Роберт Чамберс

Кабачки, патиссоны, зелёные цуккини… Но главной в этом семействе, безусловно, остаётся Её Величество Тыква. Ей даже отводят особое место в самый мистический вечер года. Считается, что тыква, находящаяся рядом с домом, отгоняет злых духов. Наш традиционный «тыквенный» выпуск пригласит вас в путешествие по сумеречным пространствам, где в полузаброшенных домах происходят загадочные события, древние ритуалы пробуждают таинственных существ, а граница между реальностью и фантазией становится такой тонкой, что порой трудно понять, где заканчивается одно и начинается другое. Прислушайтесь к шорохам ночи. Наш тёмный праздник начинается... Содержание 01. Жан Рэй — Сумрачный переулок (чит. Александр Мозгунов) Главный герой находит среди множества прессованной старой бумаги две тетради, написанные от руки. Одна на немецком, другая на французском. Какую тайну скрывают эти две истории, изложенные двумя авторами? Хроно: 01 ч 19 мин. 02. Роальд Даль — Хозяйка пансиона (чит. Светлана Шаклеина) Молодой Билли Уивер добрался до Бата в девять часов вечера. Воздух был ужасно холодным, и ледяной ветер обжигал щёки. Ему нужно было переждать ночь, чтобы продолжить путь. До гостиницы было далеко, и он решил остановиться в пансионе. Хозяйка была лет сорок пять — пятьдесят, и, увидев его, тепло и приветливо улыбнулась. Она попросила его расписаться в книге гостей, и Билли смутило, что записи идут с интервалом в год-полтора. Имя предыдущих постояльцев тоже показалось ему подозрительно знакомым. Но плата за ночлег в пять шиллингов шесть пенсов, включая завтрак, была удивительно низкой. С чего бы это? Хроно: 21 мин. 03. Алекс Хэмилтон — Железная дорога (чит. Роман Панков) Гектор Коли настойчиво заставлял сына играть в его, отцовскую, модель железной дороги, представляя, что передает Брайану своё увлечение. Однако такой фанатизм никогда не приводит ни к чему хорошему... Хроно: 56 мин. 04. Томас Энсон — Охота (чит. Владимир Князев) Два деревенских охламона, называющие себя «Охотники», решают ограбить захолустный магазинчик. Ведь план безупречен! За кассой сидит молодая девушка, полиция не успеет подойти, а в кассе есть деньги. Но… Главой стаи всегда является волчица... Хроно: 44 мин. 05. Амброз Бирс — Заколоченное окно (чит. Вадим Чернобельский) В древние времена в доме одного старика было заколочено окно. Только старожилы помнят, почему оно было забито досками и как это связано с женой старика... Хроно: 15 мин. 06. Александр Анисимов — Охотник на демонов (чит. Михаил Прокопов) Могут ли люди и демоны жить в мире и согласии, или взаимное уничтожение — единственный путь? Можно ли найти выход из этого вечного тупика и кто сможет сделать первый шаг к примирению? Возможно, это тот, кто знает и людей, и демонов лучше всего, ведь он побывал по обе стороны баррикад? Хроно: 53 мин. 07. Фёдор Достоевский — Бобок (чит. Кирилл Головин) Чиновник оказывается на кладбище и слышит голоса недавно похороненных людей. Хроно: 36 мин. 08. Брайан Ходж — Вечные с самой среды (чит. Юрий Гуржий) Джейкоб обрадовался, когда в среду вечером по новостям сообщили, что из-за снегопада школа не будет работать два дня. Весь следующий день он с сестрой строил снежную крепость, играл в снежки, а потом мама приготовила им шоколадные блинчики, которые делала только по выходным. Но вопреки прогнозам метель не утихает даже на третий день, и вскоре сугробы достигают высоты чуть ли не метра. А тут еще и продукты начинают заканчиваться, и у единственных соседей пропадает электричество. А снегопад и не думает прекращаться... Хроно: 50 мин. 09. Анна Бжезинская — И любил ее, хоть помирай (чит. Дмитрий Игнатьев) Бывает ведь так? Полюбит сельский свинопас дочку мельника. Так полюбит, что прямо хоть помирай. Но вот только без приворотного зелья у парня нет шансов. Нет и не будет никогда. И он готов за это зелье для местной ведьмы сделать что угодно… ну или почти что угодно… А старая карга просит не много. Всего лишь семь дней поработать на неё. И семь ночей у неё в хлеву переночевать. И в волшебный колодец не заглядывать. Этакая малость на пути к большому счастью. Хроно: 46 мин. 10. Нейтан Баллингруд — Хороший муж (чит. Олег Булдаков) Главные герои давно в браке, их единственная дочь выросла и уехала… Оба не оставляет ощущение бесцельности существования, из-за чего жена несколько раз пыталась покончить с собой. И каждый раз он её спасал. Но в этот раз он не стал, позволил ей уйти… Но на следующее утро его мёртвая супруга, как ни в чем не бывало, спустилась к завтраку… и совместная жизнь продолжилась. Хроно: 1 ч 14 мин. 11. Наталья Макарова — Оборотень (чит. Аникей Паньшин) Каждая ведьма перед смертью ищет, кому передать свою колдовскую силу. А иногда и после смерти. Катя, приехавшая на похороны родственницы, и не подозревала, какое Зло её поджидает. Хроно: 40 мин. 12. Роберт Чемберс — Желтый знак (чит. Роман Волков) После того как художник впервые увидел этого жуткого сторожа, он стал замечать странные знаки… Его жизнь стала необратимо меняться… Это стало предвестием беды. Знаменитый рассказ из сборника Роберта Чемберса «Король в Желтом» (The King in Yellow, 1895), считающийся одним из лучших. Хроно: 48 мин. 13. Рэй Брэдбери — Эмиссар (чит. Владимир Овуор) Десятилетний Мартин прикован к постели из-за болезни. Его верный пёс становится его «эмиссаром», который вместо него отправляется на улицу, чтобы принести запахи осени и мест в округе. Так пёс рассказывает мальчику о жизни за стенами дома. А еще он приводит к Мартину собеседников. И, кто знает, кем они могут оказаться... Хроно: 20 мин.

