Хулио Кортасар

Преступления. Загадки. Погони. И те, кто не боится идти по следу — даже если за углом ждёт опасность. От напряжённых триллеров до изящных детективных головоломок. Здесь есть место и наследию великих сыщиков (да, Шерлок Холмс и компания точно одобрили бы), и совершенно новым, непредсказуемым сюжетам. Мы отправляемся на места преступлений... Содержание01. Джек Ритчи — Похититель-гурман (чит. Юрий Гуржий) Полиция узнаёт о факте похищения миллионера только после того, как выкуп был уплачен, а сам потерпевший вернулся домой. Тернбакл вместе со своим постоянным напарником Ральфом приезжают в поместье к недавней жертве, где в ходе опроса выясняется, что тот, будучи наблюдательным и рассудительным человеком, очень многое может рассказать о похитителе, хотя тот скрывал лицо под густой, окладистой, накладной бородой... 02. Джеффри Дивер — Вдова из Пайн-Крика (чит. Светлана Шаклеина) На одной из вечеринок Сандра Мэй Дюмон знакомится с Биллом Роулом, брокером. Решив передать ему дела компании, унаследованной от мужа, Сандра и не подозревает, к чему это приведет... 03. Джо Лансдэйл — Киномеханик (чит. Иван Савоськин) Картрайт работает обычным киномехаником. Работа спокойная, главное не забывать менять вовремя катушки с плёнкой. Вот только в один день к хозяину кинотеатра пришли незнакомцы и выдвинули свои требования спокойной жизни. 04. Александр Грин — Меблированный дом (чит. А. Дунин) В меблированных комнатах убита молодая девушка. Жильцы с увлечением обсуждают преступление, произошедшее рядом. Один из них обрисовывает психологический портрет убийцы. 05. Паоло Бачигалупи — Поп-Отряд (чит. Роман Панков) Недалекое будущее. Найден эликсир бессмертия, так что люди могут жить практически вечно. Но во избежание перенаселения Земли в эликсир ввели изменения — принимая его, человек не может иметь детей. Однако некоторые люди, преступники нового мира, прерывают прием и отказываются от бессмертия ради детей. Такие люди репрессируются, а их дети уничтожаются. Главный герой — полицейский, который служит в команде зачистки... 06. Артур Конан Дойл — Скандал в Богемии (чит. Артур Паньшин) Король Богемии попал в неприятную ситуацию — оперная певица Ирен Адлер угрожают послать их совместную фотографию невесте монарха. Это грозит небывалым по своему масштабу политическим скандалом. Шерлок Холмс берётся добыть компрометирующее фото. Это произведение, открывающее сборник «Приключения Шерлока Холмса», Конан Дойл поставил на пятое место в дюжине наиболее любимых им рассказов о знаменитом детективе. 07. Ким Ньюман — Погром в Белгравии (чит. Дмитрий Игнатьев) Любой, даже самый талантливый человек, не застрахован от неудачи. Вот и гений преступного мира профессор Мориарти, столкнувшись с одной широко известной в Европе дамой, был вынужден признать, что его обвели вокруг пальца. 08. Хулио Кортасар — Танго возвращения (чит. Владимир Овуор) Сеньора Матильда думала, что распрощалась с прошлым, выйдя замуж за Хермана. Она соврала ему, объявив о том, что её первый муж, Эмилио Диас, скончался от сердечного приступа. И вот теперь, спустя пять лет, прошлое властно постучало к ней в дверь... 09. Елена Бриолле — Глаз бури (чит. Михаил Прокопов) Когда в парижском музее исчезает легендарный бриллиант «Глаз бури», обычная ночная смена охранника Андреа Базано превращается в смертельную игру. Он стреляет в вора — и узнает в нем человека из собственного прошлого. Отключенная сигнализация, большие деньги и личные связи переплетаются в один тугой узел. Но чем ближе развязка, тем яснее: в сердце бури – всегда тишина и холодный и расчет. 10. Фредерик Браун — Не оглядывайтесь (чит. Олег Булдаков) Эти два непохожих друг на друга человека стали партнёрами — вместе они печатали и сбывали фальшивые деньги. Но вот одного из них убили, а второго — преследовали и пытали… Однако всё это — только предыстория, занимательная побасенка для отвода глаз. Настоящая история только начинается...

Тема беспокойства о будущем, которого нет, является центральной в произведении. Через образы представителей богемы роман передает анти-перонистские настроения Кортасара, характерные для его раннего творческого периода.

В середине 40-х годов в Буэнос-Айресе я создал «Экзамен», вдохновляясь исторической реальностью вокруг, которая не требовала значительных усилий воображения для описания событий книги. В то время публикация была невозможна, и лишь некоторые друзья смогли ознакомиться с текстом. Позднее, находясь вдали от родины, я узнал, что в некоторых эпизодах книги они увидели предвестия событий 1952 и 1953 годов. Это не принесло мне радости, так как предугадывать события было слишком легко: будущее Аргентины так связано с настоящим, что его предсказание не требует особых навыков. Я решил выпустить этот старый рассказ, потому что мне нравится его непринужденный стиль, отсутствие нравоучений в сюжете, особая грусть Буэнос-Айреса, а также потому, что кошмар, из которого он возник, до сих пор присутствует в жизни города.

