На иностранных языках

Сьюзен и Филип с детства любили друг друга и надеялись, что будут вместе всегда. Однако их представления о счастье постепенно начинают расходиться: он, рекламный художник с мастерской на Манхэттене, мечтает о спокойной жизни вдвоем, в то время как она, неутомимый волонтер, стремится в далекие уголки мира, чтобы помогать жертвам природных бедствий. Их ждут долгие годы разлуки, надежд и сомнений – поддерживать связь будут только письма и редкие встречи в баре аэропорта за любимым столиком, когда появится такая возможность. От вихря жизненных событий, которые кружат вокруг их романа, до мощного урагана, который изменит их судьбы, – это трогательная и захватывающая история мужчины и женщины, рассказанная признанным мастером современной французской прозы. Marc Levy OU` ES-TU? © EFditions Robert Laffont/Susanna Lea Associates, 2001 © Косова О. Г., перевод на русский язык, 2006 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2024 Издательство Иностранка®

Однажды король обнаружил на руинах девочку-сироту, забрал ее в свой дворец и вырастил как родную дочь. Однако король не был простым человеком: он управлял ночерожденными вампирами, а девочка оставалась человеком. Орайя, будучи чуждой как вампирам, так и людям, решает участвовать в смертельно опасном турнире, победитель которого получит благословение богини. Только так Орайя сможет избавиться от человеческих недостатков и стать равной своему приемному отцу. Кроме того, она обретет силу, необходимую для поиска своих родных, возможно, оставшихся в живых. Для победы Орайе придется объединиться с соперником. Постепенно союзники начинают осознавать, что между ними существует нечто большее, чем просто стремление выиграть турнир… Но правила жестоки: выжить должен только один. Новый цикл от автора трилогии «Война потерянных сердец» – впервые на русском! Carissa Broadbent THE SERPENT AND THE WINGS OF NIGHT Copyright © 2022 by Carissa Broadbent Cover Art by KD Ritchie at Storywrappers Design. Under-jacket hardcover design by Nathan Medeiros. Interior Design by Carissa Broadbent. Published by permission of the author and her literary agents, Ethan Ellenberg Literary Agency (USA) via Igor Korzhenevskiy of Alexander Korzhenevski Agency (Russia) All rights reserved © Е. В. Кисленкова, перевод, 2024 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Азбука®

Английскому королю Генриху VIII суждено было стать одним из тех монархов, чье имя известно всему миру даже спустя несколько столетий. Его образ запечатлели портреты великих художников эпохи Возрождения, а характерные черты его личности, вызывавшие восхищение, интригу и страх у современников, явственно проявляются в различных свидетельствах исторических документов. Подробности его биографии со временем приобрели поистине легендарный характер и сегодня продолжают вдохновлять ученых, писателей и режиссеров вновь и вновь обращаться к жизни королевского двора той далекой эпохи. В своем исследовании Элисон Уэйр – профессиональный историк, писатель и признанный мастер жанра королевской хроники – создает объемный и завораживающе человечный портрет Генриха VIII Тюдора, который не соответствует ни сухим описаниям из учебников, ни распространенному в популярной культуре образу короля, проводящего свою жизнь в грубых развлечениях и бесконечных поисках удовольствий. Автор представляет нам иную сторону Генриха – могущественного монарха, правившего в эпоху, когда внутренняя и политическая жизнь короля были неразрывно связаны между собой, а также блестящий и сложно устроенный двор, которым он управлял. Борьба за власть, войны, интриги, победы и поражения – жизнь Генриха VIII была полна событий; на этом фоне, среди придворных, которые соперничали за возможность попасть в ближний круг короля, перед читателем предстаёт поистине величественная фигура Генриха VIII. Alison Weir HENRY VIII: KING AND COURT Copyright © 2021 by Alison Weir All rights reserved © Е. Л. Бутенко, перевод, 2024 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Азбука®

