На иностранных языках

Представленный материал предназначен для проверки остаточных знаний студентов и проведения итоговой или промежуточной аттестации по учебной дисциплине «Гражданское и торговое право зарубежных стран». Данная информация, безусловно, окажет помощь преподавателям в качественном контроле, проверке остаточных знаний, оценке успеваемости аудитории по изучаемому предмету и организации аттестации. Для студентов и слушателей это станет возможностью закрепить изученный материал и подготовиться к тестовым испытаниям, промежуточным и итоговым мероприятиям. Работа будет интересна профессорско-преподавательскому составу высших учебных заведений, студентам, специалистам и широкой аудитории.

Книга озвучена искусственным интеллектом, который был специально разработан для чтения текста, умеет учиться и постоянно совершенствуется. Книга специалиста в области геополитики и мировой энергетики Эллен Уолд посвящена истории Саудовской Аравии с начала XX века, когда Абдель-Азиз из рода Саудитов начал борьбу за объединение Аравийского полуострова, и до современности, когда Королевство стало одним из ключевых игроков на глобальном энергетическом рынке. Главные герои этой историко-политической саги – королевская семья аль-Сауд и самая прибыльная в истории нефтяного бизнеса компания Aramco. Слушателю предстоит захватывающее погружение в мир, где тесно переплетаются религия и террор, бизнес и семейные конфликты, восточная мудрость и западные ценности, борьба за нефть и передел мирового энергетического рынка.

Чёткая речь и безукоризненное произношение ИИ прекрасно подходят для изучающих иностранный язык. В винте, проходившем по каналу Сен-Мартен в Париже, была найдена человеческая рука. Свидетели вызвали полицию, и штатному полицейскому водолазу удалось извлечь все части тела, кроме головы. Установить личность погибшего и тем более найти преступника весьма сложно, но комиссар Мегрэ берется за расследование, и ему это удаётся.

Чёткая речь и безупречное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранный язык. Романы Сименона о комиссаре Мегрэ выделяются среди большинства других детективов, в которых главной темой являются сложные преступления, а их расследование напоминает запутанную головоломку. Сименон ставит перед собой задачу объяснить социальные и политические мотивы преступления. Его персонажи – не профессиональные убийцы и мошенники, а простые люди, которые нарушают закон не из-за своих преступных наклонностей, а под воздействием обстоятельств, оказавшихся сильнее их и человеческой природы в целом. По настоятельной рекомендации врача супруги Мегрэ отправились в Виши, на курортные воды – комиссару необходим отдых и лечение. Они гуляют, пьют воду по предписанию врача и наблюдают за окружающими. Их внимание привлекла одна дама – «дама в лиловом», как её назвал Мегрэ. Когда стало известно о её убийстве, комиссар парижской уголовной полиции, которому было скучно на курорте, не смог остаться в стороне от расследования этого преступления.

Чёткая речь и безупречное произношение ИИ идеально подходят для тех, кто изучает иностранный язык. В полицейский комиссариат поступил звонок из Министерства иностранных дел – был убит пожилой граф де Сент-Илер, бывший посол. О преступлении сообщила его пожилая экономка. Дипломаты сильно обеспокоились и поручили дело комиссару Мегрэ. В процессе расследования загадочных обстоятельств смерти графа Мегрэ узнаёт много нового о личной жизни покойного, сталкивается с аристократами, большинство из которых – люди довольно преклонного возраста. И, конечно же, приводит дело к неожиданному финалу.

Чёткая речь и безупречное произношение ИИ прекрасно подходят для тех, кто изучает иностранный язык.

Чёткая речь и идеальное произношение ИИ прекрасно подходят для тех, кто изучает иностранный язык. Париж, апрель 1913 года. Молодой музыкант, прогуливаясь по ночной улице, стал свидетелем тревожной сцены – из окна роскошного особняка молодая женщина кричала о помощи. Попытка войти в дом оказалась безуспешной, и юноша направился в полицию. Его принял молодой секретарь комиссара Жюль Мегрэ. Отправляясь по адресу, указанному свидетелем происшествия, он и не догадывался, что это дело станет началом его блестящей карьеры во французской сыскной полиции.