Можно ли отличить реальность от сна, когда всё неожиданно начинает меняться? Мелодия знакома, но вдруг один инструмент звучит иначе, чем обычно. Мы начинаем сомневаться, в то время как окружающие не замечают ничего необычного. Звуки становятся всё более непредсказуемыми, создавая яркий образ, который запоминается. Проснувшись, мы продолжаем слышать эту мелодию, погружаясь в промежуточное состояние между сном и реальностью. Там нас встречает мсье Бебе в белом, который делится с нами забавными историями и смеется, смеется, смеется...

Любовь — это чувство, которое не подвержено времени. Оно может «неожиданно появиться» как зимой, так и летом или осенью. Однако весной его ожидают особенно сильно. Возможно, это связано с поэтами, которые так восхваляют это чувство, или же с пробуждением природы, что пробуждает в нас стремление к влюбленности... Именно весной мы связываем свои надежды на новые и яркие эмоции. В нашем сборнике представлены 10 рассказов о различных проявлениях любви: от нежной и детской до трагичной и мучительной.

Жизнь семьи молодой девушки изменилась после ее комы. Каждый член семьи испытывает разные эмоции по отношению к ней: жалость, горе, злость. Надежды на ее выздоровление становятся все слабее, особенно после того, как ее брат пропадает, будучи "забранным" из ужасного сна.

«Тем не менее, это происходило с ним не в первый раз, но всегда именно Лучо брал на себя инициативу: держась за поручень, он, казалось бы, случайно, из-за качки вагонов, касался руки какой-либо блондинки или рыжеволосой, которая привлекала его внимание, и тогда возникал контакт, возникала искра в тот самый миг, прежде чем на лице девушки появлялось выражение досады или недовольства».

Марини трудится стюардом на авиалинии Рим-Тегеран. Каждые три дня в полдень он пролетает над маленьким греческим островком. Он тщательно изучил остров с высоты, ознакомился с ограниченной информацией — всей, что смог найти, и теперь планирует провести там неделю отдыха…

Дилия и Альфонсо, Ньягара и её муж — две молодые пары, которые давно дружат и часто проводят время вместе. Муж Ньягары перед сном любит придумывать истории, где он является главным героем. Но что же произошло? Почему в одной из его историй так настойчиво появляется образ Дилии?..

Фанатизм — это ужасное явление. И не имеет значения, в какой сфере он проявляется: будь то религия, спорт, шоу-бизнес или политика. История знает примеры, когда преданные фанаты убивали своих кумиров. Они преследовали их так настойчиво, что доводили до состояния паники. Кортасар описывает другой тип фанатов — "совершенных". Это те, кто всегда оправдывает своего кумира вне зависимости от обстоятельств. Они в своей болезненной любви стремятся быть лучшими из всех. Эти люди возносят звезду на недосягаемый пьедестал и пытаются заслужить право находиться рядом с ней. Если бы это происходило в современном мире, они быстро организовались бы в закрытые элитные сообщества в социальных сетях, создавая фан-клубы "совершенных", которые любят больше всех и знают о своем кумире всё. Они способны понять свою звезду лишь по мимолетному жесту или тени улыбки и готовы вступить в конфликт с любым, кто осмелится произнести хоть слово, порочащее их "бога".

На всем белом свете в банках и магазинах никому нет дела – войдете ли вы туда с кочаном капусты под мышкой, с крючконосым туканом или насвистывая песни, которым вас в детстве учила мать, или ведя за лапу шимпанзе в полосатых штанах. Но стоит только человеку зайти с велосипедом, как начинается настоящий переполох: служители выбрасывают транспорт на улицу, а его владельцу достается по первое число.

В ком больше человечности — в мне, старающемся в глубине аквариума рассмотреть глаза аксолотля, или в мне-аксолотле, мирно наблюдающем за человеком, прижавшимся к стеклу моей тюрьмы? Тонкая, неуловимая грань почти не отделяет наши миры — и как же безумно далеки они друг от друга.

В какой-то момент он ощутил, что начинает проваливаться в землю. Когда он взглянул вниз, то увидел, что его ноги по щиколотку ушли в асфальт. С каждым днём он погружался всё глубже. Удивительно, но ни его родственники, ни девушка не замечали изменений, происходивших с ним...