Иногда один человек способен изменить ход истории, стать легендой при жизни и недосягаемым примером для подражания после смерти. В мире порой появляются поистине эпические личности, и среди них – Юлий Цезарь, многогранная и сложная фигура, защитник народа и противник элит, который в конечном итоге стал диктатором и заплатил за свои амбиции высшей ценой. Однако в 77 году до н. э. Рим еще не осознает, насколько значимой окажется эта молодая фигура для своей судьбы. Беспринципный и жестокий сенатор Долабелла, бывший губернатор Македонии, готовясь к суду, не испытывает ни капли волнения: казалось бы, неопытный двадцатитрехлетний обвинитель по имени Гай Юлий Цезарь не представляет никакой угрозы… Сантьяго Постегильо, филолог и лингвист, внимательный исследователь и энергичный рассказчик, автор популярных исторических книг о Древнем Риме, всю жизнь мечтал написать цикл о Юлии Цезаре. «Мне казалось, что я должен заслужить право писать о нем», – говорит он. «Рим – это я», судебный триллер, который мог бы понравиться Джону Гришэму, и яркая фреска в лучших традициях исторического романа, – первая книга цикла, в которой рассматривается малознакомый эпизод из жизни Цезаря. Здесь Цезарь, будучи еще молодым, терпит поражения, но все же выходит победителем, впервые завоевывая признание масс. Вновь разворачиваются сражения, произошедшие две тысячи лет назад, и оживают ораторы, соревнующиеся в красноречии, на котором мы продолжаем учиться и сегодня. Здесь сердца людей, чьи биографии изучают как школьники, так и академики, снова полны нежности и страсти, а жизни тех, кто борется за справедливость, по-прежнему, как и в давние времена, угрожает опасность. Впервые на русском! Paolo Bacigalupi THE WINDUP GIRL Copyright © 2009 by Paolo Bacigalupi Published in agreement with the author, c/o BAROR INTERNATIONAL, INC., Armonk, New York, U.S.A. All rights reserved © В. А. Егоров, перевод, 2012 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Азбука®

Империя Дара процветает. Куни Гару, занявший трон и основавший династию Одуванчика, теперь известен как император Рагин. Он активно заботится о своих подданных, внедряя просвещение и создавая новую систему, которая позволит талантливым простолюдинам, включая женщин, реализовать свои способности на благо государства и построить карьеру. Однако не все так прекрасно, как может показаться на первый взгляд. Сторонники свергнутого Маты Цзинду готовят мятеж, обе жены Куни требуют от императора решить, кто из его детей станет наследником трона, а с севера приезжают загадочные чужеземцы льуку, от которых можно ожидать неожиданных сюрпризов… Вторая книга цикла о династии Одуванчика. Впервые на русском! Ken Liu THE WALL OF STORMS Copyright © 2016 by Ken Liu Published in agreement with the author, c/o BAROR INTERNATIONAL, INC., Armonk, New York, U.S.A. All rights reserved © А. Л. Яковлев, перевод, 2024 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Азбука®

В 1932 году выдающийся немецкий автор Лион Фейхтвангер выпустил роман «Иудейская война», а в 1935 году последовал роман «Сыновья», в 1945-м – «Настанет день». Эти произведения составляют трилогию о жизни римского историка и военачальника иудейского происхождения Иосифа Флавия. Священник первого Иерусалимского храма, патриот и участник иудейского восстания, Иосиф бен Маттафий сталкивается с мучительным выбором: смириться с пленением или встретить смерть, перейти на сторону римлян и предать веру предков или погибнуть. Тем не менее, будущий автор исторического трактата «Иудейская война» выбирает свой собственный путь, на котором он остается в бесконечной孤独ности: живя в Риме и находясь под покровительством Флавиев, он становится самым преданным проповедником уникальной роли еврейского народа в истории человечества… В произведениях Фейхтвангера – немца еврейского происхождения, вынужденного покинуть Германию с приходом к власти нацистов, темы изгнания и места еврейского народа в мире приобретают особое, глубоко личное значение. Lion Feuchtwanger DIE SÖHNE Copyright © Aufbau Verlage GmbH & Co. KG, Berlin 1960 and 2009 All rights reserved © Ш. П. Маркиш (наследник), перевод, примечания, 1965, 1966 © В. О. Станевич (наследники), перевод, 1965, 1966 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Иностранка®

