На иностранных языках

«Степной волк» – один из самых значимых романов XX века, впервые увидевший свет в 1927 году. Это не только философская притча, но и глубокое исследование человеческой психологии, человека, который безуспешно пытается найти и понять свое собственное "Я", постоянно находясь на грани между животным и человеческим. Это история любви, ведущая к неожиданной трагической развязке, а также политический и социальный роман, в котором главный герой выступает как ярый критик существующего мещанства. Эта книга захватывает с головой, погружая в свой уникальный ритм и неповторимую атмосферу полусна-полуяви, полу-реальности и полу-безумия, ритмами джаза, карнавальными масками, литературными аллюзиями и удивительными открытиями, которые делает главный герой на своем пути к самосознанию. © Hermann Hesse, 1927 © Перевод. С. Апт, наследники, 2011 © Издание на русском языке AST Publishers, 2022 © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2022

Увлекательное космическое путешествие теперь доступно в аудиоформате! Существует ли жизнь на Марсе? Да, существует – в фантастическом романе «Сирены Титана» Курта Воннегута читатель сможет отправиться не только на Марс, но и на Меркурий и Титан вместе с главным героем – богатым американцем Малаки Константом, который ведет разгульный образ жизни. На Марсе Малаки переродится в Дядька, потеряет память, лишится всего и будет вынужден подчиняться указаниям людей, внедривших в его мозг чип, который причиняет ему невыносимую боль при любом отказе выполнять приказы начальства. Вы окунетесь в совершенно захватывающий сюжет, увлекательные космические приключения, а также столкнетесь со сложными философскими размышлениями, пересмотром моральных, религиозных и эстетических ценностей, и попыткой найти смысл жизни. © Kurt Vonnegut, 1959 © Перевод. М.Ковалева, наследники, 2014 © Оформление ООО «Издательство АСТ», 2021 © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2021

Известный роман «Колыбель для кошки» — классика американской литературы теперь доступен в аудиоформате! Послушайте: когда-то, две жены тому назад, двести пятьдесят тысяч сигарет назад, три тысячи литров спиртного назад… В то время, когда все были молоды… Послушайте: мир вращался, богатые страдали от глупости и скуки, бедным оставалось только быть СВОБОДНЫМИ и УМНЫМИ. Правда оказалась более неправдоподобной, чем любой вымысел. Женщины были злыми и красивыми, а мужчины – несчастными и полными глупых надежд. И жизнь продолжала вращаться, запутываясь все больше – как дикая, странная игра под названием «КОЛЫБЕЛЬ ДЛЯ КОШКИ»… © Kurt Vonnegut, 1963 © Перевод. Р. Райт-Ковалева, наследники, 2013 © Оформление ООО «Издательство АСТ», 2021 © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2021

Больница. Здесь лечат и спасают людей. Основное отличие больницы от других замкнутых коллективов – таких как магазин, офис, отель или издательство – заключается в том, что здесь также могут развиваться служебные романы, возникать вражда, строиться карьера – иногда за счет коллег, – и плестись интриги. Однако есть одна важная разница: врачи и медсестры, забывая о своих личных делах и амбициях, объединяются в моменты, когда на кону стоит судьба пациента… Слушателю впервые предоставляется полный текст романа, который принес Артуру Хейли мировую известность. Его реальный объем почти в два раза превышает укороченный «журнальный» вариант, вышедший под названием «Окончательный диагноз». © Arthur Hailey, 1959 © Перевод. А.Н. Анваер, 2016 © Издание на русском языке AST Publishers, 2021 © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2021