Четкая речь и безупречное произношение ИИ идеально подходят для изучающих иностранные языки. В доме, где обитает обеспеченная респектабельная публика, найдено тело молодой женщины, бывшей куртизанки. Почему она погибла, кто выстрелил в нее? Комиссар Мегрэ, как всегда, блестяще разбирается в деталях преступления и его причинах.

Чёткая речь и идеальное произношение ИИ отлично подходят для изучающих иностранный язык. По рекомендации знакомой мадам Мегрэ решила посетить стоматолога. Перед одним из визитов она встретила в сквере на площади молодую женщину с ребенком. Дамы начали беседовать, и супруга комиссара стала приходить пораньше, чтобы пообщаться с ей понравившейся женщиной. Внезапно женщина что-то заметила и ушла, оставив мальчика на попечение мадам Мегрэ. Визит к стоматологу не состоялся, а позже выяснилось, что эта история была частью запутанного уголовного дела, которое расследовал комиссар Мегрэ.

Долгие двадцать лет после публикации первого романа «Солдатская награда» Уильям Фолкнер оставался известным в основном лишь узкому кругу литературных критиков. Широкая аудитория не смогла понять и оценить его произведения, считая их слишком сложными и необычными. Ситуация изменилась только в 1949 году, когда писатель получил Нобелевскую премию по литературе. Уильям Фолкнер, уже давно любимый и почитаемый в Европе, получил признание и на родине. Победа Ad Astra Все они мертвы, эти старые пилоты Расселина Красные листья Роза для Эмили Справедливость Волосы Когда наступает ночь Засушливый сентябрь Мистраль Развод в Неаполе Каркассонн © перевод В. Голышев © Copyright William Faulkner These Thirteen ©&℗ ИП Воробьев ©&℗ ИД СОЮЗ Исполняют: Александр Бордуков Продюсер издания: Владимир Воробьёв

Сара и Дэвид обучаются театральному мастерству в закрытой и престижной академии. Они молоды, влюблены и сосредоточены на искусстве, но вскоре харизматичный преподаватель начинает вмешиваться в их отношения. А возможно, и манипулировать ими. Или нет? Сьюзен Чой создает свой роман как калейдоскоп, формируя из одних и тех же событий совершенно разные образы и заставляя читателя задуматься над простым вопросом: Как наша жизнь превращается в чужую историю? И кто, кроме нас, имеет на нее право? TRUST EXERCISE Copyright 2019, Susan Choi All rights reserved © Дом историй

Поучительная биография Джесси Ливермора – легендарного биржевика и спекулянта, который произвел фурор на рынке в 20-е годы прошлого века, заработав миллион долларов всего за один день и обвалив торги. В аудиосаммари классики финансовой литературы вы узнаете, что движет настоящим инвестором, как научиться понимать рынок и какие стратегии помогут восстановиться после потерь. Ознакомьтесь с ключевыми идеями популярных книг, экономьте время и выбирайте только лучшее с CrossReads.

Более 30 000 000 просмотров в TikTok. За четыре года отношений Эбигейл изменилась ради Ричарда до неузнаваемости, но вместо того чтобы предложить ей руку и сердце, он бросил ее, потому что она «недостаточно серьезная». Теперь Эбби хочет отомстить, и начинает встречаться с боссом своего бывшего, Дэмиеном. Но как ей поступить, когда эти отношения начинают развиваться в нечто большее? Продолжать свой план мести или погрузиться в новую любовь? Идеально для поклонников фильма «Блондинка в законе».

«Кровь и лунный свет» – захватывающий атмосферный фэнтези-триллер о девушке с уникальным даром, молодом талантливом детективе и таинственном серийном убийце. Это произведение придется по вкусу поклонникам Шерлока Холмса, книг Кассандры Клэр и Керри Манискалко, а также любителям сериала «Алиенист». Средневековый Коллис окутан мраком. Город сотрясла серия жестоких убийств, и каждый раз загадочному потрошителю удавалось уйти от правосудия. Однажды в лунную ночь семнадцатилетняя Катрин неожиданно становится свидетельницей преступления. Расследование берет на себя Симон, молодой человек с тайным прошлым и выдающимися аналитическими способностями. Чтобы разгадать мотивы и цели маньяка, ему потребуется помощь Катрин. Однако он не догадывается, что в ту ночь в ней пробудился редкий дар, который она вынуждена скрывать, ведь использование магии луны строго запрещено! Объединив усилия, Катрин и Симон отправляются в опасное путешествие по мрачным закоулкам разума преступника. «Читатели с легкостью погрузятся в этот средневековый мир, наполненный магией, преступлениями и тайнами». ― School Library Journal «Главная героиня – средневековая версия Клариссы из „Молчания ягнят“, и ее постоянно окружают мужчины, которые не ценят ее по достоинству». ― Booklist Эрин Бити – известная американская писательница. Она является автором романтического фэнтези «The Traitor's Kiss», которое стало бестселлером The New York Times.

