Натаниель Готорн

Тонкое и изысканное произведение Готорна теперь в аудиоформате!«Алая буква» – самый известный из романов Натаниеля Готорна. Об этом романе спорили в гостиных всей Европы, а в России, вскоре после выхода, он был запрещен цензурой по личному приказу Николая I. Красавица Эстер Прин, выданная замуж за сурового пуританского ученого намного старше ее, не смогла избавиться от чувств к молодому пастору – и изменила с ним мужу. Теперь она носит под сердцем плод этого греха, и вся ее дальнейшая судьба зависит от того, согласится ли законный супруг признать ребенка своим… Если муж скажет правду, смерть покажется Эстер лучшим из наказаний. Но какую цену он заставит ее заплатить за спасительную ложь?..© Перевод. Е. Осенева, 2020© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2021

Говард Филлипс Лавкрафт написал сотни завораживающих историй и только одну знаменитую статью. Но какую! В 1927 году он опубликовал эссе «Сверхъестественный ужас в литературе», над которым трудился более двух лет. В этом исследовании сформулирован главный принцип жанра хоррор: «В рассказе о сверхъестественном должно быть много больше, чем просто жестокое убийство, окровавленные кости или лязганье призрачных цепей. В нем должна ощущаться атмосфера беспредельного и необъяснимого ужаса перед внешними и неведомыми силами. В нем должен быть намек на самую ужасную мысль человека – о том, что непоколебимые законы природы, которые являются нашей единственной защитой против хаоса и демонов из запредельного мира, вдруг перестанут действовать!»В монументальном труде перечислены все самые жуткие рассказы, опубликованные до 1927 года, и список этот настолько крут, что, несмотря на почти пролетевший век, в него и добавить-то нечего (кроме шедевров самого Лавкрафта и, пожалуй, Стивена Кинга). Мы выбрали для вас 13 идеальных страшилок, которым в упомянутом эссе даны высокие оценки. От этих рассказов, как признавался Лавкрафт, даже у него, бывалого мистика, возникало удивительное чувство: «Оно начинается с легкого трепета, вроде того, какой обязательно возникает у людей, беседующих шепотом у камина, и постепенно перерастает в парализующий ужас, поистине вселенских масштабов». Литература ужасов часто выступает против логики и здравого смысла, зато может похвастаться совершенно непредсказуемыми сюжетами. Авторы, представленные в этом сборнике, обладают уникальной, пусть иной раз и болезненной, фантазией. По мнению Лавкрафта, они никого не оставят равнодушными. «Дети всегда будут бояться темноты, а взрослые – вздрагивать при мысли о бесконечных и неисследованных пространствах где-то далеко за звездами, где, возможно, пульсирует жизнь. Или ужасаться при мысли о чудовищных мирах на нашей собственной планете, которые известны только мертвым и сумасшедшим». Теперь эти миры доступны вам, дорогие читатели и слушатели!Амброз Бирс «Средний палец правой ступни» (перевод А. Танасейчука) Герберт Уэллс «Паучья долина» (перевод А. Туфанова)Фитц Джеймс О'Брайен «Кто же это был?» (перевод О. Дунаевой) Ганс Гейнц Эверс «С. З. З.» (перевод товарищества А.Ф. Маркса) Артур Конан Дойл «Серебряное зеркало» (перевод З. Журавской)Френсис Мэрион Кроуфорд «Верхняя полка» (перевод И. Сушина) Эдгар Аллан По «Овальный портрет» (перевод А. Танасейчука) Эмиль Эркман, Шарль Шатриан «Похитительница детей» (перевод Е. Корнильевой)Монтегю Родс Джеймс «Тайна гробницы» (перевод Д. Лобача) Уильям Хоуп Ходжсон «Голос из тьмы» (перевод И. Сушина) Теофиль Готье «Двойственный рыцарь» (перевод Ф. Сологуба) Джон Уильям Полидори «Вампир» (перевод П. Киреевского)Натаниель Готорн «Родимое пятнышко» (перевод Е. Корнильевой)

