О`Генри

«Благородный жулик» (The Gentle Grafter) — это сборник рассказов О. Генри, впервые опубликованный в 1908 году издательством McClure в Нью-Йорке. Все рассказы объединены общим героем — Джеффом Питерсом (Jeff Peters), от лица которого и ведётся повествование (на самом деле, новеллы построены как рассказ Джеффа автору). Вторым постоянным персонажем цикла является Энди Таккер (Andy Tucker), товарищ и партнёр Питерса. Оба героя с переменным успехом зарабатывают на жизнь мелким мошенничеством, используя человеческие слабости, такие как жадность, глупость, страх и тщеславие, и время от времени оказываются в ловушке своих более хитроумных коллег по профессии. Сборник включает следующие рассказы: 1. Джефф Питерс как персональный магнит 2. Рука, которая терзает весь мир 3. Супружество как точная наука 4. Поросячья этика

Казалось бы, просто свернула не на ту дорогу. Но в действительности, не на ту дорогу свернула вся твоя жизнь! Вместо того чтобы направляться на свою свадьбу – оказываешься в совершенно другом месте! И это всего лишь начало космических приключений…

Радиоспектакль, основанный на произведениях О. Генри и фактах его жизни. В спектакле представлены рассказы О. Генри в переводе Эвы Бродерсен и Зиновия Львовского, а также воспоминания Эла Дженнингса «С О. Генри на дне» в переводе Владимира Азова.

В полуэскадроне техасского пограничного батальона появляется новичок по имени Джимми Хейз. Для развлечения Джимми всегда возил с собой Мьюриэл – ручную рогатую лягушку с красной ленточкой на шее. Хотя это обстоятельство помогло парню быстро стать любимцем в походном лагере, один вопрос продолжал волновать его товарищей: как Джимми будет вести себя в настоящем бою?

Рождественская новелла О. Генри, изданная в 1906 году в рамках сборника «Четыре миллиона». Это классический пример рассказа с неожиданным финалом, на котором специализировался автор.

Заболевшая пневмонией Джонси решила, что будет жить, пока не опадут все листья с плюща, который обвил кирпичную стену наполовину.

Джимми Валентайн, выдающийся медвежатник США, принял решение оставить преступную жизнь и стать порядочным гражданином. Однако обстоятельства требуют, чтобы он снова вернулся к своим прежним делам.

За деньги можно приобрести всё! Кроме любви… или, возможно, любовь тоже можно купить?

Человек из Номи очень хочет встретиться с симпатичной девушкой на пароме. Единственное, что его тревожит — сможет ли она полюбить его, а не его деньги?

Рассказ о том, почему нельзя приписывать себе качества, которых на самом деле нет, и к каким последствиям это может привести. Эта история с неожиданным финалом, малоизвестная широкой аудитории, была написана в период с 1902 по 1905 год, когда пришелся пик писательской карьеры О. Генри. Рекомендуется слушать рассказ в наушниках.

Два друга расстались у ресторана «Большого Брэди»: один остался в Нью-Йорке, а другой уехал искать удачу на Западе. И вот, спустя ровно двадцать лет и ни минутой больше, им предстоит встретиться там, где их пути разошлись.

Бездомный Сопи обычно проводил зиму на Острове. В тюрьме. И в этот раз он решает совершить небольшое преступление, чтобы получить наказание на три месяца.

Милые ссорятся, только развлекаются. Однако даже конфликт может подождать, когда жизнь неожиданно ставит важный вопрос.

Рождество — время чудес, любви, таинственных рассказов и загадок! В произведении «Рождественский подарок по-ковбойски» известного многими автора О. Генри читатель, безусловно, обнаружит и любовь, и загадку, и чудо. Разве не является чудом доброе слово, способное остановить смерть? Хотя сюжет довольно прост — один ковбой, переживая неразделенную любовь, становится жестоким бандитом и клянется отомстить своему сопернику. Для осуществления своего плана он выбирает Рождество — день свадьбы любимой девушки и своего соперника. Но рождественские чудеса происходят, и беспощадный убийца делает девушке щедрый подарок, заплатив за него высокую цену.