Почему мы боимся заглянуть в пропасть? Это не страх высоты – это страх самих себя. Мы боимся, что, услышав зов пустоты, захотим ответить и сделать шаг вперед. И некоторые из нас действительно откликаются… В Париже происходят необычные убийства – возможно, это ритуал, а может, дело рук маньяка. Людивина Ванкер, работник Парижского отдела расследований, снова сталкивается со злом, с объединением хищников, чьи преступления не имеют даже намека на мистику, но это не делает их менее ужасными. Извращенное сознание способно на ужасные поступки – но что произойдет, если оно станет частью стройной идеологической системы? Террористы разрушают жизни и души, в том числе тех, кто поддается их влиянию, но что, если душа уже изуродована? Хищники не знают сострадания и интересуются не живыми людьми, а бесчеловечными абстракциями. Людивина вновь столкнется с ними лицом к лицу и узнает, как сражаться со злом, если оно неуловимо. К этому роману Максим Шаттам, автор бестселлеров, которые расходятся миллионными тиражами и увлеченный исследователь зла и ужаса, приступал трижды – первые два раза получалось слишком похоже на реальные события. Однако есть истории, которые нельзя не рассказать, и перед вами одна из них. Перевод романа «Зов пустоты» публикуется в новой редакции. Maxime Chattam LʼAPPEL DU NÉANT Copyright © Éditions Albin Michel – Paris 2017 © М. Ю. Бендет, перевод, 2020, 2024 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа„Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Азбука®

Юный Луций, племянник императора Калигулы, растет под опекой заботливой тетки, вдали от суеты Рима. Он никогда не знал своих родителей. Жизнь проходит счастливо и беззаботно, и кажется, что в ней не может случиться ничего более необычного, чем встреча со старой черепахой, которая помнит еще великого Августа. Однако в Римской империи никто не защищен от предательства: ни мужчины, ни женщины, ни дети. Луцию скоро предстоит осознать, что по воле судьбы он оказался в настоящем змеином гнезде и что само его происхождение представляет опасность для его жизни. Ему придется усвоить жестокий урок: лучше быть жестоким, чем мертвым. Впервые на русском! Margaret George THE CONFESSIONS OF YOUNG NERO Copyright © 2017 by Margaret George All rights reserved © И. Б. Русакова, перевод, 2024 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Азбука®

Саманта Шеннон вновь погружает читателей в мир «Обители Апельсинового Дерева», открывая его прошлое. Прошло пять веков с тех пор, как принцесса Клеолинда одержала победу над Безымянным – красным драконом, вырвавшимся из недр земли и принесшим ужасный мор. Исход битвы определило апельсиновое дерево с его магическими плодами… Но принцесса была уверена: придет день, когда змей вернется. Именно поэтому она создала обитель Апельсинового Дерева, где воспитывались воительницы, способные противостоять исчадию горы Ужаса… Тунува, хранительница могилы Клеолинды, провела много лет в обители. Она мастерски владеет оружием, но спокойная жизнь этой тайной твердыни не предоставляет шансов его использовать, ведь со времен Безымянного змеи не беспокоили мирных жителей, и многие начали сомневаться, что ужасный гость снова появится из огненной бездны. Юная наследница королевства Инис, Глориан, дочь Сабран Честолюбивой и короля, известного как Молот Севера, уверена, что её правление будет запомнено на века. Но пока она находится в тени своих великих родителей, за ней следуют беды. Высоко в горах Думаи, дочь девы-служительницы и певица богов мечтает увидеть драконов в небе и однажды узнает, кем она является… И когда начнется извержение горы Ужаса, провозглашающее эпоху террора и насилия, этим женщинам, столь различным по происхождению и воспитанию, предстоит найти в себе силы, чтобы защитить человечество от разрушительной угрозы. И, возможно, цветок среди пепла станет свидетельством того, что жизнь продолжается… Впервые на русском! Samantha Shannon THE DAY OF FALLEN NIGHT Copyright © Samantha Shannon, 2023 Все права защищены © Г. В. Соловьева, перевод, 2024 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Азбука®

На целый год психическое заболевание сделало Генриха VI добровольным узником Виндзорского замка. В борьбу за власть, которая ушла из рук безумного монарха, вовлеклись дворцовые группы, возглавляемые королевой Маргаритой и герцогом Йорком, лордом-протектором. Сторону Йорка поддерживают граф Солсбери и граф Уорик; эта троица полна решимости одержать победу над сторонниками Генриха и королевы. Неожиданно для всех Генрих приходит в себя и направляется в Лондон, чтобы подтвердить свои права на трон. Баланс власти окончательно разрушается, и страна погружается в гражданскую войну… Conn Iggulden TRINITY Copyright © 2014 by Conn Iggulden All rights reserved © А. С. Шабрин, перевод, 2015 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Азбука®