Фантастический роман Стивена Кинга с элементами триллера под псевдонимом Ричард Бахман. Год 2025-й. Здесь царит нищета и безысходность. Люди участвуют не в президентских выборах, а в гонках со Смертью. Бен Ричардс потерял свою работу, а вместе с ней и надежду спасти умирающую дочь. Но у человека из бедных районов всегда остаётся один последний выход: участие в смертельно опасном реалити-шоу, где его «жертвой» становятся профессиональные убийцы. Если Бен победит, он получит огромный денежный приз, если же проиграет – его ждет смерть. Теперь он бежит, сражаясь за свою жизнь, а зрители этой жестокой битвы могут помочь ему или его преследователям… © Richard Bachman, 1982 © Перевод. В. Вебер, 2013 © Оформление. ООО «Издательство АСТ», 2020

Вы действительно хотите писать как Стивен Кинг? Тогда не упустите возможность послушать эту аудиокнигу. Это, вероятно, самая необычная из всех аудиокниг Стивена Кинга. В ней автобиографические и мемуарные элементы сочетаются не только с размышлениями о писательском искусстве в целом, но и с настоящими «профессиональными советами для тех, кто хочет писать как Стивен Кинг». Как развивается писатель? Каковы главные «секреты» его нелегкого «ремесла»? Что необходимо знать и уметь человеку, чтобы его произведения занимали верхние строчки международных списков бестселлеров? Это лишь некоторые из вопросов, на которые вы сможете найти ответы в данной аудиокниге. © Stephen King, 2000 © Перевод: М.Б. Левин, 2001 © Издание на русском языке AST Publishers, 2021 © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2021

Что их ждет, смерть или выздоровление? «Волшебная гора» — туберкулезный санаторий в Швейцарских Альпах. Его жители вынуждены оставаться здесь годами, связываясь с внешним миром лишь редкими письмами и телеграммами. Здесь время течет незаметно, жизнь и смерть теряют свое значение, а мельчайшие детали человеческих отношений, напротив, становятся болезненно острыми и значительными. Любовь, дружба, вражда, ревность для обитателей санатория словно отмечены тенью небытия… Эта история предлагает множество возможных интерпретаций — мощное философское исследование основ жизни, тонкий психологический анализ различных типов человеческого характера и отношений, погружение в историю культуры, религии и в историю в целом — Манн изображает общество накануне Первой мировой войны. © S.Fischer Verlag AG, Berlin, 1924 © Перевод. В. Станевич, наследники, 2009 © Перевод. В. Курелла, наследники, 2013

Новый мировой триллер! В древних каменных кругах озерного края обнаруживают обугленные тела пожилых мужчин. Все жертвы были сожжены заживо. И все указывает на то, что это дело рук одного человека — таинственного серийного убийцы, прозванного в прессе Камбрийским Сжигателем. Он не оставляет улик, и полиция в замешательстве. Однако на теле одной из жертв находят вырезанное имя детектива — Вашингтона По. Теперь опальный полицейский вынужден вернуться из отставки и заняться расследованием, в котором у него нет желания участвовать. Совместно с Тилли Брэдшоу, гениальной, но очень замкнутой женщиной-аналитиком из Национального агентства по борьбе с преступностью, Вашингтон По выходит на след убийцы. Вскоре становится очевидно, что у Сжигателя есть план, и детектив по какой-то причине играет в нем ключевую роль. В шокирующем финале Вашингтону предстоит сомневаться во всем, что он знал о себе, и осознать, что есть вещи, гораздо ужаснее, чем быть сожженным. © M.W. Craven, 2020 © Хомченко О.Е., перевод, 2020 © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2020 Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта

Оливер Сакс – знаменитый британский невролог и нейропсихолог, автор нескольких популярных книг, переведенных на двадцать языков, две из которых – «Человек, который принял жену за шляпу» и «Антрополог на Марсе» – стали международными бестселлерами. «Человек, который принял жену за шляпу» – это труд, написанный Оливером Саксом в 1971 году, который с тех пор пережил около десяти переизданий только на английском языке, не считая множества переводов. В книге рассказывается о современных людях, которые стараются преодолеть серьезные и необычные психические расстройства, борясь за выживание в условиях, которые для здоровых людей кажутся совершенно невообразимыми, а также о мистиках прошлого, одержимых видениями, которые современная наука уверенно классифицирует как проявление тяжелых неврозов. Странные и труднопонимаемые отношения между мозгом и сознанием Сакс объясняет доступно, увлекательно и интересно. © Oliver Sacks, 1985 © Перевод. Г. Хасин, 2003 © Перевод. Ю. Численко, 2003 © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2020 Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта

