Брюс Стерлинг

Шедевр альтернативной истории, краеугольный камень субкультуры стимпанка, уникальный пример полного сотрудничества двух революционеров жанра, которым не по плечу рамки любого стиля. «Машина различий» представляет собой обширную, полифоничную картину мира, в котором наряду с промышленной революцией произошла информационная, благодаря чему компьютер появился на век раньше. Мира, где Чарльз Бэббидж создал свою разностную машину, а власть у аристократов захватили лорды-радикалы во главе с Байроном. Мира, в котором палеонтологи-катастрофисты активно спорят с униформистами, а возглавляемая Карлом Марксом коммуна пришла к власти в Нью-Йорке, вычислительные мощности измеряются суммарной длиной медных шестеренок, Лондон сталкивается с экологической катастрофой, а бунтовщики-луддиты предоставляют конспирологам богатую пищу для размышлений… William Gibson and Bruce Sterling THE DIFFERENCE ENGINE Copyright © 1990 by William Gibson and Bruce Sterling This edition is published by arrangement with Sterling Lord Literistic, Inc. and The Van Lear Agency LLC All rights reserved © М. А. Пчелинцев (наследники), перевод, примечания, 2002 © А. Б. Гузман, примечания, 2002 © Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“», 2023 Издательство Азбука®

"Терраформинг" — это программа, предназначенная для изменения климата и ландшафта Марса. Она была разработана орбитальным городом-государством Терраформ-Кластер. В рамках этой инициативы различные команды соревнуются друг с другом, стремясь создать новые экосистемы на Марсе. Участники работают над разработкой модели будущей планеты и надеются получить шанс подняться на Лестницу в Небо.

История о двадцати событиях из жизни Николая Ленга дает возможность нам увидеть яркие моменты из удивительного мира схизматрицы.

Талантливый биоинженер Ганс Ландау прибыл на космическую станцию "Царицин кластер", где активно взаимодействуют шейперы и механисты под покровительством Инвесторов. Это место идеально подходит для инвестиций благодаря своему технологическому и экономическому развитию. Чтобы стать частью Полиуглеродной лиги, Гансу пришлось пройти двухлетний период наблюдения и контроля со стороны администрации. Однако его мир рушится, когда он обнаруживает, что проект по колонизации Марса оказался лишь финансовой уловкой.

Паучья Роза, женщина-механик из глубин Галактики, предлагает уникальный товар, который вызывает интерес у Инвесторов. Взамен на этот товар они готовы предложить ей домашнего животного.

