды Пол находит удивительное волшебное кольцо. Оно способно исполнить любое желание, но только одно. И загадывать нужно с осторожностью, ведь ничего изменить нельзя… Подобную ошибку когда-то допустил мальчик по имени Генри. Теперь он остался совершенно один – без друзей и родителей… И лишь бабушка, всю жизнь прожившая в этом городке, знает его секрет. Как Генри сможет всё исправить? И сможет ли Пол ему в этом помочь?

16-летний Армас освоил искусство избегания людей и охотится с луком на холодных просторах Лапландии. Давным-давно у него отняли все чувства. Наава, бывшая воспитательница сиротского приюта, превратила Армаса в настоящего бойца, которому не страшно столкнуться с преследующими их демонами. Готов ли Армас к встрече с врагом и сможет ли он вернуть свои чувства?

«Белый Клык» – произведение, благодаря которому Джека Лондона знают по всему миру. Главный герой повести – сын волка, наполовину волчицы и наполовину собаки – любим читателями всех поколений. Он вынужден следовать «закону добычи»: ешь сам или стань жертвой. Белый Клык родился на Севере и прошел путь до Калифорнии, преодолевая жестокость, обретая дружбу и теряя товарищей. Это история одного предательства, которое коренным образом изменило жизнь пса. Белый Клык пройдет через всю Америку, чтобы вновь научиться доверять. Что ожидает его на побережье, и удастся ли ему найти покой и любовь?

Данте Рид – лучший друг моего брата и моя первая любовь. Обманом я привела его в постель, но вскоре наши пути разошлись: я училась в колледже на одном побережье, а он служил в армии на другом. Вот и все. По крайней мере, так мне казалось… Я составила список дел, которые необходимо выполнить, чтобы начать жить по-настоящему. Пробовать новое, знакомиться с парнями, делать что-то безумное… В итоге я оказалась в полицейском участке. Угадайте, кто первым пришел, чтобы вытащить меня из неприятностей? Конечно, тот же Данте Рид, но теперь у него стало больше мускулов, татуировок и требований. Он хочет, чтобы я жила рядом, всегда сообщала о своем местонахождении и была осторожной. Как будто мне нужна защита! Разве что от него самого, ведь Данте всегда был моей слабостью. А жизнь рядом с лучшим другом старшего брата может привести к серьезным последствиям. Особенно если он связан с криминальным миром, в который оказалась втянута и я сама…

Когда-то Лань носила другое имя, но потом элантийцы вторглись в ее королевство, убили мать и объявили магию вне закона. Теперь по ночам Лань поет на улицах Хаак Гуна, а днем пытается разгадать загадочное появление метки на своей руке. Этот таинственный знак – иероглиф, видимый только ей. Однажды ночью, пытаясь избежать ужасной судьбы, девушка встречает загадочного юношу. Зен – один из легендарных магов Последнего царства. Говорили, что эту магию даровали демоны, однако сейчас Зену приходится прятаться, чтобы скрыть свой дар от элантийцев. Когда Зен находит Лань, он понимает, что девушка обладает силой, запечатанной в ее метке и недоступной для других. Вместе они отправляются в Туманные горы Последнего царства, к ордену мастеров, которые планируют свергнуть режим Элантии. Да начнется битва за Последнее царство!

У близких друзей Лукаса и Джой было всё: любимое место в городе, беседы под звёздами, секреты и даже первая любовь. Это лето должно было стать самым запоминающимся в их жизни… Но всё пошло не по плану. И теперь один из них вынужден открыть письмо от друга и выяснить, где спрятаны ключи-подсказки, оставленные специально для него. В них заключены ответы на волнующие вопросы… И именно они помогут исцелить разбитое сердце…

Бог Солнца ищет среди людей жену, способную родить его ребенка. Рождение звезды всегда приводит к гибели матери, однако быть избранной богом Солнца – это огромная честь для любой девушки. Церис Венден – смертная, готовая пожертвовать собой ради обеспечения безбедной жизни семьи. Но после рождения звезды ей удается выжить. Церис возвращается домой и обнаруживает, что за время её отсутствия на Земле прошло семьсот лет, и никто из её близких не выжил. Отчаявшаяся девушка мечтает найти потомков. Она встречает полубога Ристриэля и сближается с ним. Но союз влюблённых не устраивает бога Солнца, и он пойдет на всё, чтобы их разлучить…

«…умный, серьезный и беззастенчиво откровенный…» – Адель Уолддман, New York Times. «"„Безумная тоска“" – это триумф жизненной энергии и близости. Всесторонняя сексуальная и эмоциональная история пары несчастных влюбленных и исчезнувшего Нью-Йорка. Внимательно исследуя границы желания, Винс Пассаро отслеживает наше участие в разрушении того, что мы больше всего ценим». – Amazon. Это биография любви двух молодых людей, которые исследуют Нью-Йорк 70-х, ссылаясь на Ницше и Джони Митчелл. История начинается 4 июля 1976 года, когда студенты Джордж и Анна встречаются в ночь празднования двухсотлетия Америки. Джордж мгновенно влюбляется в чувственную и притягательную Анну. Однако их роман оказывается кратковременным, вскоре они расстаются и идут разными путями. На протяжении следующих сорока лет они оба продолжают задаваться вопросом о том, что произошло в вечер их разлуки. Пройдя через неудачные браки, трудности отцовства и карьерные вызовы, Джордж и Анна в конце концов воссоединяются в начале нового века.