Король Генрих Пятый из династии Ланкастеров, победивший французов при Азенкуре, неожиданно скончался, так и не сумев изменить ход военной кампании на континенте в свою пользу. Наследие великого Льва Англии досталось его сыну, младенцу, слабому телом и духом. Генрих Шестой, не имея поддержки регентов и могущественных родственников, не мог управлять королевством, погрязшим в Столетней войне, и страдал от приступов безумия. И вот настал момент, когда регент Ричард Плантагенет, герцог Йоркский, пришел к выводу, что без сильного короля стране не избежать падения. Его опасения, похоже, начинают сбываться – французские войска одерживают победу за победой, а в английских графствах вспыхивают мятежи. Кто же сможет спасти трон? Кому выпадает роль защитника Англии? Conn Iggulden STORMBIRD Copyright © 2013 by Conn Iggulden All rights reserved © Г. В. Сахацкий, перевод, 2014 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Азбука®

Они совершенно разные – беззаботный гуляка Куни Гару, лидер уличной банды, и храбрый воин Мата Цзинду, последний носитель благородного клана. Но, во-первых, противоположности притягиваются, а во-вторых, на вопрос «Против кого вы дружите?» оба дали бы однозначный ответ. Их общий враг – тиран-император. Они стали лучшими друзьями, сражаясь с огромными армиями империи, боевыми воздушными кораблями и коварными древними божествами. Однако, когда императорская власть была свергнута, выясняется, что взгляды Гару и Цзинду на восстановление мира в опустошенных войной королевствах существенно различаются. Между друзьями начинает назревать конфликт, и причина кроется не только в столкновении интересов, но и в чем-то гораздо более значительном… Ken Liu THE GRACE OF KINGS Copyright © 2015 by Ken Liu Published in agreement with the author, c/o BAROR INTERNATIONAL, INC., Armonk, New York, U.S.A. All rights reserved © В. А. Гольдич, перевод, 2016 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Азбука®

У людей, переживших абьюз, симптомы душевной травмы могут сохраняться на протяжении длительного времени после завершения отношений. Ощущение онемения и пустоты, депрессия, перепады настроения, замкнутость, перфекционизм, руминация, чрезмерная забота о других или стремление угодить, необходимость полного контроля, физические недомогания, алкогольная зависимость – этот список можно продолжать бесконечно, и он будет индивидуален для каждого. Общаясь с тысячами таких людей, которых он мог назвать своими собратьями по несчастью, Джексон Маккензи пришел к выводу, что человек способен успешно преодолевать эти симптомы. Говоря о созависимости, аддикции, посттравматическом стрессе, а также пограничных, нарциссических и других расстройствах личности, Маккензи искренне сопереживает каждому и делится тем, как научиться прощать и избавляться от ложного стыда. Разработанные им методики помогают работать с защитным «я», созданным нашей психикой, чтобы продолжить путь к полноценной и подлинной жизни, ощутить легкость, свободу, цельность и готовность дарить и принимать любовь. «Когда я поделился тем, что помогло мне, я заметил, что это отозвалось почти у каждого из тех, с кем мы ранее общались, даже у тех, чья история отличалась от моей… вот почему я решил написать эту книгу». (Джексон Маккензи) Jackson MacKenzie WHOLE AGAIN Healing your heart and rediscovering your trueself after toxic relationships and emotional abuse © Jackson MacKenzie 2019 © Никитина И.В., перевод на русский язык, 2021 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2021 Азбука Бизнес®

Катерину, девушку, рожденную свободной, похитили в рабство, лишив всего – Родины, мечт и будущего. Она оказалась невероятно сильной духом и выстояла – боролась, страдала, любила, вернула себе свободу и человеческое достоинство. Одного из детей, которого она родила будучи рабыней, Катерина любила больше всего на свете. И он отвечал ей взаимностью, несмотря на то, что ему нельзя было называть ее мамой. Имя этого ребенка стало известным по всему миру. Его звали Леонардо да Винчи. Carlo Vecce IL SORRISO DI CATERINA La madre di Leonardo © 2023 by Giunti Editore S.p.A., Firenze-Milan www.giunti.it © Манухин А. С., перевод на русский язык, 2023 © Чамина Н. Ю., перевод на русский язык, 2023 © Миронцева Я. В., перевод на русский язык, 2023 © Федорук В. А., перевод на русский язык, 2023 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2024 Издательство Иностранка®