В данной аудиокниге раскрываются секреты личной эффективности одного из самых известных современных учителей – Робина Шармы. Пять часов утра – это уникальный момент, когда достигается наивысшая концентрация внимания, воли и энергии. Это час триумфа! У многих есть мечта: выучить язык, заняться йогой, развиваться лично, начать планировать свою жизнь. Однако в повседневной суете на это не хватает ни времени, ни желания. Ваша мечта может стать реальностью, если вы присоединитесь к клубу «5 часов утра». В этой аудиокниге вы найдете план, который поможет вам вставать рано и оставаться энергичным на протяжении всего дня. Вы узнаете, как эффективно использовать драгоценные утренние часы, чтобы успевать в два раза больше, сохраняя при этом здоровье и нервную систему, а также развивая свои таланты. Членами эксклюзивного клуба «5 часов утра» уже стали самые успешные и эффективные люди мира: лидеры промышленности, богатейшие финансисты, создатели всемирно известных брендов, олимпийские чемпионы, виртуозные музыканты и представители королевских семей. Эта аудиокнига – ваш билет в элитный клуб «5 часов утра». Copyright © 2018 by Robin S. Sharma © Лоза О., перевод на русский язык, 2019 © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2019 Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта

Завершающая аудиокнига знаменитого цикла Карлоса Руиса Сафона «Кладбище Забытых книг», который включает в себя романы «Тень ветра», «Игра ангела» и «Узник неба». Загадка переплетается с загадкой, унося читателя все глубже в лабиринт новых тайн и вопросов, извиваясь, как улочки старой Барселоны – города, где возможно все. Загадка исчезновения мощного и зловещего министра Маурисио Вальса… Загадка далекого прошлого молодой сотрудницы секретной службы Алисии Грис, расследующей его исчезновение… И, в первую очередь, загадка книг из серии «Лабиринт призраков», порожденных гениальным воображением их автора – мрачных и причудливых произведений, в которых прекрасная Барселона обретает черты инфернального королевства, управляемого темными и безжалостными силами. © Corelliana, S.L., 2016 © Перевод. Е. Антропова, 2016 © Издание на русском языке AST Publishers, 2019 © & ℗ ООО «Аудиокнига», 2019 Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта

Тетралогия «Гиперион» является самой известной и востребованной в мире «космической опера» Дэна Симмонса! Дэн Симмонс – не просто классик фантастической литературы нашего времени. Он – автор, вероятно, самой знаменитой и популярной в мире «космической оперы» – тетралогии «Гиперион», «Падение Гипериона», «Эндимион», «Восход Эндимиона». Он создал поистине уникальный оригинальный мир, полный загадок и перемен, где порталы соединяют планеты, течет великая река Тетис, и разворачиваются грандиозные звездные войны, в которых судьбы священника и солдата, поэта и ученого, консула и детектива переплетаются самым причудливым образом. Критики единодушно признали тетралогию Дэна Симмонса лучшим научно-фантастическим сериалом последнего десятилетия. Не верите? Послушайте и убедитесь сами! © Dan Simmons, 1989 © А. Коротков, 1995 © Издание на русском языке AST Publishers, 2018 © & ℗ ООО «Аудиокнига», 2018 Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта Печатается с разрешения автора и литературных агентств Baror International, Inc. и Nova Littera SIA.