В нашем восприятии самурай предстает как образ идеального воина, философа, поэта и эстета. Но действительно ли представители военного сословия феодальной Японии соответствовали этому идеалу? Давайте попробуем сформировать собственное мнение, основываясь на историях нашего нового "погружения". Умереть весной, лежа так, чтобы цвет с вишни падал на меня и полная луна светила с высоты... Содержание 01. Уэда Акинари - Круча Сираминэ (чит. Дмитрий Игнатьев) Сюжет «Кручи Сираминэ» основан на старинном эпическом сказании о мятеже в годы Хогэн и адаптирован в духе средневековой пьесы «Но». Призрак мятежного экс-императора Сутоку рассказывает поэту-скитальцу Сайгё о своих несчастьях. Разгораясь от злобы, он превращается в демона и предрекает гибель своим врагам. Хроно: 30 мин. 02. Лафкадио Хирн - История о самурае по имени Ито (чит. Алексей Дик) Чудесная история о бедном самурае Ито Татэваки Норисукэ, которая привела его к безвременной, но счастливой смерти. Хроно: 36 мин. 03. Брюс Стерлинг - Цветы Эдо (чит. Владимир Овуор) Удивительная Новая Гиндза поглотила свою старую предшественницу, ведь «Цветы Эдо» погубили Старую Гиндзу. Эдо всегда гордился своими пожарами. Оплакав погибших, эдокко были готовы к восстановлению. Они всегда были к этому готовы. Пожары и землетрясения не были для них новостью. Но на рубеже веков «Цветы Эдо» не просто вели к обновлению, они создавали пространство для совершенно иной жизни. Жизни, в которой самураям запрещено носить мечи. Жизни, в которой древние демоны отступают под натиском демонов прогресса иностранных длинноносых. Хроно: 1 ч. 10 мин. 04. Хидэюки Кикути - Подкидыш (чит. Роман Волков) Таинственная женщина принесла жене смелого самурая незаконнорожденного ребенка... Хроно: 11 мин. 05. Японская притча - Мастер чайной церемонии и ронин (чит. Роман Волков) Притча о том, как Мастера чайной церемонии вызвал на поединок жестокий ронин... Хроно: 08 мин. 06. Огай Мори - Месть в Годзиингахаре (чит. Вадим Чернобельский) Месть - священное дело для самурая, особенно если злоумышленник подло убил твоего отца в спину. Молодой Ухэй Ямомото вместе с братом своего отца отправляется на поиски коварного убийцы. Проблема в том, что причина убийства неизвестна... Хроно: 51 мин. 07. Уэда Акинари - Распутство змеи (чит. Светлана Шаклеина) Тоёо, младший сын состоятельного торговца рыбой, не оправдал ожиданий отца. Дух торговли чужд ему, морская ширь не манит. Он далек от реальной жизни, его манеры слишком изящны. Поэтому, когда Тоёо встретил красавицу Манаго, она так заворожила его, что он даже не задумался, почему раньше никогда не слышал о ней. Хроно: 50 мин. 08. Хидэюки Кикути - Разговор о Моске (чит. Павел Ломакин) Короткий рассказ о оборотне. История, в которой важны полутона. Хроно: 10 мин. 09. Хидэюки Кикути - Бекасова лощина (чит. Павел Ломакин) Слухи гласят, что в Бекасовой лощине завелась нечисть. Великий воин отправляется выяснить, так ли это... И, если да, одолеть демона. Хроно: 14 мин. 10. Рюноскэ Акутагава - Рассказ об одной мести (чит. Владимир Князев) Самурай Дзиндзайю, только что вступивший на службу в Хиго к князям Хосокава, смертельно обидел своего учителя фехтования Сэнуму Хёэя, одержав победу в поединке на мечах. Хёэй не смог стерпеть такого унижения и решил убить «выскочку», поджидая его на темной улочке… Хроно: 37 мин. 11. Сюхэй Фудзисава - Тигриное око - орудие тайных убийц (чит. Юрий Гуржий) Детективная история в антураже феодальной Японии. Любовная интрига, поединки на мечах... В нескольких строках автор ненавязчиво знакомит читателя с системой управления княжествами в Японии, свадебными обычаями, боевыми искусствами и многим другим. Непредсказуемый финал и красиво опадающие цветы сакуры... Хроно: 01 ч. 03 мин. 12. Асатаро Миямори - Унго Дзендзи (чит. Роман Панков) Носильщик сандалий Хеисиро получает удар тапком от жестокого и несправедливого хозяина за провинность, которую не совершал. Вне себя от жажды мести, он решает подняться на вершину социального лифта как буддийский жрец и отомстить обидчику так, чтобы тот запомнил это надолго... Хроно: 32 мин. 13. Хидэюки Кикути - Возвращение Дзюдзабуро (чит. Олег Булдаков) К самураю приходит невеста его старшего брата и просит его убить ее бывшего любовника, «вернувшегося из прошлого». Хроно: 01 ч. 19 мин. 14. Мэтт Лондон - Модзя (чит. Кирилл Головин) Орда оживших мертвецов терроризирует крестьян, на помощь которым приходит отряд доблестных самураев... Хроно: 25 мин.