Детство Тисааны закончилось в тот день, когда в ее деревню пришли незнакомцы. Девочку разлучили с семьей, и она стала рабыней. В течение восьми лет Тисаана жила с единственной целью – выкупить свою свободу у хозяина и присоединиться к магическим Орденам, чтобы покончить с рабством. Тем не менее, для вступления в Орден необходимо обучение. Наставником Тисааны становится Максантариус Фарлион – загадочный маг с темным прошлым. Связь между учителем и ученицей крепнет, но выдержат ли их чувства в безжалостных политических играх, развязанными Орденами?.. Для поклонников эпической романтической фэнтези в стиле Сары Маас и Рейвен Кеннеди – история о темной магии, страстной любви, мести и искуплении! Впервые на русском! Carissa Broadbent DAUGHTER OF NO WORLDS Copyright © 2020 by Carissa Broadbent Published by permission of the author and her literary agents, Ethan Ellenberg Literary Agency (USA) via Igor Korzhenevskiy of Alexander Korzhenevski Agency (Russia) All rights reserved © И. И. Колесникова, перевод, 2024 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2024 Издательство Азбука®

Что такое психопат? А нарцисс? Социопат? Эти люди – манипуляторы, абсолютно лишенные способности к сочувствию. Они намеренно наносят боль другим и при этом не чувствуют вины и не считают себя ответственными. Между этими тремя типами есть определенные различия, но главное заключается в том, что их отношения с окружающими развиваются по предсказуемому циклу: “идеализировать – обесценить – выбросить на помойку”. Я не могу помочь вам изменить токсичные отношения, так как токсичные люди не меняются. Однако вы получите возможность начать все заново. И я могу гарантировать, что вы снова сможете испытывать радость. Вы научитесь доверять своей интуиции. Вы обретете мудрость человека, пережившего катастрофу, и способность мечтателя с удивлением смотреть на жизнь. Международный бестселлер Джексона Маккензи – это первое руководство для тех, кто хочет навсегда вырваться из токсичных отношений, написанное жертвой, пережившей опыт абьюза. Книга описывает, как преодолеть основные психологические проблемы, восстановиться после горького опыта общения с психопатами и другими манипуляторами и заново построить свою жизнь. Jackson MacKenzie PSYCHOPATH FREE Recovering from Emotionally Abusive Relationships with Narcissists, Sociopaths, and Other Toxic People © Jackson MacKenzie, 2015 © Самсонова Т. П., перевод на русский язык, 2021 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“, 2024 КоЛибри®

Редкое обаяние сочеталось в ней с властностью, ораторское мастерство – с волшебным голосом; она была прекрасно образованной и свободно говорила на множестве языков. Жизнь Клеопатры, блистательной царицы Нила, рассказанная от первого лица, разворачивается на страницах дилогии Маргарет Джордж «Дневники Клеопатры» во всех подробностях – как трагических, так и счастливых. Во второй книге «Царица поверженная» героиня предстает человеком с сильным духом, умеющим с достоинством принимать неизбежное. После смерти Цезаря от рук заговорщиков Клеопатра возвращается в Александрию. Горе не сломило её, и теперь она всеми силами стремится создать мощную империю, способную противостоять ненасытному Риму. На встречу с римским полководцем Марком Антонием царица прибывает на роскошном корабле с пурпурными парусами. Она хочет произвести впечатление на римлянина, и это ей удается. Клеопатра находит не только нового возлюбленного, но и сильного союзника. Но ничто не длится вечно… Margaret George THE MEMOIRS OF CLEOPATRA. VOL. 2 Copyright © 1997 by Margaret George All rights reserved © В. Э. Волковский (наследник), перевод, 2007 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2023 Издательство Азбука®