В 1920 году Ганнибал приезжает в Россию и влюбляется в русскую культуру и циркачку Вариньку. Он увозит её в Данию, строит для неё дом и мечтает слушать с ней Чайковского и Прокофьева. Однако Варинька не интересуется музыкой, и они не могут найти общий язык, так как в её жизни должен был быть слон, а вместо этого она получила бегемота, который съел её возлюбленного (но это уже совсем другая история). Дочь Ганнибала и Вариньки, по слухам, обладающая экстрасенсорными способностями, влюбляется в укротителя голубей! А её внуки, близнецы, выбирают творческую профессию: Эстер становится художником, а Ольга – оперной дивой. Старшая сестра близнецов, Филиппа, стремится стать первой женщиной-космонавтом, прежде чем болезнь унесёт её жизнь. «Песнь песней на улице Палермской» – это жизнеутверждающий роман о семье, любви и смелости. Смелости, чтобы, пережив утрату, всё равно дать себе шанс на новое счастье.

Познакомьтесь с Бекки Фаруэлл, мошенницей, которую трудно забыть. У мисс Фаруэлл множество талантов. В школе у нее проявился математический дар, а в юном возрасте она осознала, что способна отличать шедевры искусства от обычных работ. Кроме того, Бекки умна, обаятельна, настойчива и невероятно трудолюбива. Ее страсть к картинам становится настоящим проклятием. Бекки ведет двойную жизнь: в одной она скромный сотрудник мэрии небольшого городка с доступом к бюджету, а в другой – успешный коллекционер произведений искусства. Сделки становятся все более крупными, ставки – выше, а риски – все более безрассудными. Одетая в костюмы Ив-Сен Лорана и с бокалом лучшего шампанского, Бекки всегда находит себе оправдание, но ощущает вину. Как долго талантливая мисс Фаруэлл сможет продолжать свою двойную жизнь? «Эффектная мрачная комедия с множеством захватывающих фактов о мире искусства». – CrimeReads

Шумный Нью-Йорк остался позади. Элис покидает работу и следует за мужем в спокойный пригород. И вот она стоит на пороге большого дома, который вскоре начнет ненавидеть из-за постоянного чувства одиночества. Но так было не всегда. Некогда здесь жила Нелли. Она разговаривала с розами, курила крепкие сигареты и читала статьи о спасении брака, подливая себе в стакан холодный лимонад. Спустя годы Элис обнаружит поваренную книгу своей предшественницы, но самыми ценными окажутся вовсе не рецепты.

«В Аушвице мы были звеньями одной цепи, спасавшими друг друга». Польша, 1944 год. Поезд доставляет в Аушвиц большую семью 15-летней Сары Лейбовиц из Венгрии. Мать Сары и её младшие братья попадают в газовые камеры. Отец принужден работать в зондеркоманде – сжигать тела в крематории. Сара оказывается в женском блоке и занимается сортировкой вещей заключенных. Очень скоро она остается одна – нацисты расправляются с свидетелями преступлений, включая её отца. После его смерти Сара начинает помогать другим узникам выжить. Рискуя своей жизнью, она передает записки и посылки, придумывает способы избежать газовой камеры во время перекличек и меняется местами с женщиной при отборе на принудительные работы. Несколько раз ей чудом удается избежать смерти благодаря помощи других заключенных, и она доживает до прихода русских солдат в Аушвиц. Мемуары Сары Лейбовиц – это бесценное свидетельство невероятной взаимовыручки, смелости и силы духа всех узников, готовых на подвиг, чтобы помочь друг другу.

Захватывающий психологический триллер, действие которого происходит в элитной частной школе и который неуловимо напоминает известную книгу Донны Тарт «Тайная история». Энди и Йен Коупленд оставили множество воспоминаний в «Гленлейк» двадцать лет назад. Они стали настоящей Легендарной Парочкой, несмотря на краткий разрыв в выпускном классе. На первый взгляд, это обычная подростковая драма. Верно? Но труп на дне озера может опровергнуть это мнение. Таинственный утопленник поднимается из глубин, возвращая влюбленных к солнечным воспоминаниям юности, затененным зловещими тенями, и заставляет их пересмотреть свои взгляды на собственный брак, школу и друг на друга. «Кейр – это писатель, за которым стоит следить». – Publishers Weekly «Это и увлекательное чтение, и исследование роли авторитета в атмосфере легендарной частной школы. Вы будете стремиться быстрее добраться до финала, а его послевкусие останется с вами надолго после прочтения последней страницы». – Меган Эбботт «Зловещий, изощренный и элегантно структурированный триллер. Наполненный неопределенностью, давними секретами, скрытыми историями и манипуляциями. Когда у каждого есть секрет, сможет ли идеальная семья выдержать это? Какая захватывающая и оригинальная история! Я не могла оторваться». – Хенк Филиппи Райан «Умная, захватывающая загадка, в которой исследуется, как секреты прошлого могут объединить семью – или навсегда разлучить её». – Лу Берни «Тело на дне озера. Семейная пара, у которой есть секреты со времен школы-интерната. И их находчивая дочь, способная раскрыть правду, которую она не хочет знать. Захватывающая тайна убийства, наполненная поэзией, страстью и ложью, увлекла меня до самого конца. Роскошная, мрачная сказка, от которой я не могла оторваться!» – Эмили Карпентер «Искусное повествование Линды Кейр о частной школе, разрушенной многолетним скандалом, – это соблазнительная история с напряженным ожиданием. Ложь, которую мы произносим, не только определяет нас. Она становится нами». – Эмбер Коуи «Хорошо написанная история, которая не отпускает». – Booklist