Чёрная вуаль священника

Натаниель Готорн, классик американской литературы и выдающийся представитель магического реализма, является автором не только «Алой буквы», признанной классикой XIX века, но и множества рассказов и новелл в жанрах мистики и ужасов. Его произведения, такие как «Молодой Гудман Браун», «Мастер красоты», «Огненное очищение Земли», «Опыт доктора Хейдеггера» и «Маскарад у генерала Хау», можно сравнить с такими шедеврами, как «Маска Красной смерти» Эдгара Аллана По, «Случай на мосту через Совиный ручей» Амброза Бирса и «Рип ван Винкль» Вашингтона Ирвинга. В сборник вошел весь цикл новелл «Легенды губернаторского дома» и рассказы.

Говорить о Готорне непросто, и не только потому, что он был выдающимся писателем. Если рассматривать иерархические рейтинги, то вряд ли он займет место в первой десятке американских авторов прошлого века, не говоря уже о мировой десятке. Сложность заключается в другом. Как известно, о Готорне писал Борхес. Однако о ком он не писал? Существует определенный набор негласных, но обязательных правил для читателей. Одно из них утверждает, что бессмысленно обсуждать книгу, о которой уже говорил Борхес. Ничего нового вы все равно не добавите. И, к сожалению, это правда. Из этого вытекает мысль о том, что стоит вообще отказаться от обсуждения книг. Обратите внимание на последнее предложение предыдущего абзаца. И тут возникает вопрос: почему все же Борхес обратил внимание на Готорна? Упомянутое выше предложение первого абзаца дает один из возможных ответов: Борхес писал обо всех, кто предшествовал ему. Но, похоже, с Готорном ситуация сложнее. Или проще. В этом конкретном случае я не готов судить. Маленький сборник рассказов Натаниэля Готорна, изданный издательством «Текст» и включающий девять новелл, не самые, кстати, лучшие работы автора, многое проясняет. Не знаю, случайно ли это, но именно эти девять (семь из которых впервые переведены на русский) коротких историй нагляднее, чем знаменитая и любимая Борхесом «Алая буква», объясняют, почему Борхес заметил Готорна.

В одном старом журнале или газете я, кажется, наткнулся на историю, которая позиционировалась как правда, о том, что некий человек — давайте назовем его Уэйкфилдом — долгое время прятался от своей жены...

История портрета, который находился в Губернаторском доме Бостона так долго, что в раме стало невозможно разглядеть изображение.

«Дом о Семи Шпилях» – увлекательный роман о грехах, возмездии и сверхъестественном влиянии прошлого на настоящее. Почтенное поместье Пинчон – это не просто здание, а безмолвный свидетель вековых интриг и мрачных историй. За его скрипучими дверями Гефсиба Пинчон и ее брат Клиффорд сражаются за свою честь, но внезапное появление могущественного судьи Пинчона разжигает конфликт, который затрагивает не только корни семьи, но и мрачные легенды дома. Не упустите возможность послушать аудиоверсию крупнейшего американского готического романа от выдающегося Натаниэля Готорна. Исполняет: Андрей Филиппак Nathaniel Hawthorne «The House of the Seven Gables» ©&℗ ИП Воробьев В.А. ©&℗ ИД СОЮЗ