«Трое храбрых, пятеро справедливых» считается первым классическим детективом и первым рыцарским авантюрным романом в Китае. Его по сей день сравнивают с книгой «Три мушкетера» Александра Дюма. Рукопись была создана на основе устных рассказов известного китайского сказителя XIX века Ши Юй-Куня. Согласно преданию, идею романа ему подсказала аллегорическая картина, изображающая кота, преследующего бабочку, которая висела на стене. Эта картина символизировала пожелание долгих лет жизни, а будущий роман унаследовал от нее скрытый символизм и отсылки к сказочной китайской традиции. Не были забыты и многочисленные старинные предания и легенды. События романа разворачиваются в XI веке, во времена династии Сун. Главным героем является легендарный мудрец, судья Бао, который имел реальный прототип и впоследствии был обожествлен как один из судей загробного мира. Вместе с группой странствующих воинов, каждый из которых владеет уникальными боевыми искусствами, он ведет неустанную борьбу с коррупцией и преступностью.

Можно ли выбраться из тюрьмы, если тюрьма – это твое собственное тело? Бип, хис-с, бип, хис-с… Это – все, что осталось от моей жизни: шипение аппарата для искусственной вентиляции легких, поддерживающего жизнь в неподвижном теле. Я – овощ. Списанная единица. Почти труп. Но есть кое-что, что никто не знает: на самом деле я жива, просто заперта в своем теле, как в тюрьме. И все, что мне остается – воспоминания. О моей Эви; о том, как три года назад кто-то забрал ее у меня. Я уверена, что эти воспоминания помогут мне найти ее. Они складываются воедино из множества мелких деталей, как пазл. Три года назад я совершила ужасную ошибку. Три года назад я связалась не с тем человеком, с которым следовало. Три года назад я ужасно подвела своего близкого… Теперь я должна найти способ быть услышанной, чтобы помочь Эви вернуться. Это история о том, как, стремясь сбежать от своих проблем, мы разрушаем жизни самых близких… Захватывающий триллер, который не даст уснуть до рассвета. От автора международных бестселлеров. В мире продано свыше шести миллионов экземпляров книг. Более тысячи отзывов на Goodreads и свыше трех тысяч отзывов на Амазон. Идеально подходит для любителей романов «Девушка в поезде», «За закрытыми дверями» и «Сестры». Актуальный сюжет о трудностях матери-одиночки с налетом «Безмолвного пациента»: повествование ведется от лица пациентки Ноттингемского госпиталя, с которой связана ужасная тайна. Помочь ей и узнать правду можно только с помощью нестандартных методов, ведь женщина находится в вегетативном состоянии и заперта в своем теле, как в тюрьме. Читатели по всему миру отмечают неожиданные сюжетные повороты, глубоко проработанных персонажей, затягивающую атмосферу и легкий, приятный для чтения стиль. «Книга завладела мной с самого первого предложения и не отпускала до самого конца. В ней множество неожиданных поворотов. Однажды у меня даже отвисла челюсть, когда я поняла, что все не так, как выглядело. Фантастически написано, наивысшая оценка. Пять звезд. Жажду прочитать остальные книги автора». – Анжела Марсонс «Блестяще, невероятно закручено… Я смело рекомендую это». – Б.А. Парис, автор книги «За закрытыми дверями».

Эта книга повествует о том, как боль может передаваться от матери к дочери из поколения в поколение и как можно разорвать этот порочный круг. Автор исследует, что происходит с самоощущением дочери и её отношениями, когда мать эмоционально отсутствует или проявляет жестокость. Однако это также история о надежде, о том, как дочери могут преодолеть наследие обид, вернуть целостность и стать любящими матерями для будущих поколений. Любые раны поддаются исцелению. Первый шаг к этому – признание своего прошлого. В книге представлены множество историй женщин разных возрастов, которые помогут понять, что вы не одни. И вы справитесь.

