Вовчок Марко

Представляем вам аудиосборник избранных новелл известных писателей из Франции, Италии, Испании, Англии, США, Норвегии, Австрии и Украины. СОДЕРЖАНИЕ: Проспер Мериме ФЕДЕРИГО Перевод с французского М. Кузмина Читает Иван Литвинов Гюстав Эмар ПЕРИКОЛЯ. Воспоминание из путешествия Перевод с французского Читает Виктор Рудниченко ВОРОВКА ДЕТЕЙ Перевод с французского Б. Рунт Читает Виктор Рудниченко Бьёрнстьерне Бьёрнсон ОТЕЦ Перевод с норвежского А.Р. Читает Вячеслав Герасимов Фрэнк Р. Стоктон ЖЕНЩИНА ИЛИ ТИГР? Вторая новелла Перевод с английского Читает Владимир Левашев Марко Вовчок МАША Читает Анжелика Рейн Густаво Адольфо Беккер ОБЕЩАНИЕ. Кастильская легенда Перевод с испанского Е. Бекетовой Читает Иван Литвинов Леопольд фон Захер-Мазох ФЕДОСЬЯ Перевод с немецкого Читает Виктор Рудниченко Фрэнсис Брет Гарт РОЖДЕСТВЕНСКИЙ ПОДАРОК. Рассказ для маленьких воинов Перевод с английского Читает Владимир Левашев Луиджи Пиранделло УПРАЗДНЁННАЯ ЛИГА Перевод с итальянского О. Кобылянской Читает Вероника Язькова Уида ВЕРНАЯ СЛУЖАНКА Перевод с английского Е. Синерукой Читает Анжелика Рейн Энрико Кастельнуово БЕЗУТЕШНАЯ ВДОВА Перевод с итальянского Н. Багатуровой Читает Владимир Самойлов

В новом выпуске аудиоальманаха Классика русского рассказа вы услышите аудиоверсии следующих произведений русских авторов: Н. Лесков «Язвительный»; М. Вовчок «Козачка»; Г. Успенский «Власть земли»; С. Степняк-Кравчинский «Сказка о копейке»; В. Короленко «Река играет»; И. Франко «Лесихина семья»; М. Коцюбинский «Лошади не виноваты»; М. Горький «Гривенник»; И. Бунин «Кавказ»; А. Грин «Остров». ©&℗ ИП Воробьев; ©&℗ ИД СОЮЗ

Представляем вам аудиоверсию одного из самых известных рассказов легендарной украинской писательницы Марии Александровны Велинской (Марко Вовчок) – «Козачка». Мария Александровна начала свою литературную карьеру в 1857 году. Она отправила несколько своих произведений в Петербург, и уже в декабре того же года вышел сборник ее рассказов – "Народні оповідання", который получил большую популярность. Почти все рассказы затрагивали актуальную тогда тему – "ужасы крепостного права" и тяжелую, непосильную жизнь крепостных в помещичьих имениях. Книгу восторженно приняли такие известные писатели, как И. С. Тургенев и Т. Шевченко. Редактор журнала "Русский вестник" пригласил Марко Вовчок в качестве сотрудника, и уже в номерах 7–8 этого журнала появился авторизованный перевод некоторых рассказов писательницы.