«Книга Мануэля» — это последний роман известного писателя Хулио Кортасара (1914-1984). Эта уникальная работа представляет собой книгу внутри книги, которую создают для двухлетнего Мануэля его родители Сусанна и Патрисио, а также их друзья, молодые латиноамериканцы и французы, живущие в Париже 1970 года. Автор описывает любовь и маленькие радости «беспощадно-нежных» провозвестников Большой Бучи, их «карманное» сопротивление ненавистному обществу и эпатаж буржуазии. Но вот детство осталось позади, впереди — рискованная операция по захвату заложника.

Когда я сплю, мне не знакомы ни страх, ни надежда, ни труд, ни блаженство. Благодарю того, кто создал сон. Это единые часы, уравнивающие пастуха и короля, дурака и мудреца. Говорят, что крепкий сон, даже если он плох, напоминает смерть. Мигель де Сервантес 9-й выпуск "Глубины" посвящен загадочным путешествиям по границе реальности и снов. Подписывайтесь на группы участников проекта в vk: Владимир Князев Сергей Бельчиков Олег Булдаков Вадим Чернобельский Михаил Прокопов Александр Дунин Иван Савоськин Алексей Дик

В моей практике довольно часто встречаются "внезапные рассказы", которые изначально не вписываются в какие-либо проекты, а пишутся от души и по внутреннему побуждению в данный момент. Такие истории накапливаются и множатся, и в какой-то момент возникает идея объединить некоторые из них в единый сборник и представить публике. Так родилось "Адамово яблоко". Возможно, единственное, что объединяет тексты этого сборника и их авторов, — это мужская тема. Все герои рассказов — мужчины, которым постоянно приходится принимать решения, выходить из сложных ситуаций и, в конечном итоге, действовать наперекор всем невзгодам! Содержание: 01. Чайна МЬЕВИЛЬ - Основание 02. Джо ЛАНСДЭЙЛ - Звезды падают 03. Чарльз БУКОВСКИ - Самая красивая женщина в городе 04. Уильям АЙРИШ - Ровно в 3 часа... 05. Хулио КОРТАСАР - Письмо в Париж одной сеньорите 06. Александр ГРИН - Она 07. Аркадий АВЕРЧЕНКО - Смерть девушки у изгороди 08. Чак ПАЛАНИК - Эскорт 09. Чак ПАЛАНИК - Лузер 10. Стивен КИНГ - Некрологи 11. Уильям АЙРИШ - Убийца поневоле 12. Рэй БРЭДБЕРИ - Кошкина пижама 13. Юкио МИСИМА - Пионы 14. Рэноскэ АКУТАГАВА - Ворота Расёмон 15. Фредерик БРАУН - Хобби

Черепахи – настоящие любительницы скорости, и это всегда так. Надейки осведомлены об этом, но не придают значения. Фамы тоже в курсе и смеются над ситуацией. Хронопы знают и каждый раз, встречая черепаху, достают коробочку с цветными мелками и изображают на панцире черепахи ласточку…

Хулио Кортасар. Первый из «золотой троицы» латиноамериканской прозы середины ХХ века: Кортасар – Борхес – Маркес. Писатель, который балансирует на грани реальности и фантастики, магического реализма и сюрреализма, выдающийся мастер испаноязычной литературы, не поддающийся узким рамкам определений и жанров. «Игра в классики». Книга, которую литературные критики традиционно сопоставляют с «Игрой в бисер» Германа Гессе и «Улиссом» Джеймса Джойса. Она считается своеобразным образцом магического реализма. «Игра в классики». Текст внутри текста. Роман, в котором мистические откровения подлежат строгой классификации, а обыденные события обретают глубокий, многослойный смысл. Книга, без которой не было бы ни Фаулза и Коэльо, ни даже «позднего» Маркеса!

Прототипом главного героя для Кортасара стал американский джазмен Чарли Паркер, который в повести именуется Джонни Картером. Наркоман и распутник, чернокожий саксофонист Джонни является выдающейся творческой личностью. Этот талантливый музыкант-импровизатор стремится найти в музыке смысл жизни и выражение абсолютной свободы духа. Для него недостаточно просто достичь совершенства в игре, он настойчиво преследует свою, скрытую от других, цель... Друг музыканта Бруно собирается написать о Джонни книгу. Однако Бруно вряд ли интересует стремление и переживания виртуоза-саксофониста. У него есть своя цель: книга должна стать бестселлером, и для этого достаточно описать непристойную жизнь и eccentricities Джонни. На протяжении всего повествования Джонни вводит окружающих в заблуждение своими рассказами о "шутках" времени, бросает обвинения в адрес реальности. Капризы Джонни многие списывают на звездную болезнь, но вскоре становится ясным, что дело обстоит иначе. Кортасар постепенно, шаг за шагом, погружает читателя в галлюциногенный мир Джонни, реальность начинает ускользать, предметы меняют свои формы. Из глубин подсознания возникают вопросы, которые прежде казались несущественными. Слияние сна и яви, реальности и фантазии наполняет жизнь таинственностью — что же ищет "преследователь", кто он и что ему нужно?