Во имя искусства можно совершить как много доброго, так и много дурного. Главное, чтобы рядом оказался человек, который сможет понять тебя и твою страсть.

О. Генри занимает выдающееся место в американской литературе как мастер короткого рассказа. Его произведения выделяются оригинальными сюжетами, неожиданными концовками и ироничным юмором. Они создают сказочно-авантюрную эпопею американской жизни, насыщенную достоверными бытовыми деталями и точными социальными наблюдениями. Настоящий герой О. Генри – «маленький американец», обладающий правом на счастье. Содержание В авторский сборник О. Генри «Остатки» 1917 года вошли рассказы: 01. Метель (переводчик: Э. Бродерсон) 02. Небольшой разговор об уличной толпе (переводчик: Э. Бродерсон) 03. Ценитель и пьеска (переводчик: Нора Галь) 04. Сыщик за детективами (переводчик: Л. Каневский) 05. Кактус (переводчик: Зин. Львовский) 06. Воробьи на Мэдисон-сквере (переводчик: Нора Галь) 07. Исповедь юмориста (переводчик: Мария Лорие) 08. Из Назарета (переводчик: Л. Каневский) 09. Рассказ резинового дерева (переводчик: Зин. Львовский) 10. Красные розы (переводчик: Е. Толкачев)

Весна в душе может прийти даже зимой, если в сердце живет любовь…

Лето в Нью-Йорке — это невыносимая жара. Почему бы не отправиться в горы, где свежий воздух и есть возможность с удовольствием порыбачить? Однако, похоже, такие мысли приходят в голову далеко не каждому горожанину... «Сон в летнюю сушь» — новелла американского писателя О. Генри, впервые опубликованная в 1907 году в сборнике рассказов «Горящий светильник».

Обычно все сказки заканчиваются фразой «и стали они жить-поживать, да добра наживать». Однако за пределами сказок с этой фразы начинается настоящая жизнь. Так произошло и с ковбоем Игером Уэбом, героем замечательного рассказа О. Генри «Сердце и крест». И, конечно, по совету опытного друга, Игер должен сначала определить, кто является хозяином в доме. И всё было бы хорошо, но смелый ковбой женат не на простой девушке. Его жена — «Королева скота», дочь старика Мак-Аллистера, короля скота в Западном Техасе. Примечания ● Хабеас корпус (лат. habeas corpus) — институт английского уголовно-процессуального права, тесно связанный с принципом неприкосновенности личности; он также входит в правовые системы других стран англосаксонской правовой семьи. ● «Делатель королей» — прозвище английского графа Варвика (1428—1471), государственного деятеля, благодаря усилиям которого на английский престол был возведен в 1461 г. Эдуард IV. ● Companeros — Приятели (испан.). ● «Леандр опять доплывет через Геллиспункт» — В древнегреческом мифе юноша Леандр, влюбленный в жрицу богини Афродиты Геро, каждую ночь переплывал Геллеспонт (Босфор), чтобы встретиться с ней. ● «Tempos fugit» — Время бежит (лат.). ● «Ex consuetudine» — По установленному обычаю (лат.). ● "… будто из него извергалась вода, словно его стукнули аароновым жезлом" — Здесь перепутаны две библейские легенды: про жезл Аарона, который расцвел и дал плоды в знак особой милости Бога к Аарону, и про жезл, которым Моисей ударил в скалу, после чего из нее потекла вода. ● «Vaqueros» — Ковбои (испан.).

Джон де Граффенрид Этвуд с избытком погружался в лотос: он поедал корни, стебли и цветы. Тропики заворожили его. С энтузиазмом он взялся за дело, а целью его было одно: любыми способами забыть Розину.