Бездонные черные пещеры и рыцарские замки с золотыми шпилями, магические книги с пятнами крови на пожелтевших страницах и призраки, которые исчезают в сиреневой предутренней дымке… Готическая литература ужасов изобилует яркими цветовыми сочетаниями и запоминающимися образами. Мы подготовили для вас в этой аудиокниге разнообразные истории – жестокие и мрачные, загадочные и романтичные, чтобы вы смогли ощутить все грани ужаса. Густав Майринк «Лиловая смерть» Мэри Элeonor Уилкинс-Фримен «Серые тени» Густаво Адольфо Беккер «Зеленые глаза» Александр Куприн «Серебряный волк» Артур Квиллер-Куч «Видения в Лазурной спальне» Роберт Уильям Чемберс «Желтый знак» Эдгар Аллан По «Маска Алой Смерти» Александр Измайлов «Призрачный час белой ночи» Артур Конан Дойл «Ужас шахты Синего Джона» Теофиль Готье «Коричневая ступня мумии» Ганс-Христиан Андерсен «Эльф розового куста» Натаниэль Готорн «Черная вуаль пастора»

Гудмен Грей в страхе: пастор сошел с ума! Но что же стало причиной этого? Как оказалось, пастор Хупер решил закрыть своё лицо под вуалью и больше не появляться перед людьми — ни перед паствой, ни перед близкими. Возможно, его поступок действительно кажется необычным, но только на смертном одре Хупер находит смелость объяснить свои действия, и для этого ему понадобилось много лет ожидания.

«Дом о Семи Шпилях» – увлекательный роман о грехах, возмездии и сверхъестественном влиянии прошлого на настоящее. Почтенное поместье Пинчон – это не просто здание, а безмолвный свидетель вековых интриг и мрачных историй. За его скрипучими дверями Гефсиба Пинчон и ее брат Клиффорд сражаются за свою честь, но внезапное появление могущественного судьи Пинчона разжигает конфликт, который затрагивает не только корни семьи, но и мрачные легенды дома. Не упустите возможность послушать аудиоверсию крупнейшего американского готического романа от выдающегося Натаниэля Готорна. Исполняет: Андрей Филиппак Nathaniel Hawthorne «The House of the Seven Gables» ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ

История портрета, который находился в Губернаторском доме Бостона так долго, что в раме стало невозможно разглядеть изображение.

В одном старом журнале или газете я, кажется, наткнулся на историю, которая позиционировалась как правда, о том, что некий человек — давайте назовем его Уэйкфилдом — долгое время прятался от своей жены...

Говорить о Готорне непросто, и не только потому, что он был выдающимся писателем. Если рассматривать иерархические рейтинги, то вряд ли он займет место в первой десятке американских авторов прошлого века, не говоря уже о мировой десятке. Сложность заключается в другом. Как известно, о Готорне писал Борхес. Однако о ком он не писал? Существует определенный набор негласных, но обязательных правил для читателей. Одно из них утверждает, что бессмысленно обсуждать книгу, о которой уже говорил Борхес. Ничего нового вы все равно не добавите. И, к сожалению, это правда. Из этого вытекает мысль о том, что стоит вообще отказаться от обсуждения книг. Обратите внимание на последнее предложение предыдущего абзаца. И тут возникает вопрос: почему все же Борхес обратил внимание на Готорна? Упомянутое выше предложение первого абзаца дает один из возможных ответов: Борхес писал обо всех, кто предшествовал ему. Но, похоже, с Готорном ситуация сложнее. Или проще. В этом конкретном случае я не готов судить. Маленький сборник рассказов Натаниэля Готорна, изданный издательством «Текст» и включающий девять новелл, не самые, кстати, лучшие работы автора, многое проясняет. Не знаю, случайно ли это, но именно эти девять (семь из которых впервые переведены на русский) коротких историй нагляднее, чем знаменитая и любимая Борхесом «Алая буква», объясняют, почему Борхес заметил Готорна.

Натаниель Готорн, классик американской литературы и выдающийся представитель магического реализма, является автором не только «Алой буквы», признанной классикой XIX века, но и множества рассказов и новелл в жанрах мистики и ужасов. Его произведения, такие как «Молодой Гудман Браун», «Мастер красоты», «Огненное очищение Земли», «Опыт доктора Хейдеггера» и «Маскарад у генерала Хау», можно сравнить с такими шедеврами, как «Маска Красной смерти» Эдгара Аллана По, «Случай на мосту через Совиный ручей» Амброза Бирса и «Рип ван Винкль» Вашингтона Ирвинга. В сборник вошел весь цикл новелл «Легенды губернаторского дома» и рассказы.