Современный классик Викрам Сет – истинный гражданин мира. Он родился в Индии, получил образование в Оксфорде и Стэнфорде в Калифорнии, где вместо диссертации по экономике написал свой первый роман «Золотые Ворота», который рассказывает об американских яппи; и это был роман в стихах, написанный целиком онегинской строфой. Спустя множество лет работы вышел и роман «Достойный жених» – «эпопея, многофигурная, как романы Диккенса или Троллопа, и необъятная, как сама Индия» (San Francisco Chronicle), рекордный по многим параметрам: самый длинный роман в истории английской литературы, опубликованный одним томом; переведен на три десятка языков и с общим тиражом в 26 миллионов экземпляров. События разворачиваются в вымышленном городе Брахмпур на берегу Ганга вскоре после того, как Индия обрела независимость; госпожа Рупа Мера, выдав замуж старшую дочь Савиту, стремится найти подходящего жениха для младшей дочери, студентки Латы, которая, будучи современной девушкой, имеет свое мнение на этот счет и предпочитает слушать не старших, а свое сердце. Теперь ей предстоит выбрать из трех претендентов – сверстника-студента Кабира, знаменитого поэта Амита и Хареша, восходящей звезды обувного бизнеса… В 2020 году первый канал Би-би-си выпустил по роману мини-сериал, известный в русском переводе как «Подходящий жених»; режиссером стала Мира Наир («Ярмарка тщеславия», «Нью-Йорк, я люблю тебя»), а сценарий написал известный Эндрю Дэвис («Отверженные», «Война и мир», «Возвращение в Брайдсхед», «Нортэнгерское аббатство», «Разум и чувства»). Vikram Seth A SUITABLE BOY Copyright © 1993 by Vikram Seth All rights reserved © Е. И. Романова, перевод, 2023 © Л. Н. Высоцкий, перевод, 2023 © А. М. Олеар, перевод стихов, 2023 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2023 Издательство Иностранка®

С чего все началось. Год 2049-й, Вашингтон, округ Колумбия. Пол Турман, сенатор, приглашает молодого конгрессмена Дональда Кини, который по образованию архитектор, для участия в специальном проекте, получившем условное название КЛУ (Комплекс по локализации и утилизации). Суть проекта заключается в создании подземного хранилища для ядерных и токсичных отходов, и Дональду поручается разработать бункер-укрытие для обслуживающего персонала объекта. Год 2052-й, округ Фултон, штат Джорджия. Проект завершен. И словно кульминация к его окончанию, Америку охватывает ряд ядерных ударов. Турман, Дональд и другие избранные представители американского общества перемещаются в обустроенное укрытие. В этот момент Кини открывает суровую и страшную правду: КЛУ был лишь прикрытием для глобальной операции «Пятьдесят», целью которой является спасение части человечества в случае ядерной катастрофы. Цифра 50 обозначает количество построенных укрытий, управляемых из командного центра укрытия № 1. Как развиваются события дальше? Год 2212-й и далее, вплоть до 2345-го. Убежища, одно за другим, выходят из-под контроля главного. Восстание следует за восстанием, и каждое из них жестоко подавляется активацией ядовитого газа на дистанционном управлении. Как все это закончится? Неизвестно. В мае 2023 года состоялась премьера первого сезона телесериала «Укрытие», основанного на романе Хауи (режиссеры Адам Бернштейн и Мортен Тильдум по сценарию Грэма Йоста). Сериал приобрел огромную популярность, получил высокие рейтинги и уже был продлен на второй и третий сезоны.

Постапокалиптический мир. Люди живут в огромном искусственном бункере-укрытии. Это продолжается из поколения в поколение. Выход на поверхность смертельно опасен. «Добровольцы», которые время от времени отправляются на очистку, то есть протирание линз камер наружного наблюдения, вскоре погибают. Жизнь в укрытии строго регулируется. Кастовая система. Если ты носильщик, то никто другой не имеет права переносить грузы с уровня на уровень. Если ты работаешь на генераторе, который обеспечивает энергией все уровни, то не можешь заниматься ничем другим. А уж тем более сектор АйТи, святая святых системы, главный источник информации об окружающем мире. Однако никто не знает, насколько правдива информация, предоставляемая сектором, а персонал АйТи не допускает посторонних в свои владения… В мае 2023 года состоялась премьера первого сезона телесериала «Укрытие», основанного на романе Хауи (режиссеры Адам Бернштейн и Мортен Тильдум по сценарию Грэма Йоста). Сериал завоевал огромную популярность, получил высокие оценки и уже продлен на второй и третий сезоны. Hugh Howey WOOL Copyright © 2011 by Hugh Howey Все права защищены © А. В. Новиков, перевод, 2014 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2023 Издательство Азбука®