Контакт человечества с внеземными цивилизациями, по мнению ученых, неизбежен. Однако, последствия такой встречи остаются лишь предположениями. В 39-м погружении «Глубины» мы собрали несколько рассказов писателей-фантастов, касающихся этой темы. Содержание: 01 Рэй Брэдбери - Дело вкуса (Чит. Константин Романенко) Космический корабль с Земли приземляется на планету, где обитают огромные разумные пауки. «Эти пауки добрые и великодушные, они обладают тем, чего нам не достичь. Они любят всех и каждого, и они любят нас. Они предлагают помощь и приглашают нас в свой мир». Но люди всегда боятся пауков... 02 Кир Булычёв - Выбор (чит. Иван Савоськин) Ребенок погибших инопланетян принимает человеческий облик и выживает после аварии космического корабля. Выросший, наделенный необычными способностями, он влюбляется в земную девушку и сталкивается с выбором: вернуться на родную планету, о которой ничего не знает, или остаться на Земле. 03 Гарри Гаррисон - Смертные муки пришельца (чит. Роман Панков) Торговец Джон Гарт, атеист, не ожидал, что на планету Вескер прибудет христианский миссионер отец Марк с намерением обратить местных аборигенов. Однако разумные амфибии знают лишь два факта: очевидные факты и то, что научный метод должен работать всегда. Они решают провести логичный эксперимент, чтобы прийти к Богу... 04 Бертрам Чандлер - Клетка (чит. Роман Волков) Инопланетяне захватили несколько землян и посадили их в клетку. Люди не могут доказать инопланетянам, что они тоже разумные существа – те не понимают ни теорему Пифагора, ни осмысленный труд. Как же быть? 05 Леонид Каганов - Там, где нет ветра (чит. Дмитрий Игнатьев) Долгожданный контакт с внеземным разумом... Но что-то не так с взаимопониманием... Что нужно сделать, чтобы две совершенно разные культуры смогли понять друг друга? Чем готовы пожертвовать представители этих цивилизаций, если цена этой жертвы — существование обоих миров? 06 Роберт Шекли - Специалист (чит. Олег Булдаков) Во время фотонного шторма гибнет Ускоритель. Команда вынуждена искать новый и обследовать десятки планет. Но когда искомое найдено, оно не спешит стать частью космического корабля... 07 Уоллес Флойд - Зверушка Боулдена (чит. Владимир Коваленко) Небольшая группа землян осваивает планету Ван-Даамас. Ли Боулден становится первым колонистом, заболевшим «пузырчатой смертью» — местной болезнью, поражающей нервные волокна. Именно ему туземцы подарили Зверушку. 08 Иван Наумов - Обмен заложниками (чит. Алексей Дик) Планету Суо одновременно колонизируют люди и представители водной цивилизации шнехи. Конфликт приводит к множеству жертв. В рамках перемирия достигнута договоренность — человеческие дети и детеныши шнехов какое-то время живут среди врагов в качестве заложников. 09 Октавия Батлер - Помилование (чит. Елена Федорив) Когда на Землю наконец прибывают братья по разуму из далекого космоса, человечество понимает, что это не так прекрасно, как ожидалось — пришельцы слишком непохожи на людей. Ной Кэннон — переводчик и одна из немногих, кто может общаться с пришельцами. Она считает необходимым наладить мирное сотрудничество, но эта роль дается ей с трудом, и Ной знает, кто настоящие чудовища на этой планете... 10 Гарри Тертлдав - Дороги, которые мы не выбираем (чит. Александр Степной) Десант инопланетян-роксоланцев под предводительством капитана Тограма совершает нападение на Землю. У роксоланцев есть преимущество в межзвездных перелетах, но это не главное. Люди тоже обладают своими сильными сторонами... 11 Брюс Стерлинг - Рой (чит. Владимир Овуор) Капитан-доктор Саймон Африэль — выдающийся специалист в области биохимии и инопланетной лингвистики, а также магистро-инженер, специалист по магнитному оружию. Ему тридцать восемь лет, и он шейпер. Генная инженерия и строгий режим обучения в детстве обеспечили ему высокий уровень интеллекта. Хотя он не был самым умным агентом Кольцевого Совета, ему доверяли больше других. Шейперам в их борьбе против механистов нужен был новый «козырь», и его отправляют изучать Рой — странную космическую расу, живущую в симбиозе на одном из огромных астероидов... Он даже не мог представить, что его там ожидает... 12 Кир Булычёв - Красный олень - белый олень (чит. Вадим Чернобельский) Существует ли разумная жизнь на этой планете — остается загадкой. Снимки с орбиты и многочисленные исследования не дали результатов, однако специалист Лунин нашел несколько первобытных стоянок. Поиски нужно продолжать и при этом избегать местных хищников... 13 Мюррей Лейнстер - Одинокая планета (чит. Валерий Куницкий) Человечество, покоряющее галактику, попадает на планету с необычным существом. Миллионы лет оно эволюционировало в полном одиночестве и разрослось до размеров всей планеты. О чем оно думает, каковы его помыслы, и что предпримут люди? 14 BONUS Чак Тингл - Ящеропед с иных планет (чит. Владимир Князев) Жизнь смотрителя терраформировальной станции трудна. Особенно когда ты остался один на летающем вокруг далеких звёзд гигантском булыжнике. Мерещится всякое... или не мерещится... А вдруг это любовь... И главное! Ты ведь не гей!