«Классические Тёмные аллеи — 6» познакомят с историями о встречах с Черным человеком, таинственной Мёртвой долиной, призраке еврейского кладбища в Венеции, бабочках с черепом на крыльях и о комнате, которая долгие годы ждала своего постояльца... Содержание 1. Джозеф Шеридан Ле Фаню — Лора-Колокольчик 2. Ральф Адамс Крэм — Мёртвая долина 3. Амелия Эдвардс – Саломея 4. Эдвард Фредерик Бенсон — Комната в башне 5. Роберт Чамберс — Черный монах 6. Роберт Льюис Стивенсон — Окаянная Дженет

Десять взаимосвязанных историй открывают судьбы художников, аристократов и мечтателей, которые столкнулись с невообразимым ужасом, где граница между безумием и потусторонним стирается. Десять поэтичных и откровенно страшных рассказов, объединенных темой загадочной пьесы «Король в желтом», неотвратимо меняющей судьбы каждого, кто ее читает, и также таинственного, рокового «Желтого знака». Книга, которой восхищался Лавкрафт, считая ее одним из самых ярких примеров «ужаса и сверхъестественного» в американской прозе. Книга, оказавшая огромное влияние на последующую американскую готическую литературу, включая самого Лавкрафта, который неоднократно заимствовал мотивы Чамберса в своих работах. © Перевод. Г. Эрли, 2022 © Перевод, стихи. Н. Сидемон-Эристави, 2022 © ООО «Издательство АСТ», 2024

В период Крестовых походов аббат Жак Сорге, отступник от веры, который заключил сделку с дьяволом, был казнён. Однако перед своей смертью он проклял своего убийцу, и с тех пор тень Черного монаха преследует род де Тревек. В девятнадцатом веке сложно поверить в подобные «страшные истории», но сталкиваясь с опасностью, испытываются не только нервы и душевное спокойствие, но и вера с любовью.

Четвертый том «Классических ТЁМНЫХ АЛЛЕЙ» сначала переносит нас на Чёрный Континент, где в джунглях белый охотник страдает от ужасного проклятия пигмеев; затем мы узнаем о событиях, происходивших в самом первом в мире рассказе о графе-вампире (за много лет до написания «Дракулы»); «папа Шерлока Холмса» предлагает нам провести ночь наедине с кровожадным хищником, а создатель культового «Короля в жёлтом» — посетить алхимический художественный сеанс. В завершение нашего путешествия: месть разъярённой кошки и квест с гробами в замурованном склепе. Будет страшно! Содержание: 1. Эдвард Лукас УАЙТ — Лукунду 2. Джон ПОЛИДОРИ — Вампир 3. Артур Конан ДОЙЛ — Бразильский кот 4. Роберт Уильям ЧАМБЕРС — Маска 5. Брэм СТОКЕР – Скво (Железная дева) 6. Говард ЛАВКРАФТ – В склепе

Психоделичный и жуткий рассказ Роберта Чамберса. Честно говоря, в озвучке я проводил множество экспериментов. В итоге, ночью мне приснился ужасный кошмар, содержание которого я не буду делиться ни с кем.

Во время создания новой картины к художнику пришла голодная кошка. На её шее была необычная шёлковая подвязка с серебряной застёжкой. Но кто же является владельцем этой любопытной зверушки? Ответ на этот вопрос скрывается в спокойной, тёмной комнате на нижнем этаже.