ЛИТЕРАТУРНАЯ СЕНСАЦИЯ: ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЙ ДЕТЕКТИВ, ЗАВОЕВАВШИЙ СЕРДЦА МИЛЛИОНОВ ПОКЛОННИКОВ. “Правда о деле Гарри Квеберта” была опубликована в 2012 году и сразу же стала бестселлером. Едва появившись в продаже, книга разошлась огромным тиражом только во Франции и была переведена на тридцать языков. Ее автор, двадцатисемилетний швейцарец Жоэль Диккер, удостоился Гран-при Французской академии за лучший роман и Гонкуровской премии лицеистов. Сюжет этой истории с захватывающим развитием событий и неожиданным финалом разворачивается в США. Молодой и успешный писатель Маркус Гольдман страдает от творческого кризиса и обращается за помощью к своему наставнику, известному писателю Гарри Квеберту. Однако внезапно выясняется, что помощь нужна самому Гарри, который обвинен в убийстве, произошедшем в уютном американском городке 33 года назад. Чтобы спасти Гарри от электрического стула, Маркус начинает собственное расследование, стремясь распутать сложный узел лжи, старых тайн и роковых случайностей. На этом пути он получает тридцать один совет по написанию бестселлера. © Éditions de Fallois / L’Âge d’Homme, Paris, 2012 © И. Стаф, перевод на русский язык, 2014 © А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2017 © ООО “Издательство АСТ”, 2017 Издательство CORPUS ®© & ℗ ООО «Аудиокнига», 2018 Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта

Очень трогательная и немного ироничная история знаменитой актрисы Джулии Лэмберт в исполнении великолепной Юлии Рутберг! «Театр» – самый известный роман Сомерсета Моэма. Тонкая, язвительно-ироничная повесть о блестящей, умной актрисе, переживающей «кризис середины жизни» в связи с романом с привлекательным молодым «хищником». «Ярмарка тщеславия» бурных двадцатых? Или же это вне времени увлекательная книга, в которой каждый читатель найдет что-то личное для себя? «Весь мир – театр, и люди в нем – актеры!» Так было – и так будет ВСЕГДА! W. Somerset Maugham THEATRE © The Royal Literary Fund, 1937 © Перевод. Г. Островская, наследники, 2011 © Издание на русском языке AST Publishers, 2014 © & ℗ ООО «Аудиокнига», 2017 Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта Печатается с разрешения The Royal Literary Fund и литературных агентств AP Watt Limited и Synopsis. Любое использование материала данной книги, полностью или частично, без разрешения правообладателя запрещается.

Послушайте одно из самых известных произведений «короля ужасов» Стивена Кинга, ставшее основой для знаменитого фильма с Тимом Роббинсом и Морганом Фрименом в главных ролях! Ужасный сон, ставший реальностью… Это история невинного человека, осужденного на пожизненное заключение в тюремном аду. Жестокая история о выживании в условиях, где выжить практически невозможно. Захватывающий рассказ о побеге оттуда, откуда никто еще не смог выбраться…

Тьма наступает на государства Срединных земель. С Севера угрожает войной самозваный король Бетод, а ужасные плоскоголовые твари шанка совершают опустошительные набеги. Темные правители Юга, обладающие колдовской силой, лишь и ждут момента, чтобы напасть на своих соседей. В самом центре Союза, в столице городе Агрионте, зреет предательство, как черная язва. Кто сможет совершить невозможное – защитить Срединные земли от сжимающейся вокруг угрозы? Верховный маг Союза Байяз призывает самых сильных и смелых встать на защиту родины. И первым, кто откликается на его призыв, становится легендарный воин Логен Девятипалый, известный под прозвищем Девять Смертей…