В этой финальной статье для журнала «Interzone» я хотел бы обсудить «киберпанк» — не как киберпанк-компьютерного преступника, а как литературное движение, связанное с киберпанком.

Иные миры и давние проблемы землян, влияние科技прогресса на вечные ценности и влияние вечных ценностей на прогресс. Жанр, который всегда остается актуальным. Добро пожаловать на борт! Содержание: Рэй Брэдбери - Космонавт (чит. Роман Панков) Грег Иган - Дискретное очарование машины Тьюринга (чит. Владимир Овуор) Роберт Шекли - Ордер на убийство (чит. Олег Булдаков) Б. Стерлинг, Л. Шайнер - Моцарт в стеклянных очках (чит. Вадим Чернобельский) Данимира То (Натт Харрис) - Стопроцентная предоплата (чит. Михаил Прокопов) Марина Савкина - Без права на ошибку (чит. Сергей Бельчиков) Михаил Елизаров - Красная пленка (чит. Владимир Князев) Урсула Ле Гуин - Музыка (чит. Андрей Козлов) Наоми Критцер - Больше кошек, пожалуйста (чит. Роман Волков) Алексей Пехов - 21.3 (чит. Кирилл Головин) Александр Прялухин - Лабиринт Хондверкеров (чит. Алексей Дик) Айзек Азимов - Последняя проблема (чит. Валерий Куницкий)

На основе принципа работы вируса СПИДа новое поколение генных хакеров разрабатывает наркотик, увеличивающий уровень активности мозга.

Вам представлен сборник фантастических рассказов различных зарубежных авторов в исполнении Кирилла Головина. Каждый рассказ соответствует одному дню. Данный проект был реализован в ноябре 2018 года. Содержание: • Тед Чан - Купец и волшебные врата • Джордж Мартин - Портреты его детей • Терри Биссон - Медведи познают огонь • Роберт Силверберг - Пассажиры • Нил Гейман - Как общаться с девушками на вечеринках • Гарднер Дозуа - Утреннее дитя • Ким Стэнли Робинсон - Слепой геометр • Клиффорд Саймак - Грот Танцующих оленей • Харлан Эллисон - Джеффти пять лет • Роберт Силверберг - Добрые вести из Ватикана • Майк Резник - Семь видов Олдувайского ущелья • Конни Уиллис - Даже у королевы • Фредерик Пол - Ферми и стужа • Дэвид Лэнгфорд - Иная тьма • Урсула Ле Гуин - Кости земные • Майкл Суэнвик - Пес сказал «Гав-гав» • Брюс Стерлинг - Манеки-неко • Айзек Азимов - Сны роботов • Тед Чан - Ад - это отсутствие Бога • Фриц Лейбер - Успеть на цеппелин • Грег Бир - Касательные • Джо Холдеман - Слепая любовь • Артур Кларк - Звезда • Ларри Нивен - Дырявый • Пэт Кэдиган - Встреча • Ричард Маккенна - Тайник • Кейт Вильгельм - Планировщики • Наоми Критцер - Еще кошек, пожалуйста • Лоуренс Уотт-Эванс - Почему я ушел из «Круглосуточных гамбургеров Гарри» • Джон Кроули – Пропали

Мы находимся в эпохе, о которой мечтали великие фантасты XX века — времени невероятных достижений: покорения галактики, звездной экспансии, удивительных изменений в сознании человечества и контактов с иными разумами. Сегодня, в день годовщины первого космического полета человека, новый выпуск "Глубины" предлагает 7 рассказов из прошлого века — о космосе и астронавтах, футуристических мечтах, надеждах и страхах. Начинаем обратный отсчет. Десять, девять, восемь, семь... Погружаемся в глубины КОСМОСА! ГЛУБИНА — это литературный аудиопроект творческого объединения независимых чтецов, которые любят и умеют рассказывать увлекательные истории. Если вы готовы погрузиться ниже поверхности обыденной реальности в чарующий океан захватывающей прозы, то нам с вами по пути! Содержание: 01. Эдмонд Гамильтон — Реквием (чит. Александр Дунин) 02. Гарри Гаррисон — Капитан Борк (чит. Елена Федорив) 03. Курт Воннегут — Танасфера (чит. Амир Рашидов) 04. Рэй Брэдбери — Колодец (чит. Алексей Дик) 05. Брюс Стерлинг — Паучиная Роза (чит. Олег Булдаков) 06. Эдвин Табб — Колокольчики Ахерона (чит. Михаил Прокопов) 07. Роберт Хайнлайн — Реквием (чит. Иван Савоськин) Подписывайтесь на группы участников проекта в vk: Амир Рашидов Олег Булдаков Елена Федорив Михаил Прокопов Александр Дунин Алексей Дик Иван Савоськин

