На иностранных языках

Продолжение легендарной фантастической эпопеи, ставшей настоящей классикой! С момента смерти Бога-Императора Лето II и последовавшего за этим массового исхода из Старой Империи прошло уже полторы тысячи лет. Потомки переселенцев возвращаются на свою родину, а вместе с ними приходят и новые порядки. В попытках спасти остатки старой империи от вторжения сестер Бене Гессерит, которые продолжают следовать плану Золотого Пути, был основан новый культ Матрон. Их целью стало уничтожение всех песчаных червей, которых они объявили носителями воли Тирана. Однако этому замыслу не суждено сбыться… Слушайте продолжение классической истории, во многом определившей развитие жанра на долгие годы вперед. Мы благодарим Дмитрия Трещева за помощь в подготовке аудиокниги. © Herbert Properties, LLC , 2021 © ООО «Издательство АСТ», перевод, 1992 Дизайн студия: Twenty Twos Арт-директор: Варкулевич Сергей Мороз Артем переводчик Александр Анваер

Мировая классика! Семейная сага, охватывающая несколько эпох. Вершина творчества лауреата Нобелевской премии по литературе Сельмы Лагерлёф в русском переводе Сергея Штерна. Вторая часть «Трилогии о Лёвеншёльдах». Потомок рода Лёвеншёльдов Карл-Артур, талантливый, но эгоистичный человек, получает должность в пасторской усадьбе. Там он влюбляется в умную и трудолюбивую дочь местного пастора Шарлотту и делает ей предложение. Однако, пытаясь выглядеть лучше и поверив чужой лжи, Карл-Артур разрушает своё счастье собственными руками, в то время как Шарлотта безуспешно пытается вытащить его из сетей интриг.

Действие происходит в Неаполе в первые послевоенные годы. В основе сюжета – несколько месяцев из жизни родственников, друзей и соседей мелкого коммерсанта Либеро Инкоронато. В погоне за материальным благополучием они строят свои взаимоотношения на лицемерии и лжи.Пьесу выдающегося итальянского писателя, актера и режиссера Эдуардо де Филиппо «Ложь на длинных ногах» можно отнести к драматургическим шедеврам, написанным в жанре комедии.Ироничная и острая комедия нравов сочетает в себе пронзительный лиризм и грубую фарсовость, нелепые положения и сложные изящные интриги, проникновенные монологи и яркие репризы. Действие вертится вокруг нескольких семейных историй одновременно. Нелюбимые женихи и нежеланные невесты, далекие любовники или просто хорошие знакомые выясняют свои запутанные отношения, то осторожно балансируя на краю откровенности, то срываясь в скандалы. Каждый что-то скрывает не только от других, но и от себя самого, боясь признаться, кто в бедности, кто в любви. В жестоком мире, основанном на лицемерии, практически все герои вынуждены преследовать только свои собственные интересы. Тайны запутывают героев еще больше, одна нелепость нагромождается на другую, и кажется, что выхода из сложившегося положения нет. Но появление сразу двух внебрачных детей неожиданно соединяет распавшиеся семьи, и семейное счастье передается по цепочке всем парам. Всеобщее примирение, так и не освободившее никого от обязанности лгать, побуждает главного героя Либеро первым раскрыть одну давнюю тайну. Пусть эта тайна в основе своей не так уж велика, а скорее – нелепа и комична. Но это лишь начало. Ложь, поселившаяся во всех домах, может перестать главенствовать над жизнью и даже вовсе утратить свою силу. Конфликт между искренностью и ложью, столь остро переживаемый главным героем, может, наконец, получить свое разрешение.Радиокомпозиция спектакля. Постановка Киевского государственного русского драматического театра им. Леси УкраинкиКонстанца Инкоронато – Литвинова Н.;Кармела – Кастелли А.;Грацилла – Пекарская А.;Либеро Инкоронато – Розин М.;Роберто Перретти – Долгов Г.;Ольга Чиголелла – Швидлер М.;Бенедетто Чиголелла – Дуклер В.;Кристина – Опалова Е.;Гульельмо Капуто – Борисов А.;Анджелина Тромбетта – Бондур Г.;Дядя – Доморадский В.;Брат – Марин В.;Ведущий – Балиев Е.Режиссер: И Молостова

«Он никогда не бывает достаточно готов, но не может винить себя в этом, ведь где взять в этой жизни, столь требующей каждую минуту готовности, время на подготовку? И даже если такое время найдется, можно ли подготовиться, не зная задачи? То есть, возможно ли выполнить естественную, а не лишь искусственно поставленную задачу? Поэтому он уже давно под колесами; странным, но и утешительным образом, к этому он был подготовлен меньше всего…»

Вот она, сила воздуха после шторма! Мои достижения становятся явными и давят на меня, хотя я и не сопротивляюсь…

«Формирование рекрутов, которое часто требуется из-за постоянных пограничных конфликтов, осуществляется следующим образом…»

«Мне было совершенно непонятно, есть ли у меня защитники…»

«Обыкновенная история: вынести её – это обычный героизм…»

Пролившаяся на платье английской королевы вода приводит к изменению министерства и серьезным переменам в европейских делах – такова суть популярной комедии, основанной на условно-историческом материале. Постановка Государственного академического Малого театра Союза ССР, аудиозапись 1953 года. Королева Анна – Белевцева Наталья; Герцогиня Мальборо – Гоголева Елена; Генри Сент-Джон, виконт Болингброк – Зубов Константин; Мешем, прапорщик гвардейского полка – Афанасьев Николай; Маркиз де Торси, посланник Людовика XIV – Вилль Владимир; Абигайль, двоюродная сестра герцогини Мальборо – Ивенина И.; Томсон, камердинер королевы – Уралов Н.; Леди Альбмерль – Карнович Наталья; Член парламента – Попов Б.; Церемонмейстер – Михитаров Константин. Пояснительный текст – Тобиаш Эммануил.

События развиваются в небольшом городке на фоне парламентских выборов. Эти выборы проходят в атмосфере произвола, шантажа, подкупа и закулисных интриг, характерных для буржуазно-помещичьей Румынии. Обе партии – правящая и оппозиционная – демонстрируют полное отсутствие принципов в стремлении к успеху... В постановке Московского театра Сатиры Фанико Типатеску исполняет роль уездного префекта – Залесский З.; Агамица Данданаке – Хлопецкий Ю.; Захария Траханаке – Поль Павел; Фурфуриди – Лепко Владимир; Брынзовенеску – Тусузов Георгий; Мадам Зоя – Жуковская Вера; Кацавенку, адвокат – Доре Георгий; Ионеску – Папанов Анатолий; Гица, начальник полиции – Козубский Александр; Подвыпивший гражданин – Хенкин Владимир; Пояснительный текст – Тобиаш Эммануил. В массовых сценах – артисты театра. Режиссеры: Валентин Режиссер Плучек и Николай Петров.