Американский прозаик и драматург Ирвин Шоу родился 27 февраля 1913 года в Нью-Йорке. После окончания Бруклинского колледжа в 1934 году он зарабатывал на жизнь написанием радиосериалов. Литературную известность ему принесла пьеса «Предайте мертвых земле» (1936), в которой он выражает свое неприятие войны через голоса погибших солдат, восставших из мертвых и обращающихся к зрителям. С началом Второй мировой войны пацифист Шоу стал добровольцем на фронте. Опыт военных лет лег в основу его лучшего романа «Молодые львы» (1948). В 1951 году вышел его второй роман – «Растревоженный эфир», в котором писатель передает инквизиторскую атмосферу эпохи маккартизма. В том же году он покинул США и провел четверть века в Европе, живя во Франции и Швейцарии. В эти годы были опубликованы романы «Богач, бедняк», «Нищий, вор», а также сборник «Рассказы десятилетия», в котором представлены лучшие новеллы писателя, такие как «Добро пожаловать в большой город», «Любовь на темной улице», «Господь был здесь, но рано ушел». Ирвин Шоу – непревзойденный мастер новеллы, один из немногих писателей, умеющих облекать высокую литературную суть в обманчиво простую форму увлекательной беллетристики. Его произведения давно стали бестселлерами и вошли в золотой фонд литературы XX века. Он был ночным портье – маленьким человеком, не ожидавшим перемен к лучшему. Но таинственная гибель одного из постояльцев отеля открыла для него дверь в другую жизнь – яркую, шикарную, порой авантюрную и опасную, но всегда стремительную и интересную. Слушайте один из самых увлекательных романов Ирвина Шоу – «Ночной портье». © Ирвин Шоу, 1975 © Перевод Г. Лев, А. Санин, 2007 © ООО «Издательство АСТ Москва», 2007 © ООО «Аудиокнига», 2007

Умберто Эко, величайший современный писатель, ученый в области средневековья, семиотик и эксперт по массовой культуре, своим дебютным романом «Имя розы» доказал, что интеллектуальная проза способна занимать ведущие позиции в списках супербестселлеров. С тех пор роман был переведен на множество языков, адаптирован для кино, а его общий тираж по всему миру достиг нескольких миллионов экземпляров. «Имя розы» по праву считается одним из шедевров мировой литературы XX века. Действие разворачивается в 1327 году в неназванном монастыре на севере Италии, где происходит череда загадочных и страшных смертей. Расследование этих преступлений поручено приезжему монахе-францисканцу Вильгельму Баскервильскому. Вскоре становится очевидным, что причиной трагедий в этом монастыре книжников может быть лишь одна книга. Книга, следы которой теряются в темноте Предела Африки…

Карлос Кастанеда безусловно относится к величайшим загадкам ХХ века. Известно лишь то, что он является автором десяти книг-бестселлеров и основателем компании «Cleargreen», которая в настоящее время владеет правами на его творческое наследие. Все остальное – лишь предположения, если не сказать – вымысел. Кастанеда старательно охранял свою «тайну личности», почти не давал интервью и решительно отказывался фотографироваться (хотя, по стечению обстоятельств, несколько его фотографий все же сохранилось). Карлос Кастанеда – самый загадочный и знаменитый автор второй половины XX века, изменивший восприятие всего человечества. Из его самой волшебной и удивительной книги «Сказки о силе» вы узнаете, что привычная нам картина мира представляет собой лишь крошечный островок в бескрайном, непостижимом и не поддающемся никаким определениями мире волшебства.

Круговорот жизни представляет собой смену удач и несчастий, разлук и неожиданных встреч. Это чередование страстей и увлечений, зависти и дружбы, предательства и самоотверженности. Дочь священника, отдавшая себя юному поэту, аристократ, находящийся между чистой любовью к леди и плотской страстью к привлекательной официантке, жена уважаемого политика, ставшая жертвой хищного и циничного альфонса, – каждый из них, по сути, стремится лишь к счастью. Кто из них найдет его, а кто будет обречен на страдания? И какую цену даже самым «удачливым» придется заплатить за осуществление своих желаний? © The Royal Literary Fund © Перевод. Е. Филиппова, 2012 © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2022