Киберпанк — это жанр научной фантастики, который описывает будущее в неразрывной связи с компьютерными технологиями и виртуальными мирами. Предшествующие поколения писателей-фантастов, сосредоточенные на темах межзвездных путешествий и восхваляющие человека как владыку природы, не заметили, как на их глазах развивалась технология будущего и происходило превращение человека в нечто чудовищное, что во Вселенной становится ничем. Жанр возник в начале 80-х годов и вскоре был объявлен мертвым из-за отсутствия новых идей и изобилия штампов. Экранизации киберпанка в кино, как правило, терпят неудачу. Единственный фильм, который однозначно признан каноном жанра, был снят до появления самого термина. "Русский киберпанк" — это вымысел, так как киберпанк является жанром научной фантастики, а в России науки уже давно нет.

28 июня 2017 года, в 4:58 утра, пассажиры рейса «ANA 008», который летел из Токио в Сан-Франциско, находились на высоте 37 000 футов, примерно в 1500 морских милях от западного побережья Соединенных Штатов. Легкая встряска, ощущавшаяся как незначительная турбулентность, перенесла «Рейс 008» через искривление в локальной области пространства-времени. Вскоре эти пассажиры поймут, что переместились на 20 лет вперед и теперь 2037 год. В сборнике представлены истории пассажиров «Рейса 008», написанные лучшими мировыми фантастами, которые исследуют будущее, измененное экспоненциальными технологиями. Содержание 01. Место 01 А. Грегори Бенфорд - Необычное начало 02. Место 02 К. Кэтлин Энн Гуннан - Мечта об общем языке 03. Место 05 F. Бренда Купер - Непредвиденные последствия 04. Место 06 Е. Брюс Стерлинг - Ощущение экспоненциальности 05. Место 07 А. Ханну Раяниеми - Славная монетка 06. Место 07 H. Джон Кортней Гримвуд - Проблема с братьями 07. Место 10 Е. Джеймс Смайт - Катарсис 08. Место 12 С. Нэнси Кресс - Коллапс 09. Место 13 F. Дэниел Уилсон - Итерации 10. Место 14 С. Эйдан Менадж - Плач Дидоны 11. Место 14 К. Хью Хоуи - Полная незанятость 12. Место 15 D. Майк Баретта - Поствременное стрессовое расстройство 13. Место 15 F. Хэл Чжан - Серебряный парадокс в ми-миноре 14. Место 16 G. Джеймс Морроу - Технофилия 15. Место 17 F. Чэнь Цюфань - Забвение - изгиб памяти 16. Место 19 D. Мэдлин Эшби и Маргарет Этвуд - Японская комната 17. Место 20 А. Карл Шрёдер - Призыв к прыжку 18. Место 20 Н. Бад Спархок - Вчерашние решения 19. Место 25 G. Паоло Бачигалупи - Проходящая болезнь 20. Место 27 D. Майк Резник - Новая реальность 21. Место 28 К. Джастина Робсон - Перерыв на год 22. Место 29 F. Шейла Финч - Возвращение 23. Место 31 А. Мэтт Хилл - Поселенец 24. Место 33 F. Чарли Джейн Андерс - Запертая в туалете 25. Место 34 А. Ли Константиноу - Девочка, чуть не ставшая зомби 26. Место 35 К. Кевин Дж. Андерсон - Терминал 27. Место 36 F. Кэтрин Азаро - Ольха 28. Место 37 D. Питер Уоттс - Непогрешимая 29. Место 38 С. Мэри Энн Моханрадж - Завтра и завтра