«Снова мечтай» – это финальная книга в серии «Абсолютный бестселлер Моны Кастен». Джуд Ливингстон навсегда оставила свою мечту стать успешной актрисой в Голливуде. Она потеряла работу и была вынуждена переехать к своему брату в Вудсхилл. Однако есть одна проблема. Ее новый сосед – Блейк Эндрюс, парень, чье сердце она разбила полтора года назад. За это время он значительно изменился и больше не напоминает того весельчака, которого она когда-то любила. Но Джуд ощущает, что ее тянет к нему все сильнее. Сможет ли Блейк простить ее и дать вторую возможность? Мона Кастен – автор международного бестселлера «Спаси меня». Тираж ее книг уже превысил 300 000 экземпляров в России и 2 млн экземпляров в Германии! Именно эта серия открыла писательнице путь к вершинам рейтингов немецких магазинов. Этот роман прекрасно подойдет всем, кто полюбил оригинальную трилогию Моны Кастен, а также поклонникам творчества Анны Тодд и Пенелопы Дуглас.

Бестселлер Amazon! Одинокая девушка. Пять парней, готовых обучить ее магии. И не только магии… Меня зовут Винна, и мое прошлое окутано множеством тайн. Я не знаю, кто мои родители и где они сейчас. В шестнадцать лет на моем теле начали появляться загадочные татуировки, напоминающие руны, и внутри меня пробудилась магия. С ее помощью я зарабатываю на жизнь, участвуя в уличных боях. Я думала, что никогда не узнаю правду о себе, пока не встретила их… Пятерых горячих парней. Они называют себя кастерами, людьми, владеющими магией. И я – одна из них. Теперь мне предстоит жить с этими парнями в их огромном доме, чтобы научиться контролировать свои способности и выяснить, кто я на самом деле. Для поклонников книг Кассандры Клэр, Скарлетт Сент-Клэр, Никки Сент Кроу и Сары Дж. Маас. «Это было захватывающее и увлекательное путешествие, которое только начинается. Городское фэнтези с детально проработанным миром, динамикой, харизматичными героями и горячими сценами». – Гарри, ultraviolence_g

Герметический триллер от лауреата остросюжетной премии № 1 в Японии – «Японской детективной литературы». Завораживающая психологическая дуэль в замкнутом пространстве. Хиро и Аки решили разорвать отношения и навсегда расстаться. Из их общей квартиры вывезены все вещи, но сегодня она не останется пустой – молодые люди проведут здесь свою последнюю ночь вместе. Сидя на татами и используя дорожный чемодан в качестве стола, они будут обсуждать под напитки и вкусную еду, вспоминая прошлое. Особенно один его эпизод… Есть то, что связывает их сильнее всего в совместной жизни. Глубокое чувство вины, отягощенное ужасными подозрениями. Из-за них когда-то погиб человек. Не просто погиб, а был убит, уверены оба. И каждый втайне считает убийцей другого. В эту последнюю ночь главная цель каждого – во что бы то ни стало добиться признания в убийстве от другого… РОМАН ПЕРЕВЕДЕН С ЯПОНСКОГО. Причины для покупки: 1. Роман в духе Канаэ Минато, «королевы иямису». 2. Редчайший жанр – герметический психологический триллер. 3. Повествование с двух точек зрения. 4. Шокирующие повороты сюжета. 5. Перевод Сергея Логачева. Награды Рику Онды: 2005 – Премия имени Йосикава Эйдзи для молодых писателей. 2005 и 2017 – Гран-при японской Ассоциации книготорговцев. 2006 – Премия Ассоциации писателей детективов, а также шорт-лист премии имени Наоки Сандзюго. 2007 – Премия имени Сюгоро Ямамото. 2017 – Премия имени Наоки Сандзюго. _____________________________________________________________ «Яркий динамичный триллер, который играет как рыбка. …Здесь откровение за откровением падают словно камни, исчезая в глубине и оставляя лишь смутное ощущение потревоженной водной глади». – New York Times «Мастер-класс по созданию триллеров». – Daily Mail «Оригинальный, тревожный психологический триллер, полный мрачных твистов». – Independent